手机浏览器扫描二维码访问
一秒记住【xiaoyanwenxue.com】精彩无弹窗免费!十分钟不到,她就将一面英文翻译下来了。
中途郑云洲回来了两分钟,又离开了。
他刚回来,就看到江楼月已经放下笔了,顿时有些诧异。
外国名著《先知》中的一段话,虽然不是很正确,可也翻译得八九不离十。
大体意识是正确的。
毕竟《先知》的翻译,一直以来就有争论。
没有固定的翻译模式,就跟汉语一样,看着字是一样的,但是有很多种解释。
而江楼月将其中一种的大概意思都已经写出来了,并且正在写另外一种意思?
“好了!”郑云洲眼睛一亮,“可以了,我们谈谈价格吧?”
江楼月一喜。“好的!”
“我需要翻译的资料比较多,都是用作出版的,你有电脑吗?”郑云洲说着,突然想起一件事。
江楼月眉头一皱,“需要用到电脑吗?”
郑云洲点头,“嗯,用作电子版的,方便排版,如果没有电子版的,只有手写版,价格就在50-100之间,如果有电子版,价格可以到150-200.”
因为排版需要电子档,如果没有电子档,花费时间打上去,就会浪费时间。
江楼月有些为难。
她以前是有电脑,但是是台式的,也在江家,她根本没可能带走。
现在这里,也根本没有电脑可以用。
“我现在没有电脑。”
江楼月只能实话实说。
郑云洲有些无奈,“那行,这是需要翻译的资料,一份大概有500字,这里一共有十份,大概5000字。翻译后按照中文字数计算,千字80,如果出现一个错误扣五块……”
江楼月眉头一皱,这跟传单上说的不一样,看来也是一个坑啊。
“如果是电子档呢,多少?”
郑云洲有些诧异。
不是说没有电脑吗?又问电子档的做什么?
虽然疑惑,但他还是回了:“电子档暂且是150,出现一处错误同样扣五块。你放心,这里指的错误是原则性的错误,毕竟有些文章确实有多重意思。”
也就是单词不能翻译错,比如你做什么,不能翻译成你做了什么,但是可以翻译成你干啥。
江楼月点头,“行,不过我需要预支200块!”
郑云洲一愣。
江楼月趁他没有开口,从包里掏出学生证,“我还是学生,这是我的学生证,现在急需要用钱。”
郑云洲接过学生证看了一眼,市一中。
市一中可是江北的一级高中,名声也算是比较大的。
可是这小姑娘看着穿得也还蛮成熟的,穿着高跟鞋,怎么还是个高中生呢?
这要早知道是个高中生,他估计都不敢把资料给她呢!
看出郑云洲的犹豫,江楼月也很无奈。“不好意思,如果你觉得为难,也可以,不过我可以现在翻译,翻译这一份,你给我40块钱,然后再给我100块钱,我把其余的拿回去翻译?”
虽然知道困难,但是江楼月现在确实很需要钱。
只得提出这种普通人没法接受的条件来。
毕竟现在真的很需要钱,不然晚上的饭钱都不知道上哪去挣。
对于关琴说的去借钱的事,也没当回事。
以前关琴说过多少次去借钱,可也没借到,最后还是去又做了很多劳力活才有的钱。
开局闯入光之国成诺亚 每日随机签到,我步入了巅峰! 重生战神杨戬 我的女儿不叫我妈 过年神技我能强制收红包 权握天下:废材小姐逆袭 金陵溪 盗墓手记之神将诛邪 我被曹贼挖出来了 流浪时代:开局买了一艘星际战舰 三国战神之吕布 穿越之梦回大明 人皮画 一切从江湖开始 绿皮之王 我就这样无敌了 命运之主 将军夫人搞大事日常 邪气少年降龙逆天:花天邪尊 综漫之再活一次
联邦骁将,机甲教官,古武宗师这些都是上辈子的事。这一世我要爱父母,爱兄弟,爱姐妹什么?太上观武学灿若繁星?我有武道辅助系统。什么?魔门六脉尔虞我诈?我的拳头,谁也挡不住。妖族?神魔?仙庭?通通给我去死我的世界我做主...
作者依旧的经典小说都市弃少归来最新章节全文阅读服务本站更新及时无弹窗广告小说昔日被人碾压的家族废物叶轩,化身仙尊强势归来。世人眼中至高的一切,在他眼里,却如同跳梁小丑,反手顷刻覆灭。星空万界,我为主宰。且看叶轩如何玩转花都,美女丛中过,片叶不沾身。...
神仙也有神仙的烦恼,谁说神仙就无欲无求了,贪婪是原罪。林峰只因为得到了传闻中藏有太极玄功的太极图被人追杀,意外流落到一个剑于魔法的世界,原本已经下定决心不再追求仙道,只做个凡夫俗子,逍遥于世。不想竟然发现那块神秘的大陆上有着许多上古仙人的足迹,得到了诸多仙人留下的上古法宝,虽身入红尘,却道心不缀,历经九劫,脱去了因果业障,跳出轮回,成就仙道,不再受那轮回转劫之苦,逍遥天地之间。后来无间中发现空间法轮的秘密,因此揭开了一段惊天大秘,究竟林峰是哪路神仙,且看无赖金仙。QQ书友群136230185(满员)QQ书友群235592526(满员)QQ书友群336480547(满员)无赖金仙群127288168(满员)无赖金仙群220819136(满员)无赖金仙群318536051(满员)无赖金仙君45199966(满员)...
自从村里的男人都去城里打工后,小小村医就成了全村女人唯一的慰藉。光瞅着根本不过瘾,她们还想碰碰,还想抱抱,最好是负距离的!...
一代战神,王者归来,只为守护未婚妻,可他这未婚妻即是江城首富,又是江城第一美女,周边群狼环伺,敌人也纷纷出现,他只能将之一一碾碎。世界在他脚下,美女在他怀中,他本是战神,注定无敌。...
一次意外的求职电话,让张宇成为仙医门徒。从此,他走上了救死扶伤,济世为怀的道路。知性美丽的女老师,古代女医的传人,都市职场丽人,刁蛮任性的校花,清纯靓丽的山村少女…一个个原本令他仰望的女性,开始环绕在他身边。且看张宇在纸醉金迷的大都市中,演绎一段情场得意,医道扬名的传奇。这是一个平凡的人立志成为医学界骄傲的励志故事!这是一个仙医门徒在花都叱咤风云的香艳故事!这是一个男护理混迹在女子诊所的传奇故事!公布一个作品群号139736400...