手机浏览器扫描二维码访问
第95章 妮爷想学粤语从老细埋单开始310求推荐票求月票（第1页）
《朋友》这首歌很好听，但这首歌给戴羽妮的感觉，跟她听杨谦唱普通话的歌曲还是有些不同的！
好像，戴羽妮感觉自己在歌曲的情感上，受到的冲击，还没有音乐上的大？
是因为杨谦唱的只是“朋友”吗？
不过，就算只是唱的“朋友”，戴羽妮也会认为这只是杨谦内敛的一种表现。
这家伙时而“内敛”，《晚风》、《当你老了》就没有那么直接！
可他也时而“奔放”，像《想把我唱给你听》、《红色高跟鞋》，直白得让戴羽妮光是看歌词就面红耳赤了。
当然，《想把我唱给你听》、《当你老了》，包括《红色高跟鞋》，这些歌，杨谦从来都是顾左右而言其他，一直没有承认过这歌是唱给戴羽妮的！
没承认也没否认，戴羽妮就当他是默认了。
（除了本妮爷，还能有谁驾驭得住红色高跟鞋？还有谁！）
但就算《晚风》这样含蓄的歌曲，戴羽妮也觉得自己听了之后怦然心动，感到非常的浪漫。
但《朋友》就不一样，“繁星流动”也确实有点浪漫了，但这层浪漫像是隔层纱，朦朦胧胧的，难以捉摸。
戴羽妮不像杨谦这样啥事儿都藏在心里，她可憋不住。这个听粤语歌曲，情感上比较难以形成共鸣的问题，她昨天居然跟杨谦问了起来。
而杨谦也是一本正经地跟她探讨了一番。
杨谦给她的解释是“母语羞涩”。
举个例子，有些人觉得“我爱你”太肉麻，用普通话说不出口，换成英语“Iloveyou”反而能大大方方地说出来，或者大大方方地印在礼物上面。这个就是“母语羞涩”！
但“母语羞涩”不只是创作上的，听感上的“母语羞涩”同样存在！
就好像有些电影对白，英语听上去还可以，同样意思翻译回来用普通话配音听起来就觉得很怪异、很羞耻……
戴羽妮听不懂粤语，所以她不会觉得粤语里面那些表达情感的词语、句子听起来很肉麻。
这也是她那个“隔层纱”的感觉的由来。
杨谦是很认真地跟戴羽妮探讨了这个涉及了心理学和翻译学上的学术问题。
好像很有道理。
但，不听不听，杨谦念经……
这家伙是准备拿自己听不懂的方言偷偷表白吗？
哼哼！不行，我也得学会粤语！
这次的讨论，别的戴羽妮没怎么记住，但她学习粤语的兴趣，倒是被杨谦激发了出来。
不仅仅是为了更好地理解他的音乐，戴羽妮还意识到，自己跟杨谦的之间，还隔了一个魔都和粤省这么远的距离。
物理上的距离可以抹平，但习俗、习惯上的距离不好解决。
就好像每次去杨谦家，人家杨妈妈和杨爸爸还要迁就地跟她讲普通话，怕她听不懂粤语，只是偶尔蹦出来的一句粤语，就足以让戴羽妮跟呆子一样，傻憨憨地转着脑袋问说了什么？
“我要学粤语！”
戴羽妮刚做了决定，就迫不及待地向杨谦宣告出来。
当然，对于粤语的学习，戴羽妮倒不会觉得这会是一种负担。
而且，她还觉得很好玩！
之前她就跟杨诗涵学过一些好玩的粤语。
“其实我都会一滴滴啦！”
“比如，老细，埋单！”（拍桌子）
夫人艳冠京华 重生在三国之乱世枭雄 仙子你道侣又换人设了 从黑光病毒打穿世界 他的小同学 无限诸天从红楼开始 云苏许洲远 在漫威的霍格沃茨修仙 皇城金膳斋 宠婚撩人[娱乐圈] 斗罗：手动增加魂环年限 鸡飞狗跳的农门生活 全职法师之圣天神雷 诸天从尸兄开始签到 文娱从夏洛特烦恼开始 西游：开局对弈赢了老君 神医弃妃：魔尊又在撒娇了 人在桃花源，养龙被向往曝光了 深山厚林藏娇娘 隐秘而伟大
秦九州叶红裳全文免费阅读
一代战神秦九州重归都市，为弥补遗憾，搅动风起云涌，以不败之资横行四方，诸天震颤。...
嫡女公敌：黑莲花她又甜又攻
简介霜飞晚有一个穿越者老爹，所以她是个不折不扣的穿二代。老爹失踪后，继承了几辈子花不完的家产，她给自己定了一个小目标挑一个举世无双的夫君，成亲生子，逍遥人生。然而皇帝，一门心思拉她入伙，想一统七国成就霸业皇子，一门心思拉她入伙，推翻老皇帝争夺皇位臣子，一门心思拉她入伙，推翻皇帝新政保家业敌国一门心思弄死她霜飞晚怒了！痞子城主叼着根草道要不咱们私个奔，回头再虐死他们。...
重生归来之总裁追妻
前世被渣男贱女挖心而死，叶念一朝重生，只想痛快复仇。没想到，却遇到了他。他说谁欺负你，我欺负谁。你欺负谁，我帮着欺负谁。从此，她杀人，他递刀，她放火，他浇油。直到有一天，她发现，他心里一直藏着一个人。她愤怒离开。他将她抓回，笑容邪肆你连自己的醋也吃？兜兜转转，他爱的人，一直是她，从未变过。...
家有庶夫套路深
作为一名合格庶子，褚三始终禀诚着不争不抢，安份守己的原则，待时机成熟便可一飞冲天，自立门户。不料，某天他爹出门喝喜酒，喝着喝着，居然把新娘给喝回来了！爹说这是正儿八经的嫡长女，便宜你了。原因新郎跟小姨子跑了，刚巧小姨子是他的未婚妻，新娘无处嫁，干脆就抬进他家给他当媳妇！没落伯府的庶子娶了高门嫡女。原本瞧他还算顺眼的嫡母立刻瞧他不顺眼了！平时懒得搭理他的嫡兄嫂子也上门找事了！庶兄天天上门说酸话了！褚三的蛰伏生活瞬间鸡飞狗跳，再也不能好好跟人暗中搞谋反了！褚三翻着白眼真能惹事，我才不要你！媳妇儿呵呵，本姑娘也不倒贴。但和离之前，我都罩你。他以前习惯蛰伏隐忍，但自从成亲后，所有牛鬼蛇神，媳妇儿都冲上前挡着。待他功成名就之时，她说也该桥归桥，路归路了。褚三我好像习惯了有媳妇儿罩着的日子她打了个哈欠不干！褚三那换我罩你。...
退无可退：霍少我嫁求放过
他是霍氏集团的总裁，身价上千亿，从不近女色，一场意外，他和她发生了关系，从此食髓知味，念念不忘。霍司铭霸道强势，步步紧逼。陆暖一退再退，逼得无路可退，终于忍不住抓狂了，霍司铭！你到底要怎样才能放过我？霍司铭勾唇一笑，当我的霍太太，我就放过你...
恋爱ing
神界爱神拉芙因为消极怠工，而被大导师索菲亚踹踹贬下凡间，去认真的促成一段即将破碎的姻缘。而由此，一段鸡飞狗跳校园恋爱也拉开帷幕。...