手机浏览器扫描二维码访问
黄王不辨（第1页）
“太平里的广记（..）”！
黄王不辨
浙江东部的语言中，“黄”和“王”不辨，自古就这样。
王克仁居住在绍兴，连片的房子，只有他家毁于大火，乡人就给他取了个外号“王火烧”。
黄瑰，亦是绍兴人，他曾经做过评事，忽遭纪检部门的弹劾：“其积恶以遭天谴，至于独焚其家，乡人叫他‘黄火烧’”。这个举报，被李应麟看到，他是黄瑰的邻居，也是好朋友，他在扬州给人做幕僚，见了举报大吃一惊，立即告假以归。制史李应山也极为同情，还专门批了两万慰问金给李。
李应麟回到绍兴一看，黄家一切都好好的，这才知道是误传，“黄”“王”不分的缘故。黄瑰无端受王之祸，而李意外得了两万钱，真有点好笑。
上古音中，黄王相同。
其实，黄王不分，不仅是浙东。湘赣吴粤方言中，都有黄王不分现象。
类似的，还有，胡吴不分，张章不分，赵曹不分，陈成程不分，贺何不分，等等。有“小王和小黄”的顺口溜这样说：
小王和小黄，一块画凤凰。小王画黄凤凰，小黄画红凤凰。红凤凰黄凤凰，只只画成活凤凰，望着小王和小黄。
没有相当的训练，念起来常常会让人喷饭拊掌。
细究起来，学问大了，浙江师范大学汉语言教授傅惠钧先生帮我解读如下：
黄王不分，中古音系中，黄属宕摄一等合口匣母，王属宕摄三等合口云母。匣母只出现在一、二、四等，云母只出现在三等，两者互补。中古云母是从上古匣母分化出来的，也就是说，上古时期黄、王的声母相同，在后来的发展中，一些方言（如吴语）王受到韵母影响遗失了介音，因此与黄相同。王黄在发音上的差别，在于“王”是零声母音节，黄是擦音声母音节。
胡吴不分、张章不分等不能算上古语音现象，而是中古后各方言的条件音变。吴胡不分是比较晚的语音现象。吴是疑母，胡是匣母，上古至中古都不同。胡是匣母合口一等，匣母合口一等在吴方言中变为零声母，吴是疑母合口一等，在吴方言中也变为零声母。
现代生活中，因语音而闹笑话的，数不胜数：
一外国人去浙江千岛湖游玩，迷路，寻一老妪问路，老妪很有礼貌地笑着对老外说：ABCD（淳安方言发音，爱不洗地，我不知道），外国人大惊，中国一老妪也懂英文，崇拜。
（宋周密《癸辛杂识》续集下《黄王不辨》）
位面三国争霸 李俊峰 重生我是一个神 神级龙珠系统 全面崛起 拿破仑传（全新升级版） 走出就医的误区：感染科 财智在线，萧爷总是夸夸妻谈 工者足迹 全球进入异世界 围术期液体管理核心问题解析 刘寅传 明代社会生活史 万古最强龙婿 中国皇帝全传 八方云动 诗经全集 普利策奖获得者赫尔曼·沃克作品集（共9册） 我的特效时代 修罗战神在都市
极品纨绔生活
陆玉作为一个穿越者，他不想在过那种按部就班的乖宝宝生活，他要赚钱，他要泡妞，他要守护身边的每一个人，他要让自己的国家永远的强盛，他还要完成自己的梦想，那就是做一个纨绔。...
新婚99夜：帝国大叔霸道宠
你跑不掉。被称为活阎王的男人强势在她耳边宣告。江遇年掌握帝国所有的商业命脉，暴戾冷酷，却唯独视顾淮枳为珍宝。只要她想，任她肆意妄为。在她遭遇继母谋害，被赶出家门之时，他腾空而降，一言不合宠上天。完虐渣爹，手刃贱女。女人，只要嫁给我，整个帝国你都可以横着走...
迪迦奥特曼之永恒无双
三千万年前的人类战神曾与光邂逅，并开始坚信光明的存在，守护一个宇宙长达三千万年之久迪迦，这一次，我不会后悔！如果这个世界没有希望，那么就请由我成为希望！...
念念不忘
被男友跟继母弄晕，打算贩卖，却无意间听到他们打算吞掉公司的财产，她奋力逃出去，被赫赫有名的景行止救了，他帮了她，却也提出条件让她做他的妻子继母跟男友继续陷害，她不得答应了做他的妻子，却不料在他的温柔里越陷越深直到他的正牌女友归来，她才发现，那不过是一场预谋一场自作多情，景行止，早知如此，何必让我爱上你？...
网游之黑夜传说
一个生活在社会最底层的辍学青年叶墨，因为一场意外的访问而获得一台可以改变改变命运的游戏客户端，并驾载着叶墨的人生开始了通向强者的旅程！不明来路的面具给叶墨带来的极限速度，使得在叶墨的世界中速度在没有最快，只有更快！这是一个速度的神话！这是一篇传奇的史诗！这是一位巅峰的王者！于是，一个只存在黑夜中的影子成为了无人能够登临的传说（如果您感觉本书还可以，请多多给笔者推荐收藏以鼓励，衍厉躬身谢过！）...
妖孽狂医
奉命下山的妖孽少年，传承几位老爷子的毕生所学，一手医术出神入化，一身功夫深不可测。本想做个低调的小医生，可总有不长眼的纨绔凑上脸来找抽。泡美女，斗阔少，打恶霸，踩纨绔。别惹我，哥很低调！...