55小说网

手机浏览器扫描二维码访问

sweetheart(第2页)

“啊,”他这样恭恭敬敬的态度,时颜也不好意思起来,朝他礼貌点点头,“您好。”

她发现老板并没有和高助理一起来。

看样子老板也不是事事都管的宽。

“小高,叫我小高就行。”高助理又强调了遍。

他从文件袋里拿出一份打印材料递过来,“这是我们老板今天的发言稿,时小姐您先看看,有什么不便翻译的地方尽管提。”

时颜“……”

她听得一头雾水了。

翻译本就是译员配合seaker的行业,但听高助理的意思,如果她觉得哪里不好翻译,还可以让他们修改原稿的吗?

这权限也太高了。

何况在国内,即便是国家级的许多重要会议也不会稿件,基本都是译员临场发挥。

今天的经济峰会却有。

时颜暂且按下这个疑问,粗粗看了遍稿件。

她先前在新译负责的就是金融领域,报告看得多了,也形成了判断力。这份稿件字数不长,却字句扎实,毫无假大空的废话,看得出执笔人的出色水准。

但是,用的词并不算生僻,应该不至于到需要原稿的程度。

时颜轻轻吸了口气,“高助理。”

高助理秒答,“嗯?”

目光立刻非常重视地看了过来,仿佛她即将下达什么重要指示。

“……”他这样的态度,莫名让她也紧张起来。时颜把语气又缓了缓,小心问道,“我是想问,你们老板是不是不太相信我的专业水平?”

高助理一脸惊异,立刻否定道,“完全没有!时小姐为什么这样说?”

时颜斟酌道,“贵公司请翻译的时候,一般情况下,应该不会给原稿吧?”

高助理如实回答,“是的。”

答案好像已经显而易见了。

时颜看着手里的稿件,迟疑道,“但是我却收到了这个。”

“呃,”高助理难得卡住,最后像是下了什么决心般道,“这个确实是我们老板的意思。”

“他说怕您倒时候分了心,无暇关注他的发言。”

“……”

分心?

时颜反应半秒,想不出老板为什么觉得她一定会分心。

最后只能总结为“老板认为她容易开小差,稿子做份双保险,而高助理出于委婉,才这样说”。

“时小姐……”高助理小心翼翼开口。

她弯了下唇,点点头,“好的,明白了。”

跟高助理的担心不同,时颜其实并没觉得被冒犯。

或者说,已经习惯。

以前大学实习的时候,时颜就遇到过挺多类似的情况。

她长相本就显小,气质又纯,刚念大学那几年,重回高中都能被当成本校生。加上又不是浓妆艳抹的打扮风格,乍一眼看上去,眉眼都是温温柔柔的学生气,像标准的好学生乖乖女,看着跟“干练靠谱的翻译人才”不太沾边。

不过当时,对方并没有像这样妥帖地稿子,而是直言要求学院教授换人。

教授态度也很强硬,几句话下来意思是“这是我最好的学生,不要拉倒”。

妖魔当道  醒醒你马甲掉了[直播]  这个皇帝有点丑  末日家园  团宠萌宝的躺赢之路  网恋撩到未婚夫  我靠搞基在乙女游戏里续命  美人与猎户  少年阴阳师  承蒙君不弃  写皇帝的同人被发现后  怀崽后我和Alpha闹离婚  给黑化反派送温暖[快穿]  我咬一口可以吗  我怀了全球的希望  神历物语  苍天万域  把修罗场活成升级流爽文的恶毒女配是否搞错了什么  天书进化  我在星际直播造神[穿书]  

热门小说推荐
起灵师

起灵师

人死入土,方得超脱。然而入土之前,入殓进棺却更加重要,稍有差池,即便是寿终正寝也会被弄得怨气冲天。我,是一个起灵师。人死入轮回,一切便从我开始。...

我在虐文里暴富

我在虐文里暴富

金寸心穿越到虐文里,成了王府的心机通房丫鬟,刚穿过来就被赶走,身无分文还要照顾不足三岁的软团子。家里的人都是奇葩,身边的渣渣绿茶层出不穷,大家都等着看她笑话。但是,金寸心穿越自带空间,谁都靠不住,还是自己撸着袖子摆摊赚钱,养活女儿,买地买房,置办行头,在虐文里暴富了。可是,小日子刚刚过得舒坦了点,暴虐王爷追过来了,什么?就连身世也大有乾坤。...

王妃每天都盼着守寡

王妃每天都盼着守寡

一个是郑国不受宠的十一公主,看似单纯善良软绵绵无公害实则腹黑兴风作浪敛财无度,复仇路上,遇神杀神,遇佛毁庙,骗夫君签和离书,逼皇帝写罪己诏。一个是宋国病恹恹的皇八子。看似弱不禁风不久于人世实则身强体壮,老谋深算狡猾如狐狸。他一生只为一个女子心动,说好要守护一辈子,即便前路坎坷密布荆棘也不会退缩。日常某女你还在生气...

荣耀魔徒

荣耀魔徒

叶欢真的不情愿,不管多大的事情他都必须插上一脚,不论多牛x的人物,他也必须硬着头皮拼一拼,而且打赢之后还得牛气哄哄地说一句皈依吧,我是你的信仰可是没办法,这就是旦哥的要求,荣耀,传教,出风头这年头,给人打工不容易!...

名门隐婚:总裁老公太腹黑

名门隐婚:总裁老公太腹黑

名门隐婚总裁老公太腹黑人前,她是风光无限的影视歌三栖红星人后,她是他宠上天的老婆隐婚的无限荣耀宠爱的背后,藏着辛秘的过往,如履薄冰的婚姻直到某日传闻暴走后破裂传闻京都太子爷有一个神秘情人,传闻他宠她上天,爱她入骨,最后却惨遭她的背叛。...

天赐良田:农家有女要暴富

天赐良田:农家有女要暴富

书海阁小说网免费提供作者白如梦的经典小说天赐良田农家有女要暴富最新章节全文阅读服务本站更新及时无弹窗广告欢迎光临wwwshgtw观看小说意外穿越,成了无依无靠的小可怜,后母虐她,亲爹虐她,亲弟虐她,就连打酱油的也敢虐她,金小小认为,自己一定是招虐体质,不过,她抗虐,而且越虐越勇,跟天斗,跟地斗,跟人斗,其乐无穷。...

每日热搜小说推荐