手机浏览器扫描二维码访问
“你的书屋?”这倒是出乎卡森的意料。
“是啊,月季书屋,怎么样,听起来是不是很浪漫。
你设想一下,从春天到盛夏,我的这十二株欧月一定会花开不断。
花开时节,清风徐来,暗香浮动,手执书卷,岂不美哉?”
卡森嗤之以鼻,“尽弄些华而不实的东西,看个书而已,用得着这般折腾吗?
还把我的草坪给毁了。”
“哦,我忘了你是外国人,你不懂。
这叫格调和情趣。
你没有受过中国文化的熏陶,所以你无法体会我的心情。
苏轼说过:‘宁可食无肉,不可居无竹。’
中国读书人的文雅和风骨,岂是你能懂的。
自古以来,每一个中国人身上都有诗意的基因。
我们崇尚自然、向往自然,尽管被闹市所包围,但我们仍然想要有自己的一方乐园。
不被世俗生活所打扰,心存宁静和美好。”
“不求上进也能被你说得这么冠冕堂皇,还真是佩服。”卡森不以为然。
“你!哎~我懒得跟你说。一个外国人,当然无法明白。”
“看书只需要心静即可,要靠外物使得你心静的,只能说明你自己的心静不下来。
万事都得从自己的身上找原因,而不是怪在外物的头上。”
“不,这叫文化差异!
你不懂中国古人寻求的人与自然的和谐。
在我们看来,每种植物生活在世其实都是我们人类的映射,他们都有寓意。
‘竹未出土之前便有节,待到凌云总虚心’竹子中空,像是谦虚的人,它傲然挺立,节节向上,又像是有气节的君子。
菊花在秋季开放,那时很多花朵都凋零了,她不惧严寒,傲然盛开。
所以,中国古人认为她就像是高洁的人,不与世俗同流合污。
梅花在严冬盛开,她没有媚骨,不迎合世人,傲雪而绽放,像极了那些不畏强权的人。
你不懂‘独坐幽篁里,弹琴复长啸’的那份潇洒与自在;
你不懂‘采菊东篱下,悠然见南山’的那份悠然与闲适;
你更不懂‘寻常一样窗前月,才有梅花便不同’的格调与清雅。
所以,你自然不懂我读书,为何要有这一室花香。
你没有受过中国文化的熏陶,自然不懂何叫风韵,何叫雅致,何叫情调。
你不懂,也许永远也不会懂。
既然不懂,便永远也不会感受到自然之景带给我们内心的安适与恬静。
所以,请把你的那套理论收起来,我们才不是你眼中那种万事求诸人的那种人。
中国自古以来就有‘君子求诸己,小人求诸人’的名言,既然我们早已有这样的评价标准。
我们自然不会做那样的小人。”
卡森愣了,刚刚谢以兮翻译的那几句诗,他在外文版本中从未见过。
不得不承认,那几句诗听起来的确很美、很有神韵,让人不自觉想要进入那样的情境里去。
“刚刚那几句诗,出自哪个翻译家?
这个翻译家似乎有些水准,他能将中国诗歌的神韵给翻译出来。”
魔王心尖宠 神武戮天 诸天我为仙 霍格沃茨之上古之血 那个Omega是绝世小嗲精 我是真不想修炼 西北战王帝天钧韩画雪 我怎么就成了脱口秀大王? 种子商在古代 暗卫她好大胆(娱乐圈) 穿成男主弟弟后我入赘了 咬了偏执校草之后 龙神战王 人形咒物Kaeru 偏执男友安抚指南 被夏油手刃后我开挂了[主咒回+文野] 三岁女配带不动 皇后天天想和离( 穿书后女配她又甜又飒 皇姐为妻
周奕轩重活一世,原以为只是平平淡淡的过一辈子,可居然绑定了一个金手指系统!神级医术商业天赋武功秘籍应有尽有,完成任务就能获得本以为,下一步就是迎娶白富美,走上人生巅峰!谁知道,这个金手指系统发布的任务太坑爹!...
作者春江花月夜的经典小说重生之谋宠最新章节全文阅读服务本站更新及时无弹窗广告小说秦氿重生之后发誓除了要虐仇人护秦家之外,最重要的就是治好赢允的顽疾,保他一生平安。赢允此生所求不多,盼的是天下太平,谋的是苍生福祉。不过后来,多了一个秦氿,谋的是她,宠的也是她。...
都市超品透视仙医落魄实习医生,却得到了鬼谷真传!透视双眼无穷变换!从此走上人生巅峰!...
作者夷陵十三少的经典小说卧虎潜龙最新章节全文阅读服务本站更新及时无弹窗广告小说卧虎潜龙只要你能牵起我的手,我就能给你整个世界!行,那你整吧!入赘三年,受尽屈辱,我置若罔闻。而我,只等你牵起我的手,我便送你整个世界!...
靓丽的青春美少女,风骚放浪的小少妇。女杀手性感地在胯下屈服,还有美艳至极的情妇干啥呢?咳,没地方安排了,让她掌管咱们的国际军火公司吧。 完美气质美女在怀?当然不满足!还要收服动感女警,让她以身相许捏。不管熟女还是萝莉,统统让她们为我尖叫,啊哈!我就是终极兵王! 拥有过人身手和智慧的神秘部队兵王,在都市中会引起如何的轰动呢?...
新书大阴阳真经已!!一觉醒来,慕寒灵魂重生在了越国的世族少年身上。一枚神秘的玉坠,让慕寒踏入武道修士的世界!玄奇莫测的奇功秘法千变万化的稀世道器纵横天下的万古强者,风华绝代的天之骄女万千天域,唯武独尊!ps已完本27o万字小说异世药王,大家可以放心收藏啦o...