55小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第222章 我们有缘分(第2页)

四合院离旭风酒店很近,周彦步行送工藤静香回去的,路上工藤静香还在担心会不会碰到南宫松子他们,不过直到周彦将她送到门口,也没见到熟人。

回到四合院之后,周彦原本准备把床收拾一下,却发现那件染了红的床单已经消失不见了。

大概率是工藤静香带走了,她走的时候拎了个袋子,周彦还以为就只有换下来的衣服,现在想来,里面应该还装了床单。

周彦到的时候,工藤静香已经进录音棚录音了,周彦在外面站了一会儿就回了自己办公室。

中午吃过饭,周彦本来准备带工藤静香练习乌克丽丽,但是余桦跟史铁笙却来了。

看到两人,周彦挺意外的,“你们过来,怎么不提前打个招呼?”

一般情况,他们两个要过来,都会提前打电话,不然的话,周彦不一定在。

史铁笙笑道,“我也说要提前给你打招呼的,不过余桦非要给你一个惊喜。”

“惊不惊喜倒是没关系,要是我没在,你们不是扑了个空么?”周彦笑了笑,起身给他们沏茶。

余桦无所谓道,“你不在,我们就去看其他人排练,总不可能一个人都没有吧。”

钢琴少年乐团总共一两百号人,所以即便是周中,每天也都有很在这里练习,根本不可能出现没人的情况。

周彦给两人一人泡了杯茶,“你们过来也正好,前天集英社那边来消息说,我们的合集即将要上架了,过段时间就会把样书送过来。”

五六月份的时候,集英社那边联系这边要帮他们出合集,因为需要翻译,中间筹备了几个月,书终于要上架了。

听到这个消息,两人也都挺高兴,余桦甩了根烟给史铁笙,自己又点上一根,笑眯眯地说道,“可惜我们也不懂霓虹语,不然还能看看这翻译的水平怎么样。”

作品在异国发行,翻译是重中之重,同样一本书,因为翻译不同,书的内容可能也完全不同,有些知名翻译,会在作品中倾注自己的感情跟理解。

有些书,原文很好,却因为翻译拉胯,最终没有获得好的成绩。

也有些书,原文其实一般,不过翻译出来却要好很多,从而受到很的追捧。

当然,一般都是第一种情况。

周彦抱着茶杯在他们面前坐下,先给他们打了个预防针,“对于合集的销量,你们也不要抱太大希望,霓虹那边的图书市场非常封闭,外国书籍不好卖。”

霓虹的读者对外国作品整体保持着一种排斥的态度,他们对中国的传统文学比较感兴趣,但是中国现代文学很难进入到他们视野中。

集英社之所以愿意出版他们的合集,也是因为之前野村秀拍的那个录像带在霓虹卖得挺好,算是一个噱头。

许多霓虹人知道周彦是作家,并且旁边两个也是作家之后,都反应说想要看他们的作品。

余桦耸了耸肩膀说道,“我的小说在中国都卖得一般,自然就不指望能够在霓虹卖得很好,再说了,稿费我们也赚到了。”

当时他们跟集英社签的合同中,规定了首印至少八万册。

而稿费的结算,是按照首印数量来的,也就是说,他们三个至少能够拿到八万册的稿费,这些稿费中,余桦最终大概能拿到七万多块钱,而史铁笙能够拿到五万多。

这些钱对周彦来说自然如同九牛一毛,但对余桦跟史铁笙来说,却非常可观,最近余桦都已经开始考虑要买房子了。

“哈哈,也不是一点希望都没有,说不定能够有些惊喜,到时候你们就可以换个房子了。”

“要是这样,那当然最好,我最近就在琢磨买房子的事情。”

“回头我让人帮你留意一下。”

“那敢情好。”

——

三人聊了一会儿,办公室的门被人敲响,周彦转头应道,“进来。”

工藤静香慢慢推开门,看到史铁笙跟余桦之后,她愣了一下,随后问周彦,“下午还练,乌克丽丽么?”

