手机浏览器扫描二维码访问
1《傲慢与偏见》简。奥斯汀,孙致礼译,第二卷,第十一章,译林出版社
第91章凛冬沉霭(11)
达西先生带着激动的神情,目光炯炯地望向伊丽莎白。
对于这场突如其来的告白,伊丽莎白的惊讶简直无法形容,达西先生所倾托的爱慕之情,丝毫不比他的傲慢来的逊色。卡米莉亚无意间的撞破,更使她绯红了脸颊,满腹狐疑,闷声不响。
卡米莉亚此时正倚着壁炉架,两眼发愣,直勾勾地看着达西先生和伊丽莎白两个人的互动,显然是听到了他们的全部对话,心里又激动又惊奇。
这是什么鬼运气!
达西先生是在求婚吗?
卡米莉亚极力装出镇定自若的样子,但她显然控制不住心里的想法了。
原著达西先生是在亨斯福德的柯林斯小屋向伊丽莎白吐露心声,然后惨遭拒绝。这一次,简和宾利已然终成眷属,也没有威克姆的污蔑和阻拦,不知道这对天作之合的感情之路是否会顺畅一些。
等到卡米莉亚回过神来,就发现眼前的这对男女不约而同地望向自己。表面上显出并未留意他们的回话的模样,以强作镇定的口气说道:我找莉迪亚,她在楼上吗?好像就快到约定的时间了,我要迟到了。请见谅,我先走了。
说完,不待他们反应过来,卡米莉亚拔腿就跑上了楼梯,徒留伊丽莎白和达西先生在原地尴尬地面面相觑。
莉迪亚的房间位于二楼走廊的尽头,她平日捣鼓衣服和料子,经常发出一些杂音,索性就住在了最偏僻的房间。
还没走到门口,卡米莉亚就看见卧室的门嘭地一声开了,莉迪亚推门出来,映入眼帘的便是正气喘吁吁的卡米莉亚。
有什么东西在追着你吗?你这副样子你和我一样,一点也不端庄。莉迪亚瞅着卡米莉亚说道。
莉迪亚是个自来熟的姑娘,为着德拉克洛瓦夫人的事和卡米莉亚混熟后,她和卡米莉亚说话也不怎么讲究礼节和用语了,完全是想说什么就说什么。
没有,就是走得有点儿快。卡米莉亚抚了抚胸口,语气斩钉截铁。
莉迪亚拉着卡米莉亚进了卧室,那好,进来吧。
卡米莉亚这才注意到她身上罩了一层厚厚的围裙,上面粘着许多布料碎屑和线头。她猜想莉迪亚刚才肯定是把所有心思都放在了她的设计上,才压根没有关注楼下正在发生的大事。
莉迪亚叉着腰,得意地挑着眉毛,示意卡米莉亚去看穿在木偶模型上的两条裙子。
我厉害吧!
她整个人处处显现了内心的欣喜,就好像在说:快来表扬和赞美我!一样。
快穿之一生平安 [HP同人] 哈利波特同人之西笑吟 [HP同人] 潜光匿曜 重生当乩童 神魂九转:逆天杂役 [综漫] 我的好闺蜜治酱和悟酱 三十而立之花花世界 [HP同人] HP至死不渝 小姑娘怂萌嘴甜,宋爷弯腰轻哄 崩铁:开局拒绝系统,成就猛人! 被迫攻略心理医师O [咒回同人] 夏油今天攻略咒灵了吗 文祖 我在萌王当帝君 奥特:黑暗洛普斯的奇妙冒险! 老公放过我吧,你是虐文男主哇! [HP同人] 安娜·里德尔 宋代魂变:齐凌之抉择 两世永生 特种兵:媳妇安然,组建暗龙
世间修炼,灵肉两极。灵者灵魂,操纵天地元力,感悟大道规则!肉者体魄,淬炼血肉筋骨,融合血脉传承!世人修炼,皆为有朝一日,能够至高无上,踏临九天!而当灵魂足够强大,便需无坚不摧的强大肉身作为祭台,点燃那永不消亡的火焰...
他是战场上最强的利剑,是血色的风暴,他所到之处血雨腥风,却受命退伍,返回都市,开启了一段香艳而疯狂的征服之路。男人见了他色变,女人见了他‘变色’,无论是战场还是繁华都市,他都是最强大的男人,最碉堡的战兵。...
一个身世凄苦的少年面对上古魔神的传承众多手下的追随美貌的爱人可爱的小萝利他是如何建立自己的黑道帝国强大的金融集团如何找寻自己的的身世如何潇洒人生请看龙傲宇内...
我得罪了我的漂亮女上司,她打压我,针对我,有一天,我终于忍无可忍,开始反击!...
楚王好细腰陆瑶重生后,有两个心愿,一是护陆家无虞,二是暗中相助上一世亏欠了的楚王。一不小心竟成了楚王妃,洞房花烛夜,楚王问小娇妻有多爱我?陆瑶谄媚活一天,爱一天。楚王摇头爱一天,活一天。陆瑶你家有皇位要继承,你说什么都对。婚前的陆瑶,天不怕地不怕就怕未来的皇帝老子楚王。婚前的楚王,奸臣邪佞说杀就杀,皇帝老爹说怼就怼。婚后的楚王扒着门缝低喊瑶瑶开门,你是我的小心肝!众大臣脸呢?楚王本王要脸?不存在的!...
这是一个神奇的进化故事,主角意外拥有一条大蚯蚓分身。大蚯蚓?是的,蚯蚓没啥用啊!别急!民间传说,蚯蚓能变成蛇,蛇能化龙!这一切都是真的!看拥有一条狂龙作为分身的主角,怎样组建超级商业帝国,怎样成立全球超级雇佣军集团,怎样泡遍世界各种各样的妹纸,怎样突破人类的极限。企鹅群94364575,欢迎大家的到来。...