手机浏览器扫描二维码访问
四合院离旭风酒店很近,周彦步行送工藤静香回去的,路上工藤静香还在担心会不会碰到南宫松子他们,不过直到周彦将她送到门口,也没见到熟人。
回到四合院之后,周彦原本准备把床收拾一下,却发现那件染了红的床单已经消失不见了。
大概率是工藤静香带走了,她走的时候拎了个袋子,周彦还以为就只有换下来的衣服,现在想来,里面应该还装了床单。
周彦到的时候,工藤静香已经进录音棚录音了,周彦在外面站了一会儿就回了自己办公室。
中午吃过饭,周彦本来准备带工藤静香练习乌克丽丽,但是余桦跟史铁笙却来了。
看到两人,周彦挺意外的,“你们过来,怎么不提前打个招呼?”
一般情况,他们两个要过来,都会提前打电话,不然的话,周彦不一定在。
史铁笙笑道,“我也说要提前给你打招呼的,不过余桦非要给你一个惊喜。”
“惊不惊喜倒是没关系,要是我没在,你们不是扑了个空么?”周彦笑了笑,起身给他们沏茶。
余桦无所谓道,“你不在,我们就去看其他人排练,总不可能一个人都没有吧。”
钢琴少年乐团总共一两百号人,所以即便是周中,每天也都有很在这里练习,根本不可能出现没人的情况。
周彦给两人一人泡了杯茶,“你们过来也正好,前天集英社那边来消息说,我们的合集即将要上架了,过段时间就会把样书送过来。”
五六月份的时候,集英社那边联系这边要帮他们出合集,因为需要翻译,中间筹备了几个月,书终于要上架了。
听到这个消息,两人也都挺高兴,余桦甩了根烟给史铁笙,自己又点上一根,笑眯眯地说道,“可惜我们也不懂霓虹语,不然还能看看这翻译的水平怎么样。”
作品在异国发行,翻译是重中之重,同样一本书,因为翻译不同,书的内容可能也完全不同,有些知名翻译,会在作品中倾注自己的感情跟理解。
有些书,原文很好,却因为翻译拉胯,最终没有获得好的成绩。
也有些书,原文其实一般,不过翻译出来却要好很多,从而受到很的追捧。
当然,一般都是第一种情况。
周彦抱着茶杯在他们面前坐下,先给他们打了个预防针,“对于合集的销量,你们也不要抱太大希望,霓虹那边的图书市场非常封闭,外国书籍不好卖。”
霓虹的读者对外国作品整体保持着一种排斥的态度,他们对中国的传统文学比较感兴趣,但是中国现代文学很难进入到他们视野中。
集英社之所以愿意出版他们的合集,也是因为之前野村秀拍的那个录像带在霓虹卖得挺好,算是一个噱头。
许多霓虹人知道周彦是作家,并且旁边两个也是作家之后,都反应说想要看他们的作品。
余桦耸了耸肩膀说道,“我的小说在中国都卖得一般,自然就不指望能够在霓虹卖得很好,再说了,稿费我们也赚到了。”
当时他们跟集英社签的合同中,规定了首印至少八万册。
而稿费的结算,是按照首印数量来的,也就是说,他们三个至少能够拿到八万册的稿费,这些稿费中,余桦最终大概能拿到七万多块钱,而史铁笙能够拿到五万多。
这些钱对周彦来说自然如同九牛一毛,但对余桦跟史铁笙来说,却非常可观,最近余桦都已经开始考虑要买房子了。
“哈哈,也不是一点希望都没有,说不定能够有些惊喜,到时候你们就可以换个房子了。”
“要是这样,那当然最好,我最近就在琢磨买房子的事情。”
“回头我让人帮你留意一下。”
“那敢情好。”
——
三人聊了一会儿,办公室的门被人敲响,周彦转头应道,“进来。”
工藤静香慢慢推开门,看到史铁笙跟余桦之后,她愣了一下,随后问周彦,“下午还练,乌克丽丽么?”
