55小说网

手机浏览器扫描二维码访问

Chapter 32(第1页)

一秒记住【xiaoyanwenxue.com】精彩无弹窗免费!“专业治疗老寒腿(.shg.tw)”!

说是谈合同需要翻译,其实没用着江知妍什么。

因为基地与这家药企谈的不是签约,而是解约。

解约是大事,厂里的总负责人不在,市场部经理担不下这么大的责,费尽口舌、连比带划地说,也没能说得几个药商代表回心转意,这一单生意算是黄了。

江知妍坐了小半个钟头,只帮忙翻译了十几个专业词和四个药材名,是屏顺县四样名气最大的道地药材,全解约了。

基地的市场部经理姓冯,买卖不成还得强打起精神,送着药商代表出了门,回头看见任星的人还在会议室隔壁屋休息,上来跟赵教授和江知妍握了握手。

“合同没谈成,但还是谢谢几位老师。走吧,附近有个农家乐,我带你们过去。”

已经是傍晚了,路上冯经理电话不停,左一个右一个,都是问他合同的事。西装一脱,他那口不太标准的普通话也扔了,用家乡话给这个那个解释。

生意黄了本来心情就糟,有那么几个高层电话过来的时候,冯经理还得硬憋出个笑脸来挨训,憋得眉头都捋不直了。

他没收敛着声音,同车的人都竖着耳朵听。电话接了一圈,谁都听明白为什么解约了。

冯经理锁了屏揣兜里,啐了声晦气。

“这是这个月解约的第三单了,全是欧美那边的。好像是出了个啥新政策,我们的药材过不去欧美那边的药检了,送检不合格,得二次加工才得行。”

任星随团的两个供管部代表对“药检”俩字敏感,张嘴想问,又觉得这是人家商业机密,不合适,把心中好奇憋了回去。

反倒是冯经理嘴上没门,也不觉得这是机密,兀自往下说:“洋鬼子事儿多,这不行那不行的。你说咱药材都是按季摘的,摘下来晒干,除灰除杂,工人们都带着口罩和手套,干干净净的,咋就不合格?成心折腾人!”

屏顺盛名在外,是北方地区排得上名的中药种植大县,种植和加工不该有什么问题的。

赵教授便附和了句:“药材出口壁垒高,这两年贸易战一打,生意是要难做些。”

冯经理是土生土长的屏顺人,乡镇企业,多多少少都有些地缘和亲缘背景,他平时只管签合同,听不太懂什么出口壁垒的问题,倒也义愤填膺。

“早说出口不好搞,县里边非得搞!搞又搞不好,这不,谈好的合同都黄了。你说咱自家的钱都赚不完,非得跑外国受气去,图啥?”

赵教授笑了声,不说话了。

他话里的“自家钱赚不完”说的是国内。

国内和欧美对中药材的药检不是一套标准,国内对中药原材这块的药检主要针对药材外观、性状、含水量和杂质、采收工序、包装和运输条件来抽检。

而欧美的药检标准尤其苛刻些,对药材里的有效及有害物质都要严查,药材里的活性成分、重金属、微生物、农药残留甚至是原材里的维生素和矿物质含量,都有一个非常明确的区间限制。

对他们来说,进口药材最最最重要的不是产地和品质,而是像化学药品一样成分稳定,稳定和安全是能划等号的。

国内只有寥寥无几的中药出口企业能细致到这种程度。而内销比出口好做得多,是业内人人都知道的事。

冯经理见一车年轻人都在听他讲,来了兴致,接着往下说:“洋鬼子不懂咱中医的文化,你就说这连翘,咱们卖给国内企业,只填个表就行了,写上药名、规格、产地,再盖个批号就成了。”

“整出口可麻烦!还说这连翘,咱们在药效一栏上写:清热解毒、消炎消肿。”

“这不?咱中国人都知道是啥意思,可外国的不懂啊——清热?清的什么热?得写上:清肺热。可这肺热是什么热?外国还是不懂,肺还分凉热?”

“再说解毒?解啥毒?解疮毒,疮毒又是啥毒?消炎消肿,消的是什么炎什么肿?”

“填连翘副作用:无——人说这也不行。外国人怕死得很,副作用不明的药能把他们吓死!”

“最后找专家,专家给填了个‘脾胃不好的人不能吃,气虚、体寒的人不能吃,不能长期服用’。可啥是气虚、啥是体寒,人外国又不懂!”

“一份连翘合同啊,光注解能有半本书那么厚。你说外国人啥都不懂,他买中药做啥用?”

