手机浏览器扫描二维码访问
陈言本来想说,这书我看过,所以翻译的比较快的。
可是想了想最终还是没有说。
眼下这份工作关乎到自己接下来能不能赚钱养家,而朱大康明显是个外语方面的半瓶水。
要是因为这个原因,让朱大康怀疑自己的能力的话,那岂不是搬起石头砸了自己的脚?
“嗯,这是文学作品,主要是对话和一些日常描写,所以翻译的比较快!”陈言找了个借口说道。
反正陈言对自己的翻译能力有信心。
只要过了关就行!
以后正式开始工作之后,朱大康会见识到自己的能力的,等到了那个时候再和朱大康解释一下也不迟。
听闻陈言的话,朱大康都不知道说什么好了。
心中只剩下了一个念头,自己这一次……到底是捡了一个什么怪物回来啊。
因为任务重,朱大康之前找的那个翻译同志速度又上不来,朱大康也尝试着自己去翻译去,但是……根本看不懂!
现在陈言告诉他,这翻译比较简单!
我的个天!
咱俩学的是一种外文吗?还是说,我学的是假的?
这一刻的朱大康,心中充满了挫败感。
“也许,他翻译的不是很精准?嗯,大概是这样子!不过只要能读通了,回头不行了就翻译完成之后润色润色好了!”朱大康这样想着。
随即招呼陈言先休息一下,他急忙从柜子里边找出之前那个翻译同志翻译出来的这两张书稿的译文来,打算看看陈言翻译的精准程度怎么样。
这种速度,只要正确率不低于百分之八十,那就能用!
多出来的时间,再找人审核,这样一来上边交代给自己的翻译任务也能完成了。
这么想着,朱大康开始对比了起来。
外文他不行,但是译文朱大康能看懂啊!
可当他对照着两篇译文的那一刻,忍不住嘴角抽搐了一下。
随即失神的嘟囔了一句,“怎么会这样!”
“翻译正确率百分之百!而且……行文修饰,要比之前我找的那个同志好的多!这怎么可能嘛!”朱大康嘴角抽搐了一下,强行控制着自己没有喊出来。
朱大康在这种复杂的心情之下,一字一句的对照着两边的译文。
最终,用了七八分钟,总算是对照完了。
他深深的吸了口气,转过身看着陈言,张了张嘴,却不知道该怎么说。
人家翻译起来,比他对照都要快!
原本是想要检验一下陈言的翻译水平的,可此刻朱大康有一种搬起石头砸了自己的脚的感觉,脸烫的厉害啊!
陈言看着朱大康纠结的样子,不由忐忑的问道,“是不是我翻译的有什么问题?按理来说不应该啊!”
“不不不!没问题!陈言,你翻译的非常好!”朱大康赶紧摇了摇头,随即说道,“你是一个真正的翻译天才!”
小张张:诱他失控,养成系白月光 前女友和女神在一起了gl 风言江念+番外 绝色贵妃:家有帝位要继承 太医想造反!疯批皇帝欲诱他 重生之十八线艺人翻身记 开局秦始皇穿越到我家 月牙[娱乐圈]+番外 快穿之宿主请冷静,反派在看你 奶萌小凶兽:逆天大佬们争着宠 渣夫软饭硬吃,那就送他去归西 清冷校花?那不是我的软萌女友吗 求骷髅头灵异 炮灰打脸指南[快穿] 哪狐不开提哪狐+番外 傻猎户的小妖妻+番外 钓走男主的白月光影后+番外 重生六零被交换的人生归位了 火影:我成了日向雏田 国师总想洗白自己[快穿]
男女主是林落施肖墨寒的全文免费阅读小说是一世缠宠总裁,追妻忙。主要讲述了丈夫三年未归,回来时却把离婚协议书砸向她的面前,当她离开时候,他又...
一个地球上穿越而来的小商人,修仙资质低劣,本处于修真界的最下层,可却敢拼敢为,又善于发现商机,屡屡能发现别人视为废品的异宝,从而将其转化成巨大的收益,拥有大量的修炼资源,修为飞进。但总有无数的奸商小人总在或明或暗的给他使绊子穿小鞋,试图把他挤垮,甚至想夺其产业杀害于他,可他却总能从容应对,化险为夷甚至棋高一招,使对手狼狈不堪。斗奸商,除恶修,赚灵石,他在修真界商场风光无限。...
他是武林中最年轻的武学宗师,拥有神秘的绝对手感,可他现在却是一名普通的中医大学的大一新生,本想低调的学学医,看看病,恋恋爱,可在一次中秋晚会被迫表演中震惊了全场,注定闪耀的美好大学生活从此开始了...
书海阁小说网免费提供作者轻声细语的经典小说娇宠将军小皇妃最新章节全文阅读服务本站更新及时无弹窗广告欢迎光临wwwshgtw观看小说王侯将相宁有种乎,谁说女子不如男。沐辰墨女扮男装做了护国大将军。没想到却惹到了一个瑕疵必报的废物王爷。从此他杀人,她就在一边递刀,他放火她就在一边浇油。两人忙的不亦乐乎。...
内容六年前柏少结过一次婚,声势浩大。可惜婚礼当天,他的新娘不见了,从此那个女人的名字成了这位A城大佬的逆鳞,谁也不敢提起。六年后,第一大家族艾家大小姐惊艳回归,上有三个哥哥把她当宝贝疙瘩,下有六个神秘萌宝把她宠成团宠。夜晚,六个萌宝人手一张男模照片,妈咪,快给我们选个爸比!选这个,这个腹肌好。这个,颜好。要不这个吧,看上去肾好。艾晴天微微挑眉,随手指了一张。然而第二天就被男人按在墙角里亲,男人抓着她的手,声音低哑,我长得不好看吗?腹肌不够你摸吗?至于那里好不好,要不要再给个机会试试?...
中国龙组。这是一个始终笼罩在层层谜雾中的神秘机构!民间传说,它的每一个成员都拥有惊世骇俗的本领和奇诡非常的异能他们既能够降妖伏魔上天入地,也能够不避水火穿金裂石,嗯,几乎无所不能!他们战斗在中国最为险恶最不为人知的领域,用他们的热血和青春默默地守护着古老的华夏民族!然而,事实上,民间却连他们究竟是否存在都不能肯定。这是一群隐密在黑暗中的无名英雄!...