手机浏览器扫描二维码访问
一般是发言人说一段文字,停住,留下时间给译者翻译,并不需要同步。
许多口译者达不到同传的要求,只能留在交替传译这一块,在内行里都称为ci译员。
周攒去年末的时候拿下了catti二口的证书,已经开始接触交替传译,这次她接的是关于贸易论坛的活儿,相对比较简单。
和她做搭档的是社里的洪笑,会议时长总共6个小时,有不少代表讲话,两人每半个小时轮着来。
要是一个人撑整场,会议结束后估计得进医院。
最后一个发言人讲话完毕,周攒关了播音,和洪笑收拾东西准备一起回翻译社。
洪笑三十多岁,看向周攒的时候,目光羡慕:“上次见你还是去年暑假,你那时候只是个笔译的实习生,现在进步大得让人刮目相看,连二口都考下来了。”
“我像你那个年纪的时候,只知道谈恋爱。”
周攒把电脑放回包里,等着洪笑:“洪姐在爱情上也修成正果了,不是么?恭喜洪姐了,今年还生了宝宝。”
在周攒去年暑假离职前,洪笑才发现那时候已经怀孕三个月。
她温柔地笑笑,想反驳,但最后还是没说什么,摇了摇头。
到了旭日翻译社,周攒把录音笔记交到了材料室,等要走的时候,碰到了苏老板。
苏老板那时候也要下楼,两人一起走到电梯间,瞥到了周攒手上那么戒指,盯了会儿,时间长得连周攒也注意到了。
“苏老板”
苏老板笑笑,“看来郁老板对你是上心了。”
银色如镜的电梯门就在这时候打开,他退到一边,伸手挡住一侧,让周攒先进去。
客气得让人分不清谁是老板。
周攒微微一笑,先进去。
苏老板关心地问起郁孟平爷爷的情况,也就是在这时候,她才意识到郁孟平的家世并不只是因为他母亲孟春兰,他身上流着的更是郁家的血。
她和郁孟平的差距似乎又大了。
苏老板问起来,周攒一问三不知,苏老板未免有些尴尬,说着安慰话:“慢慢来,慢慢来,以后总会知道的。”
到了一楼,苏老板问周攒去哪儿,要不要送她回学校,周攒也摇摇头。
从办公楼里出来,不远处天光云影,落日烧金,头顶的一朵厚云漏下金光,撒在人间。
一些人从出生起就在云里,而另一些人则踏在黑石上。
可这一切和周攒有什么关系呢。
只不过她想念的人恰好落在云端而已。
一旦空下来,那些思绪就有从她漏风的身子里钻进钻出。
又过去了半个多月没见到。
周攒站在台阶的最高处,目之所及,最后还是决定去酒店。
我在末世修仙问道 轻轻的亲亲 锦绣风华:庶女要逆天 都市之至尊狂龙 原始兽世之西泽 古穿今:闺秀重生娱乐圈后爆红了 超基因进化 趁醉装疯 解救光棍行动[快穿] 顶级权门:黑暗系病宠 乾隆后宫之令妃传 春闺梦里人 谢御医的现代生活 四十重生 恋爱脑求生记(快穿) 团宠锦鲤福运妻 重生九零:冠军娇妻又野又凶 甜吻入画 温柔像羽毛一样 天降锦鲤:她成了全后宫掌中宝
大学里被欺压了两年的叶泽明无意中从手机中下载到了一款逆天的超级特工系统,从格斗到射击从潜入到心理学从外交到驾驶,全方位强化他的能力,更有大量的物质奖励和高科技设备支持!让他咸鱼翻身,从苦逼的单身到被四个校花包围!工作时是窃取情报打击犯罪暗杀目标保护重要人物的神秘特工,生活中是年轻有为的餐馆老板,从此生活千娇百媚!(不太监不虐主,爽文,只有加更没有断更记录。)...
正邪,谁人能定?善恶,任你评说。山是山,水是水山不是山,水不是水山依然是山,水依然是水看破后,所谓的正邪能如何?善恶又如何?所作所为,不过为了活下去而已能够按照自己的心意,活下去...
...
超凡仙尊在都市...
苏瑶我要你,代替我嫁给顾家那个废物!苏瑶沉默,传说顾家大少是一个残忍暴虐喜怒无常的活阎王。如果让顾少霆知道她婚前失身,他一定会弄死她!可婚后她却被他莫名的宠上天。老公,姐姐后悔了,想要把你抢走。乖,除了你,我谁都看不上!顾总,外面的人都说你惧内跪在搓衣板上男人非常淡定做掉,这种破坏我们夫妻关系和谐的人,没必要留着!...
仙路通长生,至尊能逍遥,当长生不再逍遥,众生皆为囚徒,于是阴谋丛生,内乱迭起,外族入侵,在这样一个世界当中,有这样一位少年,他逆流而上,踏血而行,斗枭雄,灭诸王,于百族之中横行无忌,杀出一条通往至尊宝座的长生仙路!仙路无尽,至尊有期,他用鲜血铸就…...