跑市场的人都长了一张好嘴,表情到位,说话也逗趣儿,一车学生都笑得东倒西歪,嘲笑老外不懂中医。

江知妍听得却笑不出来,看看同一排坐着的赵伯和任星两个代表,也都一副不敢苟同的表情。

震旦之鸿蒙归一  前任攻略:BOSS很腻歪  鬼不争  踏歌万里  情起云殇  将军退役后日常  玄幻:开局成为仙王老祖  嫁给太监驸马后他谋反了  五12班的小小少年们  地球时停的我只能去探索洪荒  蛇过江  偏偏嫁给了死对头  我当捕快那些年  网游我是神级御兽师  红楼梦之绛珠情  拉仇恨从斗罗开始  我在异界玩生存  我在鬼片世界捡属性  尸凶  人在时王,刚变帝骑  

热门小说推荐
开局几亿个守护灵

开局几亿个守护灵

关于开局几亿个守护灵这是一个凶兽丛生魔兽纵横的守护灵世界,这里的人们拥有强大的守护灵,可驾驭各种强大的守护灵,对抗末日。一觉醒来,发现自己重生的夏言,恰巧赶上神话守护灵复苏,灵气大爆发的时代,凭借着全知全能,上来就开启无限守护灵权限,觉醒了几亿个守护灵!孙悟空守护灵(SSS级)吾乃花果山美猴王齐天大圣是也!玉皇大帝守护灵(SSSS级)制霸六界,乃本帝之夙愿!元始天尊守护灵(SSSSSSS级)入我玉虚宫,修我玄...

怪物猎人OL之猫行天下

怪物猎人OL之猫行天下

莫名穿越到怪物猎人的世界,文龙期待成为一名猎人,然而却穿越成了一只宠物艾露猫。想要踏上成为伟大猎人的旅途,却与一位专门拖后腿的废材少女签订了契约,成为搭档。可是文龙并不气馁,在他的精心调教下,猪一样的队友也有了神一般的实力,奋起的努力,终究成就了如史诗般的传奇本人读者群188241435...

穿书女配成了科技大佬

穿书女配成了科技大佬

乔西穿书后,瞬间制订了五项计划。1摆脱原男主2找男主五叔做靠山3脱离原生家庭,给自己找个新爹4把欺负自己的人送到千里之外5绝不掺和男女主之事,以免被剧情炮灰…做完这五件事,就能完美将自己从原剧情中摘离。以后的日子,种种菜,养养花,喝喝茶,偶尔搞个发明造福一下人类,提前过上种田的养老生活。…乔西的确把自己从原剧情中摘离了。然而却无端冒出来了更多原文没有的剧情。…比如说男主一家都把她当成了宝...

我在宠物店打工的日子

我在宠物店打工的日子

撸狗撸猫撸串,过着美滋滋小日子的迟勋没想到竟然成了个叛逆丫头的监护人。除了脸蛋好看点,迟勋找不出第二个优点!哪想到不小心却对这个丫头动了情!迟勋媳妇,你店里的猫猫狗狗都依偎在一块取暖了,你是不是也让我抱抱?鹿绯现在是工作时间,我是宠物店值班医生,迟老板,请你保持距离!...

神棍在上:妖妃不好惹

神棍在上:妖妃不好惹

修仙的目的是什么?答曰追寻大道,杀死创世神。这是所有修仙之人共同的梦想。元真教大弟子文汐奔着这个目标一路狂奔,却变成了狐妖外加二流风水师。二流子风水师文汐抱着神棍元初的大腿冲着这梦想穷追猛赶,却不想跟元初纠缠了三世。第一世功败垂成,第二世还是差那么一点点,至于第三次一言难尽于是乎文汐不想干了。却不想离开了元初,文汐身边桃花朵朵,自己却一朵朵亲手掐了。至于某位口嫌体直的上神大人,则是一直站在背后,看着媳妇儿闹腾,顺便帮媳妇掐掐桃花。片段一某日,披着斗篷的狐狸化身风水大师开始卖房子。这房子风水极佳,前头有山后头有水,地势像个聚宝盆。买在这里祖孙大富大贵那是最基本的。要是修仙话音未落,一团白光当场砸下,将那茅草屋砸出个大坑。买家大师,这又是什么情况。狐狸摇着破扇子一脸淡定你懂什么,这叫买房子送神仙。房子成功卖出,狐狸喜提上仙一个。片段二某日某地,某狐狸飞升渡劫,被劈得当场去世。可惜了,还以为能捡个帅哥。某女提着烧焦的狐狸尾巴,一脸惋惜。帅哥在哪啊?阴测测的声音响起。某女瞬间化身狗腿,您可不就是吗。这是一只狐狸为了杀死创世神而不断奋斗的励志故事,也是龙跟狐狸相爱相杀的狗血故事。剧情精彩欢乐多多,欢迎小伙伴们入坑。...

佛堂春色

佛堂春色

本文结局一对一,男主身心干净。匪夷所思的穿越成为官宦千金,还没来得及假装失忆,就被神尼诊断为失魂症。失魂症会危及生命,吓坏了爱女心切的父母,没人问她的意见,就把送她往尼庵,定魂保命。天下名山佛占多,重峦叠嶂,古木参天涧深谷幽,水声潺潺的确是休养胜地,能安安静静的过日子,也是一个不错的选择。只是,佛堂并非远离尘嚣的世外桃源,形形色色的男子相继登场,本以是一面之缘,泛泛之交,人走茶凉,却不想与他们的纠葛会剪不断理还乱。从佛堂返回家中,地方转变,麻烦却没减少半点,反而愈演愈烈。女儿家,争风吃醋,无辜牵涉其中嫡庶间,明争暗斗,无法独善其身。不要这些缠绵悱恻的爱恨情仇,只要在有生之年,与君相守,安暖度日。寻寻觅觅,万丈红尘里,谁是哪个待她以诚,朝夕相对的人?友情提示本文延续温情狗血风,不喜慎入。...

每日热搜小说推荐