55小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第4部分（第4页）

and　the　fact　that　you　move　so　beautifully　more　or　less　takes　care　of　Futurism

just　as　at　home　I　never　think　of　the　〃Nude　Descending　a　Staircase〃　or

at　a　rehearsal　a　single　drawing　of　Leonardo　or　Michaelangleo　that　used　to　wow　me

and　what　good　does　all　the　research　of　the　impressionists　do　them

when　they　never　got　the　right　person　to　stand　near　the　tree　when　the　sun　sank

or　for　that　matter　Marino　Marini　when　he　didnt　pick　the　rider　as　carefully

as　the　horse

it　seems　they　were　all　cheated　of　some　marvelous　experience

which　is　not　going　to　go　wasted　on　me　which　is　why　I　am　telling　you　about　it

和你一起喝杯可乐，远比踏足圣塞巴斯坦、艾郎、昂代、比亚利兹、巴约纳更有趣。亦盖过在巴塞罗那加西利亚大街饱餐一顿。

或者是因为你身着橙色衬衫令你更似快乐的圣塞巴斯坦人。

或者是因为我对你的爱，或者是因为你爱的酸奶。

或者是因为桦树周围的橘黄色郁金香。

或者是因为在人们面前呈现隐蔽的笑容。

当我与你在一起的时候很难想象会发生什么。

任何庄严的令人不快的决定依旧出现在眼前。

我们漫步在纽约凌晨四点的温暖的微光下。

彼此之间像一颗树通过它的叶子呼吸一样。

“partly　because　of　the　secrecy　our　smiles　take　on　before　people　and　statuary

it　is　hard　to　believe　when　Im　with　you　that　there　can　be　anything　as　still　”

陶云漪细细地读着这两个句子，笑容不自觉爬上嘴角。

拨通苏睦言的号码，手足无措地等待电话接通。

“喂。”苏睦言充满磁性的声音。

“呃，苏睦言，是我啦！”一贯的没心没肺，“嘿嘿，我有在上英语课哦！”

“嗯。”忍住笑意，假装镇静。

“那个，我有句子不懂诶！”

“你说。”这个丫头片子什么时候这么正经？

“partly　because　of　the　secrecy　our　smiles　take　on　before　people　and　statuary。”偷笑着等苏睦言的回答。

“这应该是Frank　Ohara的having　a　coke　with　you　里的句子。”苏睦言纯正如BBC主播的口语。

电话的那一头，苏睦言眯起眼，片刻之后，捂着话筒低低地笑出声来，共鸣良好。

“翻译成中文：或许因为我们在人们面前隐蔽了的笑容的神秘……”语气正经，笑容不减。

“还有一句啦！你听着：it　is　hard　to　believe　when　Im　with　you　that　there　can　be　anything　as　still。什么意思啊？”

苏睦言脸上露出耐人寻味的微笑，并不作答。

这个算表白吗？

就这样？

不行！

从良(全文)  总裁新婚,甜蜜蜜  冉后  顾总，神医太太又帮您安排男科号  房客  再生者  南宋第一卧底  沈少，再扒底裤都要没了  金融街  修仙之我的统子不一般  新郎的诱惑  哲学科学常识  触手可及  仙葫空间之万界商行  天才亦流氓  爱上纯情猛男  爱你一夜情  穿越农女，反派他过分强大  何处风景如画  重生证道，从退婚渣男开始