一篇文学译作，1997年下半年开始试着从事职业文学翻译，以后赴日本一边深造一边继续翻译文学作品。2000年，我翻译的&ldo;少年大侦探&rdo;26卷获得国际appa金奖，于是，我开始横下心来从事职业文学翻译。这期间，也经常赴国内外的大学演讲翻译的重要性及其内在的规律。 由于翻译过程中涉及许多学科，因而要求翻译人有一走的知识面，何况日本属于经济持续发展的大国，因而我在翻译的同时，研究翻译、经济、经营和环境等学科，好在我在日本的大学和大学研究生院里学过这些课程。 在我近24年的翻译历程中，松本清张与江户川乱步一样，是我最喜欢的日本作家之一。翻译他作品的时候，体会感受到他的创作激情，他对社会的敏锐洞察力，他对平民始终有高度的责任感，为百姓鸣冤、鞭挞社会阴暗面，歌颂美...
日本的黑雾 灵道纪 强蚁 迷茫的女郎 猫的复生 血腥的收获 春节插播 砂器 戴恩家的祸崇 瘦子 箫声咽 马耳他黑鹰/马耳他之鹰 狄小杰侦探社之枯叶博物馆 大手笔+坏女人 玻璃钥匙 深层海流 波浪上的塔 时间的习俗 点与线 黑色福音- 第1章
- 第2章
- 第3章
- 第4章
- 第5章
- 第6章
- 第7章
- 第8章
- 第9章
- 第10章
- 第11章
- 第12章
- 第13章
- 第14章
- 第15章
- 第16章
- 第17章
- 第18章
- 第19章
- 第20章
- 第21章
- 第22章
- 第23章
- 第24章
- 第25章
- 第26章
- 第27章
- 第28章
- 第29章
- 第30章
- 第31章
- 第32章
- 第33章
- 第34章
- 第35章
- 第36章
- 第37章
- 第38章
- 第39章
- 第40章
- 第41章
- 第42章
- 第43章
- 第44章
- 第45章
- 第46章
- 第47章
- 第48章
- 第49章
- 第50章
- 第51章
- 第52章
- 第53章
- 第54章
- 第55章
- 第56章
- 第57章
- 第58章
- 第59章
- 第60章
- 第61章
- 第62章
- 第63章
- 第64章
- 第65章
- 第66章
- 第67章
- 第68章
- 第69章
- 第70章
- 第71章
- 第72章
- 第73章
- 第74章
- 第75章
- 第76章
- 第77章
- 第78章
- 第79章
- 第80章
- 第81章
- 第82章
霸道总裁萌宝宠
穿成这样在房间等我，你在期待什么？游轮上，她被霸道的男人压在窗沿，步步紧逼。一家三口，爹地最丑！还有腹黑毒舌萌宝不嫌事儿大，强势卖萌，美人姐姐！我是小鲜肉！当我媳妇儿有前途！...
时婳霍权辞
一张两年的合约，她嫁给了传闻中患有重疾的男人。外界都在嘲笑时婳守活寡，只有她咬牙切齿的看着身边人。霍总，你的重疾还有精神说话？不是，霍总，你这是骗婚了吧？哦。我记得昨晚您在隔壁。我梦游了。半夜换房说梦游，人前虐狗说演戏，时婳终于忍不可忍，老娘不干了！！她收拾行李想要逃出国，半道却被从机场截了回去。霍家少奶奶的位置只能是你，要么丧偶，没有离异，自己选。...
前妻很抢手：老婆我们复婚吧
拿着孕检单，她满心欢喜想与他分享，却不想他正在和那个女人缱绻她半真半假地笑着说我怀孕了。换来的，不过是他愤怒的嘲讽，安如初，我们一直有安全措施，请问你这是背着我，怀了谁的孩子？随后，他派人送来一纸离婚协议书，连露面都不屑。这一次，她彻底心死，签下自己的名字，净身出户。既然他不要孩子，那她就带球跑。但是谁...
天降神级弃少（云飞扬苏雨涵）
受尽白眼的女婿忍不住跟岳母坦白自己是个富二代。可岳母翻了翻白眼就凭你？你要是富二代，我还是世界首富呢！...
我的魔鬼女上司
方案被K，我被逼加班，却倒霉到帮魔鬼女上司买超大号创可贴，却不料第二天我被调令水深火热的销售部，从此与高贵美丽的冰山女副总与奸诈狡猾的区域总监绰号ampldquo射手座amprdquo耗上了，看小职员如何在硝烟四起的众腾集团步步为营amphellipamphellip...
空间农女：将军，把持住
穿越而来，林薇薇看到的是一贫如洗的家，心中叫苦之际，发现有随身空间？好，那她就既来之则安之。且看她如何斗极品亲戚，带领全家发财致富。等等，为啥那个腹黑的将军总是出现在眼前？她做饭，他烧火她出门，他护航为什么帮我？因为本将军喜欢！我做什么你都帮？自然！她怒他，那我现在要成亲生包子，你能帮吗？这个对方一怔，随即高大的身子笼罩了过来，我自然能帮的...