周彦想了想,回道,“等会儿吧,有两个朋友来了,这边忙完就过去。”
工藤静香主动跟余桦他们打招呼,“你们好。”
“你好。”
既然他们互相打招呼了,周彦就顺便介绍了一下,“这位是霓虹的知名歌手工藤静香,静香,这是余桦跟史铁笙,两个非常优秀的作家。”
听完周彦的介绍,工藤静香忽然瞪大
驯服法则 吻刺 和影帝在恋综撒糖后,全网磕疯了 所谓深情皆是人设 都市无极仙医 如玉如玉 斗罗:我有一个副本空间 洪宇肖灵儿 万族:从融合赤鬼开始进化 胆小鬼又偷偷用了望远镜 全民领主:无敌从召唤女帝开始 清风细雨落 王悍苏祈 关栩栩褚北鹤 萧炎穿越成唐三,从斗罗开启无敌 和反派狼王贴贴,我假孕成真了! 末日天灾:囤货百万带全家躺平了 团宠乖乖:全家上下都能听我心声 遮天之赤天 绯红仕途
永福门由作者糖拌饭创作全本作品该小说情节跌宕起伏扣人心弦是一本难得的情节与文笔俱佳的好书919言情小说免费提供永福门全文无弹窗的纯文字在线阅读。...
我找了你一千年!一只冷漠的吸血鬼为了自己死去的王妃花费了一千年的时间去寻找爱妻的重生,在成都这个美丽的城市他以为自己找到了,可是现实是冰冷的,夏芷只是一个普通的女孩,和他的爱妻没有半点关系,只因为一千年前的误会。可是对于这个和自己妻子长得一模一样的女孩他的心里又燃烧起爱情的火花。可是千年女妖怎么可能会放过他们,冷血少年为了这个普通的女孩将会做出怎么的选择呢?对于夏芷痴情的陈安佑会不会安于自己深爱的女孩越陷越深呢?霸道吸血鬼和嬉皮少年中夏芷的心会做出怎样的选择?...
一个二流医科院校毕业的大学生,一次偶然的机会外出旅游散心,稀里糊涂的得到了天师张道陵的真传。一个没有医生执业证书的小医生,以一身奇妙的本事在都市中混得风生水起。...
李妙真上一辈子胆小怕事,害得救她的那个男人家破人亡。重生回来之后,她要对警察叔叔说,当年那起案子,那个男人是冤枉的,她不仅要救他,还要报恩。只是为什么报恩非得以身相许呢?她,她只想发家致富奔小康呀!...
河神三选项,项项皆逆天。黎酬通过一个近乎于扯犊子的方式穿越了,随身还带着一尊河神。当他十五岁那年河神第一次觉醒的时候,黎酬知道自己原来并不是废材流的苦逼男主角,而是一个系统流的快乐小挂逼。而自己身处的这个以武为尊的天元大陆,无疑是一个最适合挂逼玩耍的舞台。从这一天开始,黎酬人生轨迹发生了翻天覆地的变化。天道酬勤,神...
妖魔怪三界来袭,人间正道惨遭荼毒。为保道家至宝昆仑诀不至于被妖魔怪三界染指,昆仑掌门将其送入无尽虚无之中,苍天有眼,得保人间正道,昆仑诀九州大陆再现光彩。愿以我原气为引,重铸昆仑辉煌。...
未婚妻与狗一则新闻将低调的新晋影后推至风口浪尖。传言傅家小三姐为人谦和颜值爆表,演技精湛,行事低调。不想却在遇到神秘太子爷程昊天后现了原型。某日傅家三小姐霸气的将高抬左腿,左脚轻踏在某人身前的茶几上,高举握在左手中的手机,右手摩擦着手中的板砖,痞痞地轻抬下颚,选一个吧!某人无语向晴天,得自己选的媳妇,就算是个傻子也得宠着。轻叹一声,默默地将某人的漫画年费又续上了。这是一只纯情大灰狼和心机小白兔的故事。本文一对一,男主女主身心干净,只宠不虐,喜欢虐文的小可爱请慎重点阅。...