周彦想了想,回道,“等会儿吧,有两个朋友来了,这边忙完就过去。”

工藤静香主动跟余桦他们打招呼,“你们好。”

“你好。”

既然他们互相打招呼了,周彦就顺便介绍了一下,“这位是霓虹的知名歌手工藤静香,静香,这是余桦跟史铁笙,两个非常优秀的作家。”

听完周彦的介绍,工藤静香忽然瞪大

吻刺  萧炎穿越成唐三,从斗罗开启无敌  斗罗:我有一个副本空间  清风细雨落  都市无极仙医  所谓深情皆是人设  胆小鬼又偷偷用了望远镜  王悍苏祈  万族:从融合赤鬼开始进化  如玉如玉  团宠乖乖:全家上下都能听我心声  和反派狼王贴贴,我假孕成真了!  全民领主:无敌从召唤女帝开始  遮天之赤天  和影帝在恋综撒糖后,全网磕疯了  驯服法则  关栩栩褚北鹤  末日天灾:囤货百万带全家躺平了  洪宇肖灵儿  绯红仕途  

热门小说推荐
将明

将明

将明由作者知白创作全本作品该小说情节跌宕起伏扣人心弦是一本难得的情节与文笔俱佳的好书919言情小说免费提供将明全文无弹窗的纯文字在线阅读。...

幸孕甜妻:墨少,别太坏

幸孕甜妻:墨少,别太坏

作者花喵的经典小说幸孕甜妻墨少,别太坏最新章节全文阅读服务本站更新及时无弹窗广告小说惨遭恶毒继母算计,绿茶继姐荼毒的顾晚舟在医院献血时意外救了一只金光闪闪的小团子,小团子抱着她死缠烂打地要报恩,还明目张胆地把亲爹打包送到了她床上。顾晚舟拍着男人的大腿犯迷糊,这触感,好像有点熟悉男人咬牙切齿,想不起来了?要不要我好好帮你回忆回忆?顾晚舟一个激灵,赶紧抱住男人的大腿,不用不用,我想起来了,这是我老公的金大腿,只要抱紧它就能手撕继母,狠虐绿茶,气死渣爹,顺利实现逆袭,成功...

太古神魔诀

太古神魔诀

修炼,乃逆天之举!突破自身桎梏,达到永生不死之境!然,生之极境便是死,死之极境便是生,生死两相依!且看主角如何在生死磨练之中,勘破武之真谛,臻至武境巅峰!开新书了,名字叫独掌雷霆,下方推荐位第一个就是,新书还会一如既往的努力,写出更好的作品,希望各位书友能够多多支持,西楼的人品相信大家还是知道的,多谢。...

余情可待[重生]

余情可待[重生]

余情可待重生由作者闵然创作全本作品该小说情节跌宕起伏扣人心弦是一本难得的情节与文笔俱佳的好书919言情小说免费提供余情可待重生全文无弹窗的纯文字在线阅读。...

神冢

神冢

因一次车祸意外丧生的高中生唐飞,平凡的青年从远古神棺魔冢中复活而出,吞噬亿万神魔之灵。一本神秘阴阳诀修炼法决,开启了自己修炼之旅。死亡森林,惊险的奇幻旅途古神遗迹,失落的远古传说悠悠万载,沧海桑田,神死魔灭,唯我永生!...

重生焚天

重生焚天

恢弘浩淼光怪流离的大千世界,现代社会后推万年的世界到底如何?希腊斗士埃及法老北欧泰坦帝国铁骑南美魔法亚特兰蒂斯古巴比伦古印度不过是八百旁门之一罢了!兵锋所指,烽火焚天,揭开一层层湮灭在历史长河中的朦胧面纱!红尘路,女儿情,情缘所至,浮生若梦仙佛道,劫数起,男儿一怒,业火焚天修罗魂灯!以血液为灯油,以骨肉为灯芯,以魂魄为火焰,业火焚天。本书超级群64442046316623484779926345109080!已完作品邪影本纪巫魂不灭圣儒欲望重生!...

每日热搜小说推荐