手机浏览器扫描二维码访问
我们对古代庞贝的每条大街或每个区的&ldo;传统&rdo;完全不了解。有过为纪念某个保护神的庆祝会或仪式队伍吗?有过逸事或给其他区里的居民们的贬低绰号吗?我们永远不会知道了,但会自然而然地想到这些。
我们此刻置身于一个更接近现代的埃尔科拉诺门的居民区,所以,它的居民们必定是萨里那人。[8]不过,我们注意到一个细节:没有路名牌子,大门上也没有号码。邮差们(tabellarii)投送信件时如何辨认方向?人们在找一个朋友时怎么做?倘若不能输入任何街名,那么导航仪如何工作?
一个地址留下来了。就在庞贝的一堵墙上:一个男人在上面写下了我们在蕊柯媞娜的宴会中遇见的那个很漂亮的女演员的名字,诺薇拉&iddot;普里米杰尼亚。
那条文字对我们揭示了两种情况。首先,这个当地的明星住在诺切拉,而且它让我们明白了罗马人指明地址的方法。&ldo;在诺切拉,靠近罗马纳门,在维纳斯区,你打听普里米杰尼亚。&rdo;
这就揭示了方式:1城市名;2城市的城门或者靠近一个众所周知的识别标记(建筑物);3居民区;4街道里的居民的指点。
事实上如今也是,当有人要在一个住宅区寻找一家饭店或一个商店,酒吧老板或商人们常常不提供一个确切的地址,而是用类似&ldo;再往前,靠近……&rdo;的说明给他们指路。
有必要对今天参观庞贝遗址的人说明另一件事。在现代的地图、图书和旅游指南上使用了一区、二区、三区等词来指明城市的各个区域。这不是古代庞贝人划分的。是20世纪由庞贝发掘现场最有权威的主任,模型[9]发明人朱塞贝&iddot;非奥莱利确定的。
每个区包括一定数量的四面临街的建筑群(公寓楼),每个建筑群由多个住宅&ldo;熔合&rdo;形成单独的一组。所以,你们今天看到的每个正门上的现代数字不是街道延伸的号码,它们只代表一个建筑群所含有的住宅数量。
现在我们继续在城里散步。孩子们到了墨丘利路的尽头,那里雄伟地耸立着十三座瞭望楼中的一座(理所当然地它叫&ldo;墨丘利楼&rdo;),城垣在其后面两侧延展。他们找到一扇敞开的门,钻进去后顺着楼梯往上跑。我们也上去。有三层。上至一半,我们到了城墙上的巡逻道;继续往上便到顶。伴着沉重的木门打开时的吱呀声,受惊的鸽子振翅飞翔。我们从城垛里探出头去。从这上面收入眼底的景色令人叹赏。
庞贝以一片片红屋顶和一个个晒台在我们眼前延绵伸展。我们看到从住宅内冒出来的一座座金色的雕像,洗染店晾晒着五颜六色的衣物,离这里不远的广场上的白色柱子。然后有稍远一点的剧院的连拱廊,以及它的那些装饰画。尽头是供角斗士比武的雄伟的露天圆形剧场,它俯瞰着住宅区的东南面。渐渐的,可以听见开始赋予城市以活力的各种活动的嘈杂声,但是一切依旧给由许多厨房和点燃的烤炉的烟雾造成的稀薄的雾霭笼罩着。庞贝不是很大。在这上面,只需一眼便能将它看遍。它的确很美。
突然,我们脚底下的地板开始颤动起来。栖息在城垛上的鸟立刻展翅飞离。晃动的时间很长。可能我们在瞭望楼上比在地上感觉更明显。我们直觉地向着火山转过身去,好像它拍击了我们的肩膀似的。可是,它哑然无声,纹丝不动。假惺惺的平和。一个伪装的小小伊甸园。
的确,庞贝的城墙之外是一片被葡萄园和农作物覆盖的景色,连同树林和小农庄逐渐向着维苏威乌斯攀升。一道恬静秀美的风景,火山看上去就是其中普通的一部分,像很多其他部分一样。
这一切似乎不可能明天就消失。而且,始于几个世纪前的倒计时就要结束了。
[1]库玛(cua),那波利省内的一处遗迹。
[2]法乌诺别墅(又称法乌诺之家)是庞贝发现的最大的古代住宅之一,因其内有一尊法乌诺(fauno,半人半羊的神,又译法翁)雕像而得名。
[3]乌尔贝(urbe),罗马城的代称。
[4]古罗马人把南北走向的街道叫作cardo(卡尔多),东西走向的街道叫作decuan(意大利语略作decuano:德库马诺);根据街道的方位,它们又有上、下之分,比如此处便是上德库马诺街。
[5]路易吉&iddot;卡帕索(igicapas),外科医生,人类学教授,意大利古病理学研究的创始人和领导。
[6]阿博恩当杂(abbondanza),又译阿布恩丹提亚,象征富裕和繁荣的女神。
[7]萨里那人,即&ldo;盐场的人&rdo;,因为这里是对盐场附近居民的一种专称(好比绰号),故采用音译。后文的萨里那门即&ldo;盐场门&rdo;。
[8]此说因为埃尔科拉诺门的原名为萨莱门,即&ldo;盐门&rdo;,仍然和盐场有关。
[9]指遇难者的遗体模型,在讲述到喷发的章节里将有更多描述。
庞贝的比佛利山
庞贝
公元79年10月23日7:15
距喷发差29个小时45分钟
(h)icsufelicesvaliarecte在这里我们是幸福的……我们继续下去!
