55小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第63章 好先生的私人汉语课(第1页)

郑克殷专门买下并作为冠军奖赏赠送给豹闪闪的独栋小屋其实就在郑府边上,允许她每天晚上来吃饭确实也很方便。

待到今晚的汉语课结束之后,他便会询问她的意见。

晚上,在书房之中,郑克殷跟豹闪闪相对而坐,一个音、一个音地给她教着官话的发音,效果实在是不太好——

最大的难点,大概是入声,所幸这一时代的南京官话已将三个入声韵尾归并为一个,郑克殷只需要告诉她,这种发音只需要短促并有戛然而止的感觉即可。

“啊……嗯,啊……啊,啊!”豹闪闪开着口,尝试感受那种短促的韵母。

“大体是这样的感觉。”郑克殷微笑道。

所幸书房里只有他们二人,不然让别人听到他们这样练习发音,怕是有点尴尬……

另一个发音上的难点,竟然是送气音。因澳龙语的塞音仅有一种发音方式,因而豹闪闪容易将“趴”发成“巴”、将“托”发成“多”。

郑克殷想起来自己至今见过的澳龙人,讲汉语的时候确实会有乱送气的现象,该送气的不送,不该送气的却送了。

“唔,你想想澳龙话里的柳兰一词的发音?”郑克殷想了好久,终于找到了绝佳的辅助理解的案例。

“Huit-xen?”豹闪闪脱口而出。

[注:澳龙语记音中,x的发音为国际音标的x,即汉语拼音的h。]

郑克殷点头道,“没错,你可以试着发快点,像我这样。”

接着郑克殷便自己试读以方便豹闪闪理解,先是“灰嘚哼”,随着发音加快,渐渐地第一个音节末尾的“嘚”与第二个音节开头的“呵”融为一体,变成了“忒”!

而整个单词,也变成了“辉天”——实际上这也是扶桑明人对柳兰这种带着漂亮紫花的美丽植物的称呼,也即是“辉天草”,显然便是来自澳龙话!

“啊!”豹闪闪恍然大悟,“辉天!辉天!辉天!我好像懂了。”

豹闪闪以特别夸张的方式发着送气塞音,几乎要将口水都喷出来了。

“呃,倒是不用那么用劲。”郑克殷提醒道。

“司长大人,可真的是个好先生呢。”豹闪闪忍不住说道,“你好聪明,什么都懂,知道该怎么教我。”

郑克殷倒也不谦虚,他能这么好地教她,也的确是因为他对各种语言的充分谙习。

穿越以前他对奥洛尼语的掌握相当充分,甚至还会根据白人的记录和当代的奥洛尼人的祖源区分各部方言。但20世纪之后澳龙人各部都是混居的,不少细节上的问题成为疑案,能够穿越到三百多年前了解到真实的各部澳龙方言,亦令郑克殷欣喜不已。

对语言的掌握能力,确实在穿越之后给了他莫大的帮助——尽管他知道自己的明朝南京官话和闽南话都是因魂穿而在穿越的那一刻就直接掌握了的。

但他能够对语言做深入的剖析,而不仅仅将说话当成吃饭饮水那般平凡而全无知觉的事,便也使他足够擅长应对这些问题。

“我们今天的就到这吧。”郑克殷温柔地说道,“你也是个很好的学子,我只消点拨一下,你便能明白我的意思。”

正在豹闪闪因先生的夸赞而有些不好意思的时候,郑克殷便也问她,愿不愿意以后每晚都来郑府吃饭?

“愿意!”豹闪闪几乎是毫不犹豫。番人可没有汉人那种总要先推辞一下、犹豫一下的社交规矩。

“即使是要学会用箸?”

“嗯!”

