手机浏览器扫描二维码访问
“还行。”肖佳雪偷偷眨巴眼睛,低声:“现在开始有提成了。我这半年多干得还不错,社长让我接下来帮忙弄出版销售这一块,到时可能会有一些提成,奖金会多一些,福利应该会更好。”
薛凌笑眯眯道:“那恭喜你了啊!等着你罩啊!”
“对了!”肖佳雪从皮背包里拿出一沓纸,迅速翻开:“半个月前你给我打的电话,随后我也不知怎么联系你,只能等你过来见面了,再拿给你看看。”
薛凌一把接过,问:“什么东西啊?我……翻译的那本书?”
“对。”肖佳雪解释:“现在国内的翻译本基本都是创作本的销售模式,就跟写书那样的。你这本书的翻译版权已经弄好了,接下来我们怎么印刷怎么卖都行。翻译的费用你都已经领了,以后销售的模式有两种,一种是买断模式,一种则是分成。”
“哦……”薛凌嘻嘻笑问:“还有这样的收入?意外惊喜啊——不,额外惊喜!”
肖佳雪挑眉道:“打一开始我不是已经告诉你了吗?翻译的费用是其一,出版销售又是另一种。你想清楚些,要哪一种模式,打个勾,等过几天上班了,我给你办去。”
薛凌对她眨巴眼睛,低问:“你觉得哪一种赚得多,我听你的。”
她对这一板块很陌生,还是听她这个内行人的。
肖佳雪略一思索,答:“你这本书算是字数蛮多的,像这样的书籍,一般印刷一次两千本,就够卖上好一阵子。学外语的市场目前还是蛮大的,想要长期有效益,不着急用钱,那就选分成。买断是一次性给钱,如果数额可观,你也急着用钱,那就直接买断。”
薛凌点点头,笑道:“我懂了!那我选买断吧!”
肖佳雪喝了一口咖啡润喉,问:“怎么?你急着用钱?”薛家很富裕,她这独生女不可能缺钱用。
薛凌苦笑解释:“缺啊!谁不缺钱啊?世界首富每天不也忙死忙活赚钱吗?”
“去!”肖佳雪娇瞪她,笑骂:“谁信啊!”
薛凌清咳两声,认真解释:“我第一次弄翻译,前面十来万字译得不怎么样。熟能生巧,慢慢到了后面就渐渐通畅容易起来,到后期也算得心应手。但总体上来讲,我对这本书不怎么满意。”
肖佳雪听明白了,附和点头:“那行,这本就先买断,不管卖得好不好,先把钱攥在手里还是最妥当的。”
“接下来这本我会好好翻,尽量尽善尽美。”薛凌低低笑道:“这本的题材我也喜欢,开头译得也很讨喜。所以,等这本弄好了,再分成不迟。”
肖佳雪睨着她看,笑道:“行行行!谁不知道你薛大小姐最会精打细算!”
她指着最后一张纸的中间位置,解释:“在这里打个勾,然后签名,在合约的最后一页也签上你的名字。对了,都用真名吧?还是要弄笔名?”
“不用,真名就行。”薛凌耸耸肩,戏谑道:“指不定我哪天混不下去,还能继续弄翻译。先把名字打响了,以后多一条出路了。”
“拉倒吧你!”肖佳雪笑骂。
很快签字完毕,薛凌将合约拿还给她。
肖佳雪检查一遍后,妥当叠放好,重新收回背包。
“翻译是散工模式,所有不用扣税什么的。出版书籍这一块肯定得扣税,到时计算好,扣了税,剩下的才是你的。”
()
。
星际出马仙 穿成年代文大佬的掌中宝 探问银河 东溟子澈上官若离 西游:大威天龙,佛祖贫僧无礼了 异世崛起之第五帝国 末日的最后一束光 上官若离东溟之澈 末世:从度假岛开始制霸海洋 玄幻:我!天命大反派追更版 重生之竹马你别跑 东溟子煜上官若离 超级怨种系统 废柴嫡女上官若离 开局十连抽,裂宝座入手 玄幻:无双皇子,征战诸天无删减完整版 跟女明星直播连线后被金屋藏娇了 穿越后,我靠商城骗了个小郎君 特工嫡女上官若离 玄幻:无双皇子,征战诸天小说
大哥死的突然,留下一个仙女一般的嫂子让赵小刚照顾,但是村里人都说她是扫把星,克夫命,赵小刚却不信邪,于是...
乱世战卫龙宇寰作者龙宇寰乱世战卫龙宇寰txt下载兵王归来,血雨腥风,谁阻我路,石破天惊!龙宇寰语录不管你懂不懂,我会打到你懂!不管你服不服,我会揍到你服!不管美女想不想要,我都会让她想要到无法自拔!...
...
苏南是神农医术传承者,为给师父还人情下山成为江南省一个小诊所的医生。他惩恶扬善,医者救人。都市生活精彩缤纷,泼辣老板娘,富商千金,校花白领各色美女蜂拥而至,从此过上一边医者仁心,一边逍遥自在的幸福生活。...
豪门弃子,三年忍辱换得一世无敌!...
李云帆一个普通青年,买个二手电脑,居然是神仙用的通讯工具!人生发生翻天覆地的变化!啥,孙悟空是个母猴子?WHAT玉帝怕老婆?你们用修为征服仙界,不,我用辣条!漫天仙佛哭喊着抱住李云帆大腿展开...