手机浏览器扫描二维码访问
第21章（第1页）
阿瑟谨慎地打住了话头。
&ldo;你是不是要问我昨儿在那儿？&rdo;那个人问，&ldo;嗯？&rdo;
&ldo;不是。&rdo;阿瑟说。
&ldo;但我估计你要问。&rdo;
&ldo;随你。&rdo;
&ldo;是以达字开头的地名。&rdo;
&ldo;随便。&rdo;
&ldo;那里可是淋透了，我可以负责任地告诉你。&rdo;
&ldo;你可不想坐在那个位置，伙计，&rdo;一个完全陌生的过路人对阿瑟快活地说，&ldo;那里是&lso;雷雨云之角&rso;&rdo;。专门为&lso;雨点总是不停落我脑袋上&rso;老家伙保留的。在此地和阳光灿烂的丹麦之间的每个高速路餐馆里都有这么一个保留角落。我建议你躲得远远的。我们都这么干。罗勃，日子过得咋样？还忙着哪？换上雨天轮胎啦？哈哈&rdo;
他说完马上就闪人了，跑到邻桌跟某人讲起一个关于布瑞特&iddot;埃卡兰（注2）的笑话来了。
&ldo;瞧见没有，那帮混蛋没一个拿我当回事的。&rdo;罗勃麦克基纳说。&ldo;但是，&rdo;他凑过身来瞪大了双眼，阴暗地补充道，&ldo;他们都知道这是真的！&rdo;
阿瑟皱起了眉头。
&ldo;就像我老婆，&rdo;麦克基纳全天候货运公司的唯一老总兼司机小声说道。&ldo;她说我就是整天大惊小怪无病呻吟全是废话，不过，&rdo;他做作地停顿了一下，从眼中射出了危险的目光，&ldo;当我打电话说在回家路上时她总是会赶紧把外面晾的衣服收起来！&rdo;他挥舞着自己的咖啡勺。&ldo;你怎么看这个？&rdo;
&ldo;这个嘛&rdo;
&ldo;我有本书，&rdo;他继续说着，&ldo;我有本书。一本日记。保留了十五年。记载了我去的每一个地方。每一天。以及天气是什么样的。而情况总是一样的，&rdo;他咆哮着，&ldo;烂。我去过的英格兰，苏格兰，威尔士的每个地方。欧陆的全境，意大利，德国，来来回回地去丹麦，还有南斯拉夫。全部都标在上面。甚至当我去看我的兄弟，&rdo;他加了一句，&ldo;在西雅图。&rdo;
&ldo;好吧，&rdo;阿瑟说着，最后决定起身离开，&ldo;也许你该把那玩意儿展示给别人看看。&rdo;
&ldo;我会的。&rdo;罗勃麦克基纳说。
然后他这么做了。
译注一：blatter，疑为双关，这个词既指雨点落下的声音，同时也是&ldo;滔滔不绝地说话&rdo;的意思，对应前一句的&ldo;住嘴shutup&rdo;。
译注二：brittekland，演员，1942年生于瑞典，成名于意大利，曾在《007金枪人》中扮演邦女郎arygoodnight。
悲哀，沮丧。更多的悲哀和更多的沮丧。他需要一个计划然后他就给了自己一个。
秀靥(重生) 妈咪接招：总裁爹地超能宠 重生回幼儿园当老大 蝇王 别和我贴贴 处刑军团 ANOTHER NOTE 洛杉矶BB连续杀人事件 不用掰，我弯的 血族探秘 巴提斯塔的荣光 大师兄今天又没吃药 生命、宇宙及一切（银河系漫游指南之三） 农门团宠：娇养首辅小夫君 通房文里当正妻 小楼吹彻玉笙寒 跪求人类不要作死 灵泉空间：小农女她又美又娇 天花板上的足迹 被骂上黑搜后我爆红了[娱乐圈] 深海遇见你
女主她以武服人
书海阁小说网免费提供作者阿酥的经典小说女主她以武服人最新章节全文阅读服务本站更新及时无弹窗广告欢迎光临wwwshgtw观看小说灵气复苏，商都危急，宗师贺山海被请出山，贺苒随父出征，刚露面就被各家族列为联姻对象。贺苒在商都七阶可称宗师，我今年18，武四阶，你呢？贺苒在中岳我斩杀的灵兽排名第一，你呢？贺苒在历练场地我积分排名第一，你呢？众家族对不起，犬子不配！告辞，打搅了！...
总裁蜜宠小萌妻
作者今歌的经典小说总裁蜜宠小萌妻最新章节全文阅读服务本站更新及时无弹窗广告小说总裁蜜宠小萌妻那男的刚说什么？宗继泽黑着脸问。助理呃，他他说，再看，再看我就吃了你？宗继泽的脸更黑了，这男人，找死！陆丁宁不退反进，一把墙咚，嘿，帅哥，听说你对女人不敢兴趣，要不咋两聊聊滚！宗继泽俊脸黑了又白，白了又红。某天，宗继泽被吃干抹净后宗继泽咬牙，这女人，死定了！...
神医凰后（《且听凤鸣》原著）
她，21世纪被家族遗弃的天才少女他，傲娇腹黑帝国太子，一怒天下变的至高王者她扮猪吃虎坑他虐他刺激他每次坑完就跑。是个男人就忍不了！他只能猎捕她，宠溺她，诱惑她为他倾心，谁知先动心的人却变成了他。君临天下的少年，凤舞江山的少女，一场棋逢对手，势均力敌的爱情追逐游戏。各位书友要是觉得神医凰后（且听凤鸣原著）还不错的话请不要忘记向您QQ群和微博里的朋友推荐哦！...
挑战荒野生存
万人挑战恐龙和史前猛兽横行平行世界！许逸激活了生存奖励系统，只要吃东西就可以不断变强。带着幸运值满点的萌娃，父女携手开启了荒野度假模式！（轻松日常宠娃薅女主羊毛）书友群147501020（欢迎来撩）...
重生18岁：总裁小妻甜又撩
一场爆炸，她被贱人害死在无人区厂房。重生后她脚踩继妹，掌掴后妈，一手结婚证，一手股权书，在A市嚣张横行。只是某天，男人冷眼扫过她一身的酒气，逼问你昨晚跟谁在一起的，嗯？宁夕捂脸这正牌老公每天都在吃醋怎么办？...
系统限我100天洗白
书海阁小说网免费提供作者傅三岁的经典小说系统限我100天洗白最新章节全文阅读服务本站更新及时无弹窗广告欢迎光临wwwshgtw观看小说女主，贪财好色，一身正气。附加属性好吃懒做，贪生怕死。她一生只做两件事，一是帮助别人，二是在去帮助别人的路上。虽然翻车的概率比较大，但是在系统的监督下，她兢兢业业，终于成功将自己洗白。只是怎么就惹上了一只偏执疯狂的熊孩子，等她终于完成任务离开，系统却再次将她踢回这个世界。你口中的那只熊孩子魔化了。自己欠的债，跪着也要还。陆四月步步靠近，姐姐，你不是说再也不离开我吗？...