手机浏览器扫描二维码访问
后动君看看刑警,开始了新的推理。
&ldo;在她的证言中,提到&lso;冰室凉香くん这对双胞胎&rso;【注】。这也正是我们产生误解的最大原因。&rdo;
【注】日语中&ldo;くん&rdo;一般用来称呼男孩‐‐译者注
我回想起了当时的谈话,但并没有认为有什么可疑的地方。
&ldo;老板娘说不知道双胞胎的名字,而我们产生了就是凉香的错觉。后来,老板娘说冰室有两个孙辈,还有个比她大6岁的哥哥。但我们一直误解为,双胞胎一定是一对姐妹。&rdo;
&ldo;但是,其中还是说出了&lso;冰室凉香くん这对双胞胎。&rso;呀。难道会把男女搞混吗?&rdo;
&ldo;你听说过辅音混淆的说法吗?&rdo;后动君问。我从推理小说中看到过相关的知识。
&ldo;是一种语言障碍。因为发不出k的音,只能发成t的音。&rdo;
比如,将&ldo;ki-r&rdo;说成&ldo;ti-r&rdo;。
&ldo;对。在说话人看来,已经将二者相区别,但是听话人很难听出其中的差别。当然,也许根本不是语言障碍,而只是一种误听。&rdo;
&ldo;比如&lso;りょうか&rso;和&lso;りょうた&rso;之间的区别。这样的话,名字只有使用&lso;くん&rso;的称呼,也就合情合理了。&rdo;
【注】&ldo;りょうか&rdo;,读音为&ldo;ryo-ka&rdo;,对应的汉字是&ldo;凉香&rdo;;&ldo;りょうた&rdo;读音为&ldo;ryo-ta&rdo;,对应的汉字是&ldo;凉太&rdo;‐‐译者注
?第18-21章
1
&ldo;凉香出生后,父母就相继病死了。我被寄养到生父家,改姓泽木。凉香留在流冰馆,继承冰室的姓氏。&rdo;本以为泽木会继续和盘托出,结果他就只说了这些。似乎为了节省我们了解这些一查便知的事情的时间。
&ldo;也就是说,从出租车上拿出的驾驶证上,写的就是&lso;泽木流石&rso;的名字?&rdo;
&ldo;不清楚。&rdo;事到如此,泽木仍然是含糊其辞,佯装不知。
&ldo;泽木君,这些要靠你自己去发现。&rdo;
&ldo;没错,凉香是这么说的。&rdo;泽木说出些神秘兮兮的痴话。
&ldo;你是什么时候结婚的?&rdo;后动君继续自己的问题。
&ldo;一年前。&rdo;泽木立刻回答。他似乎更喜欢这种提问一回答的形式。
&ldo;结婚也是计划之内的事情吧。做了上门女婿,就可以取得不是泽木姓的身份证、工作证和驾驶证。&rdo;
&ldo;因为公司工作怠慢,还没有得到驾驶证。&rdo;
不懂爱的情歌 [历史同人]福晋擅长以武服人 恶妇之春 宿主他渣得明明白白[快穿] 骷髅美人撩夫翻车后跑路了 魔镜 神秘火焰 旷野黄昏 死亡倒计时 凡女仙葫 女儿的火葬场 长夏少漫 池袋西口公园02计数器少年 娇软美人和她的三个哥哥 声声引你 穿成男主绿茶前妻后,她投怀送抱 去他的皇权富贵 玄学大佬在灵异综艺装病弱 折姝梨 人设崩塌后我c位出道了[古穿今]
妖帝至尊之邪妃太嚣张由作者公子安爷创作全本作品该小说情节跌宕起伏扣人心弦是一本难得的情节与文笔俱佳的好书919言情小说免费提供妖帝至尊之邪妃太嚣张全文无弹窗的纯文字在线阅读。...
一代佣兵王含恨离开部队,销声匿迹几年后,逆天强者强势回归都市,再度掀起血雨腥风!简单粗暴是我的行事艺术,不服就干是我的生活态度!看顶级狂少如何纵横都市,书写属于他的天王传奇!依旧极爽极热血!...
万能灵药,贤者之石。点石成金,长生不老。炼金术主宰我们的呼吸,我们的消化它控制血液的流动,掌管我们的思想炼金术无所不能。某位创造者说。炼金术创造万物,我们无惧神明。...
作者一眼十方的经典小说浮游传最新章节全文阅读服务本站更新及时无弹窗广告小说握我手中剑,照你裹寒衣。暮色渺层云,枯坐风波里。檐下鸟飞尽,相守不相离。红尘多渺渺,楼高影戚戚。对月杯莫停,醉卧天与地。...
慵懒娇美贵女×反派王爷一朝穿书,竟成了古言小说里的作死女二,阮凤兮表示,真是太爽了!作为丞相的宝贝嫡女,阮凤兮果断抛弃了男主,小日子过的快乐似神仙...
...