手机浏览器扫描二维码访问
台上的郝多鱼直接用粤语唱到:
沧海一声笑滔滔两岸潮
浮沉随浪只记今朝
苍天笑纷纷世上潮
谁负谁胜出天知晓
……
郝多鱼用粤语唱这首歌的时候,顿时把众人给惊住了。
就连台上的陈先河也是楞了一下,随即便反应了过来,用粤语接着唱到:
江山笑烟雨遥
涛浪淘尽红尘俗世几多娇
……
最让人吃惊的还是来自香港的歌手太子基和香港的歌神医生。
别人不知道是因为他们不懂,他俩可是知道的。
很多歌曲粤语版和国语版的歌词是两套,是因为不合韵,国语版直接翻译成粤语是唱不了的,同样的粤语版也是如此。
但这首歌让他们震惊了,这首歌伟大的地方在于,歌词不变,用粤语和普通话来唱同样合乎音调,还同样那么好听,这就逆天了啊!
这种形式的歌曲几乎找不到第二首。
因为黄霑在写这首歌的时候,填词完全按照中国古音来填,所以不论是用粤语还是用国语都能够合韵。
说起来,这首歌还有一个小故事。
1990年,黄霑受命为徐克的电影《笑傲江湖》谱曲,写了六稿,徐克都不满意,无奈之中,随意翻阅古书《乐志》,看到一句话,“大乐必易”。
心想最“易”的莫过于中国五声音阶(宫、商、角、徵、羽),就反用改成“羽、徵、角、商、宫”,到钢琴前一试,婉转动听,声色悠扬,颇具中国古曲风韵,于是就顺着写出了《沧海一声笑》的整条旋律。
把歌词写好之后,黄霑还在稿子上画了一副图——大吊!
对,就是想象的那样。
然后直接把稿子甩在了徐克的面前说道:“最后一稿,爱用不用!”
说完便潇洒离去了。
徐克拿起来一看,顿时便爱上子这个首歌曲。
于是黄霑,徐克,罗大佑,三个人喝醉酒之后录了一版,中间还有唱错的,不过由于喝醉了,反而倒是把那种豪迈的感觉给唱出来了,罗大佑听过之后建议重新录制,黄霑反而觉得很好,于是他们三个人合作的这首《沧海一声笑》便出炉了。
言归正传。
郝多鱼和陈先河两个人演唱结束之后,大家都站起来鼓掌,各种呐喊声,叫好声络绎不绝。
在人群中的专业的音乐制作人,也都站了起来,鼓起了掌声。
:这首歌绝了啊!
:对,你们有没有发现,这首歌只用了1,2,3,5,6这几个音?
:是啊,你也发现了?
:恩,真厉害了,最难得的是歌词不换,不管是用粤语还是用国语都唱的通,简直神了啊!
:……
专家就是专家,马上就听出了这首歌其中的奥义,不像普通听众,只感觉这首歌‘好听’,‘牛逼’却不知道到底牛逼在哪里!
仙界至尊系统 先赚一个小目标 风雪寒轩千痴念 对面的女孩看过来 我本反派 我的脑洞是个世界 妖妃权倾天下 乡村之万界建筑商 重生后我被魔君大佬宠上天 道亦有道 顶级失业者 团宠四岁半:高能萌宝闯八零 总裁要以身相许 灵武圣皇 聪明孩子要读的365个好故事 重生之都市赵子龙 都市之最强战婿 梦醒了的人生 天龙战婿 诸神之国
特级强卫他是华夏第一王牌兵王,却被老头子逼成了女总裁的小保安,遭到冰山美女冷眼相待。他身怀古武绝技兄弟众多,却又扮猪吃虎,泡美女踩小人,且看一代兵王傲视都市。...
受人白眼的穷学生林夏偶然得到了透视神技,从此遇风云化真龙,鉴宝赌石捡漏品玉纵横赌场创医学奇迹,各界绝色女神也是纷至沓来,林夏一跃成为众女拱月的少爷!呃美女们,你确定要和我玩斗地主?输一次扔一件衣服?...
有些事,等到失去了之后才会觉得珍惜。比如说,作为孩子时的那种无忧无虑。比如说,还没有成年时为你遮风挡雨的父母的爱意。又比如说阿姆斯特朗回旋加速喷气式阿姆斯特朗炮。当蛋疼的感觉已成过往,四十五度角仰望明媚而忧伤,他哦不,是她的咪疼已经逆流成河。综上所述,这是一名点满了编程技能的死宅变身为少女在异界大(((故事...
一个与社会格格不入的落魄大学毕业生一次意料中的车祸,因为两个临时工的不负责,居然重生到了辛亥革命的最前线,成了一名新军军官。然后一段波澜壮阔的历史开始了。。。袁世凯说亡我北洋者,必是王振宇,熊秉三误我!孙中山说王振宇乃是当前中华最大的国贼,我们要号召四万万同胞站起来打倒这个大军阀。张作霖说实在是没想到,这个世界上还有比我老张更黑更不要脸的人,这次老子算是栽了。日本人说王振宇不除,大陆政策就是个泡影,而帝国也将没有明天。...
婚色冷爱藏情字数893521大婚之时,她险些被下毒手,惊魂未定的她拖着残破的婚纱,朝新郎殷楠奇跑去,在她眼里,只有躲进他的怀抱,她受伤的心才有个依靠没想到,刚到他面前,一个超疼的耳光便落在了她的脸上...
三葬大师,你已经干掉大菠萝了吗?大菠萝吃的吗?三葬大师,邪剑仙约你今夜在蜀山之巅决战!欧米豆腐!请转告邪施主,小僧一向是子时就寝,才不会三更半夜去赴一个妖人的约会,景施主你也早些休息吧,这早睡早起身体好,快乐快乐活到老啊。三葬大师,你还是快走吧,如乃佛主准备亲自出手了!观施主,你太小瞧了贫僧了,贫僧可是罗汉寺的武僧,你知道武僧是什么吗?看施主那呆滞模样,就知道你不懂,我师父说过武僧就是传说中拳碎星辰,脚踏洪荒的大英雄,怎么样知道厉害了吧!众人齐吼你被师父坑了,这种话竟然也信!...