祝你活过毕业典礼  霸占小名医  无限副本的神级法师  穿到古代当捕快  穿成病弱炮灰女配后成了所有人的白月光  潜入你的梦  混在综艺节目里的小透明  白月光又在闹分手[快穿]  崛起商途之素手翻云  团宠学霸小姑姑[穿书]  霉运白月光拯救病娇反派计划  1850再造中华  兽性盛宠:帝少疼入骨  低烧  银河畅想曲Ⅰ——地球之崛起  她不是颜控怎么办  魔神的新郎[穿书]  重生之四海帝皇  十二点过后  盖世帝尊(中)  

热门小说推荐
破苍穹定乾坤

破苍穹定乾坤

修魔界,莉娜我是你的了杨天宇瞪大眼睛你趁我昏迷竟然把我那个了他是一个孤儿,由于一场意外身亡,再睁眼时已是一个异界的婴儿剑指意动震八方,月下洒落满湖光  在异界,他是一个风度翩翩的世家公子,众多女子倾慕于他冷望苍天情何在,相思泪落愁断肠!  他对朋友肝胆相照,对敌人心狠毒辣他拥有传说中的先天之体,拥有着令无数人眼红的逆天功法变态神兽更是追随左右诸界视他为公敌你一人斗得过我诸天神魔吗?他叱咤风云,所向披靡哼!你们又能耐我何!他心痛之际又创出绝世剑法气动山河雷鸣起,电闪人间显威严  为了救心爱之人,他诛神灭魔,历经万千磨难,踏上了一条强者之路  他能救活心爱的人吗?他又如何与众天神魔周旋最终他才发现原来这个异界是…...

情深怨长多徒劳

情深怨长多徒劳

一场阴谋,她一无所有。一个误会,他将她误认旧念肆意报复。为了各自利益,一张契约将两人捆绑在一起。她不过是他心中的一个替身,却动了不该有的感情。当所有的幻想破灭,她身受重伤狼狈出逃,却在五年后强势回归。他指着与他一个模子刻出来的孩子质问,顾念,这个孩子哪里来的?她莞尔一笑,钟少铭,你管的着吗?萌宝挡在在她面前,冷酷的看着自己传说中的爹地,这位先生,不是什么人都能跟我妈咪搭讪的...

幸孕甜妻:墨少,别太坏

幸孕甜妻:墨少,别太坏

作者花喵的经典小说幸孕甜妻墨少,别太坏最新章节全文阅读服务本站更新及时无弹窗广告小说惨遭恶毒继母算计,绿茶继姐荼毒的顾晚舟在医院献血时意外救了一只金光闪闪的小团子,小团子抱着她死缠烂打地要报恩,还明目张胆地把亲爹打包送到了她床上。顾晚舟拍着男人的大腿犯迷糊,这触感,好像有点熟悉男人咬牙切齿,想不起来了?要不要我好好帮你回忆回忆?顾晚舟一个激灵,赶紧抱住男人的大腿,不用不用,我想起来了,这是我老公的金大腿,只要抱紧它就能手撕继母,狠虐绿茶,气死渣爹,顺利实现逆袭,成功...

重生地主婆

重生地主婆

看高干是怎么修炼成地主婆的看私生女是怎样修炼成学霸的手握空间能种田,系统交易可益智妖魔恶鬼并不可怕,可怕的是笑着承诺帮你的伪施恩者她感激了多年的女人才是害死她们母女俩的恶魔说来说去还不是因为她是上位失败的小三女儿她就是那个所谓爱情结晶的失败品替婚受辱能想象的苦都尝了个遍重新来过,她想,好人难做,还是学坏容易系统傍身,辣手高干,学霸是她,不代嫁...

明末国色江山

明末国色江山

明末乱世,时空旅行者与秦淮八艳不得不说的故事。...

叶蓁宫野

叶蓁宫野

叶蓁宫野作者蚀骨暖婚霸道总裁娇宠妻叶蓁宫野txt下载他是豪门贵公子,她是平凡小医生,一场意外将两人联系在一起。她被未婚夫抛弃妹妹陷害,他转手虐渣打脸。他宠她,宠的人尽皆知。宫少,咱俩身份有别,真的不配。她懊恼。我是男你是女,上天注定的缘分,哪里不配?不是宫公子不耐,直接以吻封缄。她真以为这辈子收获宫少的宠爱何其幸运,可当层层面纱揭开,才知一切绝非源于爱情。...

每日热搜小说推荐