手机浏览器扫描二维码访问
【天底】
这件装备在游戏中的英文原名本叫“Nadir”。
而这个单词的意思,就是“低谷”、“最底点”、“最糟糕的时刻”。
游戏中将它翻译为“天底”,一方面是符合意译的含义,一方面也有一定程度的谐音和朗朗上口的考量。
不过在了解到英文原名的后,齐暃觉得翻译成“至暗”或者“极暗”,可能更中二一点,并且符合装备减少光亮度和魔影斗篷技能的设定。
但“至暗时刻”这个名字,是最具有意译意味的。
在回答塔尼亚的问题时,他选择了最妥当的翻译方法。
因为他觉得,这件装备的名字,还真挺符合眼下的状况的。
罗格们逃出修道院,用最后的力量建立罗格营地,与黑暗力量抗争着。
卡夏甚至试图组织残军夺回修道院,可又因为血鸦与黑暗力量的侵蚀,导致计划不得不一步步搁置,乃至中断。
现如今,黑暗力量让她不断失去手下的有生力量,她和营地都必须面临明面与暗处之敌的双重危险。
真的是名副其实的“至暗时刻”。
齐暃甚至想过,他在制作隐秘时,张口就给隐秘的名字赋予了含义。
那么如果还要在卡夏面前制作新的符文之语,他就会首选“天底”,因为这件装备就是罗格们现状的最好诠释。
塔妮娅浑身一颤。
她瞬间就懂了齐暃的意思。
是啊……
“天底”
“至暗时刻”
这不就是这件装备最好的名字吗?
她们深处“天底”,头顶黯淡无光,所有人都失去信仰与希望,即将沦为黑暗的行尸走肉……
这不就是罗格们,她们所有人的现状吗?
可他为什么能笑着说出这个名字呢?
“你在想我为什么会给它起这个名字吧?”
齐暃笑问。
“是啊。”
塔妮娅注视着齐暃的脸,期待着他给出答案。
“因为……在踏过最黑暗的低谷之后,接下来的每一步,就都是迈向光明。”
塔妮娅的视线瞬间模糊了。
这个人……
为什么如此耀眼……
“大人……”
塔妮娅还想再问什么,可齐暃忽然抬手打断了她,“等一下,还差点……没有完成。”
“哦,好!”
塔妮娅乖巧地闭上嘴。
在齐暃又一次展露那种神奇本领后,她甚至不敢再像之前那样“调戏试探”他,而是大气不敢出地看着齐暃的下一步动作。
只见齐暃又闭上了眼睛,双手放在“天底”之上,身上某种魔力在隐隐涌动,似乎还在做着什么调整。
在齐暃的视角下,他管不了塔妮娅那么多的心理活动。
他现在的心中也充满激荡。
因为……
退休魔法少女在线掉头 女总裁的战神狂医 大秦之我是秦二世 农家小丈夫 兰台春寥 穿成娇弱小美人(种田) 校霸变怂后被迫和影帝HE了 混沌书 完蛋了我要逃婚 穿成恶毒后娘,三个反派大佬团宠我 最后的亡灵巫师 全民三国:我能看见截胡提示语 太太魅力过于大 在桃花村发家致富 从葬礼上开始无敌 全球升级:白骨大魔王 大明:开局就联姻,父皇激动坏了 失忆后,偏执时少又在装乖 穿成七零恶毒后妈 对家Alpha疯狂撩我我慌了
无敌仙帝转世重生,附身华夏医学院学生,身手不凡,医术惊天。前世的无敌战帝医道至尊,身陷世俗红尘,面对无穷诱惑,是会迷失自我,还是会坚守道心?是会沮丧颓废,彻底沉沦,还是会强势崛起,逆转乾坤?待我重修为仙帝,敢叫万界鬼神泣!书友群720727108...
作者锦熙的经典小说离婚后,她成了亿万富翁最新章节全文阅读服务本站更新及时无弹窗广告小说复仇爽文虐渣异能三年前,凤眠晚含恨离开。外人都道,她输得一败涂地不料她化身凤氏集团大小姐华丽归来,表面妖艳倾城,私下身怀异能狠而无心再见时,陆厉北激动万分,眠眠,我爱你,真心的。而她转身对着别人甜甜一笑先生,我有未婚夫。看着他懊恼悔恨嫉妒失魂落魄,凤眠晚冷笑,这只是个开始。而他怎么肯罢休?缠着她抱着她软声唤眠眠,我要复婚。...
父亲年迈,哥哥姐姐相继出事,24岁的乔家幺女乔妤临危受命接管风雨飘摇的乔氏。为了保住乔氏,乔妤只好使尽浑身解数攀上南城只手遮天的大人物陆南城。初见,她美目顾盼流兮,陆总,您想睡我吗?后来,她拿着手中的怀孕化验单,嚣张问着他,陆总,娶不娶?男人英俊的面容逼近她,黑眸讳莫如深,这么迫切地想嫁给我,你确定我要的你能给的起?她笑靥如花,我有什么给不起...
作者不见桑梓的经典小说上门女婿是厨神最新章节全文阅读服务本站更新及时无弹窗广告小说上门女婿是厨神不玩了,我摊牌了,我是厨神!上门女婿周航无奈的说道。...
老妖的别墅里,住进了一个十二人的银枫叶工作室,成员竟然都是女孩子!在她们的极力推崇之下,老妖这个从来不玩游戏的房东,也跟着工作室进驻了游戏众神时代于是,一个强悍的传说刺客诞生了过人的天赋能力,让老妖在游戏中逐渐强大起来,带着他的一帮俏房客打BOSS,下副本,扫战场,让银枫叶工作室声名鹊起。然而这时候,老妖却烦恼了这年头包租婆也不好选啊,为啥几个女孩子,看起来谁都很合适呢!?...
一朝身死,紫金宫垂落。一夕重生,凤华重起。聂青婉,大殷帝国太后,一指抵定了大殷江山的女人,却因为扶持了继承人后死于非命,再次醒来,她成了晋东王府中因拒嫁入皇宫而吞食了毒药一命呜呼的华北娇。嫁给殷皇?聂青婉真没想到,刚醒来就遇上这等好事儿。不用费功夫,一个婚礼就能成全她,何乐而不为...