55小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第461章 可爱女人(第1页)

“我愿变成童话里,你爱的那个天使,张开双手,变成翅膀守护你……”

群星领唱。

十五万粉丝合唱。

整个魔都体育馆都在歌声中震动。

除了魔都体育馆,许多“第二场馆”也是瞬间炸了,纷纷看着大屏幕,一起唱着这首《童话》。

这一晚全国各地,小区、餐馆、酒馆……处处都是歌声。

唱的都是陈平安的歌曲。

之前说陈平安也就那样的南韩男团成员们,看到直播间的画面人都傻了。

“演唱会……还可以这样?”star成员金泰文有些被震惊到了,“不用跳舞,气氛也这么好?”

郑智贤道:“我感觉这些粉丝都是演员,歌曲也没有特别好听。”

“不太动感,”都南郡道,“不过我们跳舞,粉丝也没这么热烈过。”

“所以才显得假啊。”郑智贤道,“我搞不懂这些粉丝为什么会这么疯狂。”

star男团的人听不懂中文歌词。

只能听旋律。

华国歌曲和南韩、米国、英伦等国的歌曲不太一样。因为文化的差异,他们可能会更注重强烈的节奏,给人一种舞曲的感觉。

听到旋律就忍不住想要扭动两下身体。

所以很多人即使听不懂南韩语和英文歌词,但并不妨碍他们去欣赏那首歌。

因为旋律、节奏就足以调动人体内的细胞了。

这是他们音乐的厉害之处。

但在华国,旋律节奏是一部分,但大家还追求歌词和旋律的统一。再加上华国人比较内敛,没有米国人等那么狂野,创作出来的旋律通常也没那么劲爆。

所以这些男团成员get不到陈平安歌曲的点很正常。

除此之外,中文本身对于强节奏也有一定的局限。

比如蔡衣林的歌曲《Play我呸》由前卫诗人李格弟作词,倪子冈谱曲,陈星翰编曲,在风格上中西合并玩味十足,是一首不折不扣的舞曲。

按理说曲子已经很接近西方了吧,但就是缺乏那种横扫欧洲、米国的那种逼格。

而有人只是将其歌词翻译成英文,在曲子编曲不变的情况下,立刻就呈现出一种高大上的感觉,甚至比一些米国巨星的歌曲都不差。

为什么?

说到底还是因为文化。

中文和英文是两个完全不同的文化体系,语言能适配的旋律、节奏也是截然不同的。

这就好比英文翻译不出华国古诗词的韵味一样,若是硬翻,问题也不大,但多少也有点水土不服。

看到陈平安这十五万粉丝唱歌给他听的场景,这些男团成员不觉得陈平安牛,只是觉得这不可能!

不用唱歌,不用跳舞,长得也不算娇秀……

粉丝就直接疯狂?

太离谱了!

听到他们的对话,他们的专职翻译鄙夷一笑,“你们懂个锤子!”

翻译骂了一句。

王者大陆:开局获得八奇技  透视医圣林奇  白念夕叶凉舟  黑夜浮光  顾贞夕顾荆尘  宇际天明之六代弟子传  大唐:六岁熊孩子,开局炸了李二的皇宫!  我只想当个医生  恶魔总裁刁蛮妻  万亿身家的我是真的没钱花啊  热血武神  亿万老公宠翻天  都市医圣林奇  我在兽世发家致富  校草 你的球砸到我了  带着全村一起去逃亡  总裁先生医见倾心  天字第一婿  盛图南贺渡鸥  我的宇智波太稳健了  

热门小说推荐
危情暖少:苏千金她沦陷了

危情暖少:苏千金她沦陷了

不是有所有的救赎都可以成功,但不要脸的追妻可以,温先生,你的苏湫牌永久性伴侣已签收。...

农门医女:妻悍夫祸少

农门医女:妻悍夫祸少

五文钱,苏琳被卖给一个据说恶鬼缠身的穷男人。还附赠一对糊涂软烂的公婆和两只贪得无厌的大哥大嫂。再加上娘家一堆奇葩亲戚日子一天天过得热闹非凡。苏琳捋起袖子冷笑奇葩再多,也都得乖乖臣服在老娘的凶悍之下!任何极品,来一个撕一个,来两个撕一双。撕得血里呼啦,人惧鬼怕。再发挥一身好医术给男人治病,强行镇压公婆,赶走搜刮勒索的大哥大嫂督促男人奋发向上,小夫妻一起发家致富。不过等一等!苏琳相公,说...

特种兵之开局十连抽

特种兵之开局十连抽

作者钢铁蜘蛛的经典小说特种兵之开局十连抽最新章节全文阅读服务本站更新及时无弹窗广告小说古飞扬穿越特种兵系列世界,并且得到了神级抽奖系统。他是神级特工,他是王牌卧底。他不鸣则已,一鸣惊人。他恃才放旷,和寻常卧底低调的做法完全不同,以独特的做事手法,借力打力,为他所用。高手过招,招招致命。我叫古飞扬,我本飞扬。...

择天记

择天记

命里有时终须有,命里无时要强求。这是一个长生果的故事。...

女神的贴身神医

女神的贴身神医

兼职赚钱却被车撞,林天本以为自己悲催的人生走到了尾声谁知道不仅没死,还获得了透视能力和逆天医术这下爽了!...

婚不由衷:总裁,不可以

婚不由衷:总裁,不可以

书海阁小说网免费提供作者步从容的经典小说婚不由衷总裁,不可以最新章节全文阅读服务本站更新及时无弹窗广告欢迎光临wwwshgtw观看小说消失四年的男人,忽然强势回归,对她扔下一纸婚书。婚后生活,他费劲心思欺负她,使唤她。可从什么时候开始,他们之间完全变了样?她生病,他嘴上骂着活该,手却不停的一遍一遍给她量体温。她遭人欺负,他嘴上骂着报应,背地里却把伤她的人教训一通。明明想让她主动求饶,可最后怎么就成了他主动示爱?见鬼了!这女人到底给他灌了什么迷魂汤?双向暗恋初恋少女心全世界都知道我爱你,只有你不知道...

每日热搜小说推荐