手机浏览器扫描二维码访问
第100章 小霸王其乐无穷（第2页）
他这两天没事就在琢磨《口袋妖怪》，经常性走神。
轻轻拍了两下脑袋，终于想了起来：“第一件事，人事部长，接下来招一些专业的翻译，筹备组建一个本地化团队。
之前就有金元国的玩家发邮件来，说想有英文版的《去月球》，还主动请缨翻译，不知道现在翻译到哪了。等下我给你一下他的联系方式，你把他也招进来。
既然有玩家需要，我们就去做。
不过还是需要制定一个战略……等下我再和市场部商量一下。
翻译的人员，最好要有国外生活学习的经历，了解他们的文化传统。”
王剑知道，在游戏海外发行，本地化的过程中，仅仅翻译语言是不够的。
翻译者者必须充分了解外国的文化传统，才能翻译得恰如其分，给玩家带来更好的游戏体验。
同时避免触犯到当地的禁忌，这一点很重要。
不仅是文本的翻译，游戏的本地化工作中，非文本内容也要注意这点。
像是某款游戏中的一个角色，就因为涂抹黑脸的形象，而引起了黑人玩家的不满。
游戏公司注意到这点后，进行了诚恳的道歉，表示这是个无意之失，并且把角色的形象进行了修改。
然而这又引起了游戏原本玩家的不满：我就喜欢原本的形象，游戏公司没有错，为什么要修改？
两方就此掀起了激烈的争论。
夹在中间的游戏公司是最头疼的。
“运营也开始准备游戏海外发行的工作。可以先搭建一个龙渊的海外论坛，把我们的游戏介绍都放上去，顺便也为国外的玩家一个沟通交流的地方。
本地化工作的进展，也可以在上面发布出来。
然后开展一些宣传活动，比如抽奖送海报什么的，反正这些你自己。
还有，调查一下不同地区的游戏价格，看看其他游戏的定价，再决定我们定价多少。”
根据不同地区的发展情况来制定盈利模式，也是海外游戏发行中要注意的地方。
毕竟，每个地区的经济水平不同。金元国最有钱，就可以定价贵一点，神牛国比较穷，就可以定便宜一点。
如果按金元国的定价把游戏卖给神牛国的玩家，那肯定要被神牛国的玩家骂死。
运营部长和人事部长纷纷点头：“好的老板！”
王剑没有忘记最关键的事情：“对了人事，安排员工去趟雷州，找小霸王游戏机的厂商打探一下情况，像是他们现在掌机的技术是什么水平，有没有被收购的意愿，如果可以被收购的话要多少钱之类的。”
小霸王的辉煌毕竟是数十年前的事情了，王剑也不确定他们现在还剩多少技术，能起到多大作用。
如果不行的话，再去国外找合适的小掌机厂好了，应该比国内好找点。
“好的老板！”
王剑掏出手机，看了一眼日期。
接下来，就是去颁奖典礼了吧？
逆天宝宝腹黑爹全文免费阅读 楚枫小说 君慕颜帝溟玦魅医倾城 软肋 跑到星际来追妻 江雪 徐明 神豪的枯燥生活 勤奋努力的我不算开挂 我真没想当皇帝啊 总裁的落跑娇妻 我在异界当牧师 斗罗之毒奶斗罗 君慕颜帝溟玦全文免费阅读 从UP主开始大佬生涯 认真就变强 月下夜神 城市候鸟 楚枫回归都市 女神的贴身高手我自对天笑
某光头的江湖（一拳万界）
你穿越到一个武侠世界，人如野草，命运飘零。你选择练功，所以秃了，也强了。你成为天下第一，一人敌一国，因为太强所以太无聊，选择了降临平行世界，完成另外一个自己的愿望。好人王羽给诸天万界送来温暖与春风…不管别人信不信，反正他信了。...
仙碎虚空
九死不悔，道心永存，一条荡气回肠的修仙之路。三千世界，六道轮回，凡人亦可掀起波澜壮阔。风雨中，且看凌仙的九天之路！幻雨已有完本精品小说百炼成仙，新的仙侠故事，愿与大家一起遨游九天。...
婚魅
天下最倒霉的事莫过于，嫁给自己最爱的人，却在领证的当天，被逼签下离婚协议书。离婚之后，瑾色拍屁股潇洒走人，而那个人却拦住她的去路，吃了老子还想跑？天下哪有那么便宜的道理！瑾色拿出离婚协议书丢在他面前，笑的妖娆决绝，抱歉，咱们离婚了！本以为终于解脱，某人却在离婚后，进她的房，缠她的人在无数次被吃干抹净之后，瑾色终于忍无可忍容非衍，你这个无耻的混蛋！...
异界木乃伊
本一宅男，祸从天降，正拿娃作乐，突无故放电，身死入异界，风流之旅就此开始且看懒惰猥琐YD龌龊贪婪卑鄙腹黑厚颜无耻的流氓加变态猪脚玩转异界红粉骷髅精密骨毛骨水骨血骨各种各样的骨体演绎一个与众不同的亡灵世界QQ群89281295（人多）二群180203827（淫才）三群180204520（空位）四群180204172新建的歪歪（语音软件）群4645706YY频道是73363063（湿人的摇篮）tqqcomou4laoshi这时偶的的微博，求关注！！！！！感谢墨者平台免费封面支持。...
宋濂
前世，她是地位尊崇的天命帝姬，却在大婚前夕，遭遇背叛，自焚而亡！重生为破落世家的废柴弃女，受尽欺凌，而害她之人却已高高在上，享尽风光！一朝重生，凤唳九天！驭神兽，凝原力，通医毒之术，掌人神生死！她发誓要让背叛欺辱过她的那些人，受尽折磨，百倍还之！他是孱弱温润的离王殿下，也是手握天下的暗夜君王，唯独为了一个人倾尽生生世世。他承诺要让他唯一爱过的那个人，平安喜乐，永世欢愉。...
警官杨前锋的故事
当过兵，打过仗，从死亡线上幸存下来的杨前锋热爱部队这个大家庭，然而举世瞩目的百万大裁军撤销了他所在的部队。杨前锋依依不舍地脱下了军装，于1986年转业，成为了一名人民警察。同样的工作，有的人只当是一份工作，有的人把她当成自己的一份职业，而有的人把她当着终生追求的事业，不一样的心态，造就不同的人生，请看警官杨前锋的故...