55小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第228章（第2页）

温杞谦没忘记正事：

“这是活动中心组织的，我报名义务劳动，回来征求你的意见，想加上你的名字。”

卢倾倾惊讶：

“加我的名字做什么？”

温杞谦：“你英文底子好，跟我一起翻译，做进你的简历，今后不管用得上用不上，是你的成绩。”

还在为她考虑前途的事。

卢倾倾点点头，俩人没再提留学不留学的事。

晚上，温杞谦下载出邮箱里的原版英文童话，用书房里的打印机打了两份。

俩人趴在一张桌子上，分头翻译。

因为是童话，用词其实很简单，难的是对中文功底的考验，需要把最内核的童话精神表达完整。

而非机械的直译。

所以，看似简单的活，并不容易。

俩人把各自翻译拿在一起对照，对着对着，走了样。

卢倾倾学的英文是英式发音，温杞谦打小学的是美式，俩人因为一个单词water，纠缠了起来。

温杞谦轴：“沃德er。”

卢倾倾犟：“你那美式英文纯属英文里的东北话！正确读法：窝特。”

轴：“沃德er。”

犟：“窝特。”

轴着轴着，温杞谦再也看不到别的什么了，只望着卢倾倾水润的嘴巴。

卢倾倾还在噘着嘴犟：“窝特。”

那只水润的小嘴，在温杞谦眼中，成了肥嘟嘟的樱桃，缩成一个红点，点在了他的心头，氤氲成一片红晕······

卢倾倾见温杞谦不反驳她了，表情也是对单词没了兴趣的样子，以为他生气了，也不犟了。

嘟着小嘴：“哼，你还是被我打败了。谁能扛得住我这张嘴。”

温杞谦忽然偏头过来。

吻，回响在书房。

--------------------

第105章莺飞

因为童话翻译相关事宜，温杞谦从北京回桉城的来回车费报销，虽次数有限，但对于解他和卢倾倾的相思苦也足够了。

来回穿梭过几趟，半年又过去了。

放寒假，温杞谦在北京多待了几天——等卢倾倾回北京，两人多待几天。

他们的异地恋，在温杞谦的安排下，第一个学期，俩人也不怎么痛苦，甚至有许多磨合这种模式后的感情深进。

来年又到春天，还是温杞谦做那只候鸟。

没了童话翻译提供的来回车费，温杞谦有时会买打折机票，出现在家里，有时是礼拜五的凌晨。

回来晚的时候，温杞谦就不提前通知卢倾倾了，免得她等。

卢倾倾睡觉很死，但是能听见温杞谦尽量不发出噪音的小心翼翼。hr

（）

span传送门：||

心有猛虎  我在死对头怀里读心了[娱乐圈]  独家情人  在离婚综艺里谈恋爱  落泥逢春  月上青梅  第十七个仲冬  影帝非要和我官宣  七零之娇宠  深山只有我和你  云中诡案录2.牧羊人  空间农女种田记  作茧自缚  温水银河  剖心  她的小忠犬  爱意偏轨  云中诡案录1：捕蛇人  在柠檬甜之前  作为被主角受暗恋的直男背景板