我们从瞭望楼上看见两个孩子又在路上跑起来了。他们向着街道尽头的大拱门返回。我们也跟着下去。我们要看看那两个孩子把我们带往何方。毫无疑问,庞贝的比佛利山(beverlyhills)就在这个高级住宅区的秘密之中。
落水狗 三尺之外[师生GL] 支付宝到账888万元 假如这不是唐朝 我失忆后渣攻火葬场了 霸总破产后我养他 大理寺卿的小锦鲤 前仙界大佬互撩实录 帝国的软肋:大汉王朝四百年 绿茶美人手握助攻剧本[快穿] 7S倍速考试法 暗恋的他 假如这不是先秦 他狩猎时很甜 假如这不是明朝 小家教 假如这不是宋朝 迷恋渣受那些年 猎妖 宋时风的1991
别人的穿越都是到了架空大陆享一世荣华。颜落的穿越是满满的扎心。一次不够扎两次,两次不够扎三次被那个人换了三个不同的造型杀死,到后来颜落发现死的美一点都挺难的。以为事不过三,故事该结束了?跟老天爷认真你就输了颜落再一次醒来,发现故事又双叒叕回到了原点。而那个人颜落劳资这辈子不追你了行不?给条活路!楚白行,歇歇也好,这辈子换我来追你...
谢离从小被拐卖到小山村,十五年后终于被豪门谢家找回。小土包一朝飞进豪门,还被卷入谢家继承人之争。同一山村的小白花我是天命女主,谢离是女配,我不仅学习好还德智体美全面发展,坚强又独立,一中校霸班草都爱我。谢家抱养的假千金我是天才,会古武会古医,受到帝都顶级豪门的青睐。父母是我的,未婚夫是我的,连继承人都是我的。谢离哇哦你们都好厉害!谢离知道自己是个没见识的村姑,比不上城里人,进城后决心改掉急躁的毛病,虚心学习。一段时间后,小白花和假千金的脸都被打肿了。谢离不是,说好的草包剧本呢?生母谢夫人不要妄想谢家大小姐的位置,我的女儿只能是子媛。结果有人火速护短。传闻中卖假药的养父女儿,全球TOP10企业要不就交给你来继承?传闻中大字不识的养母离离,世界最顶尖科研所,要不要来接班人?传闻中啃老巨婴的养兄妹妹,我的绝版CD签名,你随便拿去送朋友吧。各界大佬纷纷而动我想要收的徒弟此生罕见的对手是区区一个谢家可以欺负的?谢离你们进山的时候明明说只是普通人的!某古武世家传人腹黑大佬离离,我真的只是一个普通高中生,要不,我们来谈个普通的恋爱?自我认知错误大佬X偏执霸道腹黑病美人...
天洵三界,风云际变。异魔所过之处,有生灵涂炭,有血流成河,亦有长剑高歌!千城所行之路,有人心难测,有枯骨成山,亦有风雨鸿渊!宁千城自凡尘中来,求神问道,持苍梧之剑,历生死轮回,平万千坎坷,终一朝成神,仗剑天下!...
大众创业,万众创新!新世纪太平盛世里的超长篇宏伟创业爱情小说。华下江南,有一个盛产茶叶的地方,山城集茶叶发展而闻名天下,俗称和美誉皆叫茶都。一个天之娇子放弃美好前途,利用家乡丰富的茶叶资源回家创业,但受到强烈反对,从此娇子变成废柴,受人冷落。却一颗勇于创业的决心激励前进,不言后悔。然天生眷顾,一个个的众多美女...
凌医生的心头宝(软萌可爱小护士VS高冷禁欲医生,高甜!)传闻全国著名外科圣手,高龄之花凌医生,高冷禁欲,斯文淡漠。众人纷纷掀桌假的!凌医生心里藏了个女人,甚至一度开出空头支票,只为宠她上天!顾漫漫双眼放光,财迷道凌医生,这支票怎么兑换?凌医生嫁给我!婚后,顾漫漫天真的以为凌医生真的只是普通医生,谁知道他的真实身份竟然是...
...