55小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第43章（第1页）

江望之点点头：“这是个不错的想法，趁着离出发还有段时间，真的可以多学一些简单的家常菜。”

两个人都笑起来，气氛很轻松。

吃了一会儿，许听月想起来自己的兼职：“有件事，不知道可不可以麻烦你。”

江望之长眉一挑，似乎有些意外许听月的问话。

“许听月，跟我不需要这样客气。”他说。

许听月放下筷子：“是这样，舍友给我介绍了一个兼职，帮她们小说社翻译一本短篇小说集。我简单看了看，翻译起来不算太难，只不过翻译小说讲究‘信、达、雅’，以我现在的水平和社团的要求，‘信、达’应该不成问题，只是在‘雅’上还有些欠缺。所以，如果你有空的话，可不可以帮我解答下翻译过程中我拿不准的词句？”

“当然没问题，”江望之回答的很干脆，“有问题可以随时来问我，我这一个月都在家里。”

“你家里不是要重新装修？你不用搬出去？”

江望之摇摇头：“我爸妈他们本来也忙，干脆就直接搬到公司去住一段时间，我就在家里。装修是一层一层来的，只在白天施工，晚上不影响，我白天就去街口的咖啡店处理工作。”

复式的房子上下两层，房间不少，这样想来倒是也确实没什么影响。

许听月说：“我爸妈过几天也要出去一趟。我姨妈是老师，今年带高三毕业班成绩不错，学校奖励了旅行社的打折券，不用就可惜了，所以姨妈姨夫约了他们去旅行，要去三周。”

江望之看着一脸悲愤的许听月，笑说：“咱俩啊，竟然成了一对留守儿童。”

--------------------

许听月早晨被电钻声吵醒，她头昏脑涨，垂着头坐在床上半天没动弹。

昨晚她研究社团发来的翻译合同研究到凌晨一点多。

没办法，这是许听月头一回拿到这么正式的合同，也是她正儿八经的第一桶金，她不得不打起十二分的精神来对待，合同上密密麻麻的条款看的她眼花，一条一条拿着手机百度，一直到了后半夜才大致捋过一遍。

电钻声是从一墙之隔的江家传来，许听月这才后知后觉的记起江望之前几天就告诉过她从今天开始装修。

她无力的躺回床上，双手捂住酸胀的眼睛，早知道昨晚就早睡一会儿了。

许听月的卧室跟隔壁江家一墙之隔。电钻声愈演愈烈，颇有要把她卧室的墙壁一并凿穿的架势。

许听月也睡不着了，干脆起身，简单洗漱之后随便换了身白t和短裤，下楼买早饭。

昨天许海潮和陈方英跟着姨妈姨夫坐飞机潇洒飞去西南方，许听月这会儿一个头两个大，也不准备自己做早饭，干脆去门口随便买点豆浆油条，也正好出去醒醒神。

太热了，n市的夏天，就连清晨也是闷热的，像是有一堵密不透风玻璃罩子，把人整个罩在里头使劲闷煮。

许听月趿拉着凉拖，一手拎着油条，另一只手里握着杯冰镇豆浆，一边喝一边坐电梯上楼回家。

辰晨若梦  婚后携手  重生小俏娘：摄政王，宠不停！  看到老公头顶弹幕后我爆红了  我很喜欢你  大佞医  他的爱逆光而来  老公温柔又有钱是什么体验  肆意纵容[娱乐圈]  重生军嫂之撩夫上瘾  玫瑰岛屿  我靠算命爆红香江[玄学]  和你一起偷月亮  春日降临  侯门嫡秀  黄昏时雨  不熟[娱乐圈]  重生权门：千金小夫人  夏迟意长  是非题