55小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第16章(第1页)

如果没有别人打岔,埃莉诺能一直听她讲下去,她会把那所宅子里每间屋子都照样津津有味地描述一番的。

第十四章

布兰顿上校突然中止在庄园做客,又坚决不说原因,这件事詹宁斯太太两三天来一心惦记着,她觉得非常惊奇。她是个大怀疑派,凡是对一切熟人的来踪去迹都好打听的人一定都是大怀疑派。她时时刻刻都在怀疑,这到底能是什么原因;她断定准有什么坏消息,于是把可能落到他头上的每种灾难都想了一遍,最后断定他是无法全都逃得了的。

她说:&ldo;准是什么非常愁人的事,从他脸上就能看得出来。可怜的人哪!我怕他的境况不大妙。德拉福庄园1的家产收益,据估计一年从未超过两千镑,而且是被他哥哥搞得一团糟后才丢给他的。我敢说准是因为钱财方面的事来找他去的,此外还能有什么别的事?我真想知道是不是这么回事。无论如何我得弄清楚真相。也许是关于威廉斯小姐的事吧‐‐而且,我敢说,一定是这件事,因为我提到她的时候,他显得那样警觉。也许是她在城里生病了,这事极有可能,因为我有个印象,她总是有点病什么的。我敢打赌,一定是关于威廉斯小姐的事。他现在不太可能为家境苦恼了,因为他这人非常精明,目前一定把家产都整治好了。

真怪,能是什么事呢?也许是他姐姐在阿维尼翁病重了,要他去?他这样匆忙就走,似乎很像。好吧,我衷心祝愿他能摆脱一切苦恼,并且娶到一位好太太。&rdo;

詹宁斯太太就是这样怀疑的,这样说的;有了新的猜想,马上就改变主意,而所有的猜测一冒出来,她似乎觉得全有可能。埃莉诺虽然也真心关切布兰顿上校的利益,却不像詹宁斯太太那样只对他的突然离去这一件事一味惊奇。因为,她除了觉得这事并不值得老是那么大惊小怪、胡乱猜想之外,还另有使她惊奇的事。使她非常惊奇的是,她妹妹和威洛比之间的关系是大家都特别感兴趣的事,这他们自己当然知道,可是为什么他们却奇特地对这件事保持缄默。他们越是沉默,就越来越可怪,越来越显得不符合他们的脾性。他们为什么不肯把相互间一贯的态度所表明已成定局的事对母亲和自己明说,埃莉诺简直猜不透。

他们无力马上结婚,她是很容易看得出来的;因为威洛比虽然生活不靠别人,可绝不能说他是富裕的。约翰爵士曾估计过,他一年收入大约六七百镑;可是他花销大,那点进款很难出入相符,而且他自己也常抱怨缺钱用。但是她却实在弄不明白,他们私下订婚的事实际上已无密可保,为什么他们还这样古怪地坚持保密,这跟他们平素的言行完全相反,因此有时让她心中生疑,他们是否真的已订了婚;有了这样的疑心,就使她根本不便探问玛丽安了。

威洛比对她们一家人的态度一往情深,这是最明显不过的了。他以一种情人特有的柔情对待玛丽安,对她家的其他人则是一种儿子和哥哥般的亲切感情。他像是已把巴登别墅当成了自己的家,他热爱这个家;他在那里度过的时间比在艾伦汉姆庄园多得多。如果他们大家没有事先约好在巴登庄园相会,他在早晨出去活动后,几乎总是会到别墅去落脚,他本人就待在玛丽安身旁,他的爱犬躺在她的脚下,度过这一整天的时间。

1德拉福庄园是布兰顿上校家族的庄园。

特别是在布兰顿上校离开后大约一个礼拜的一天晚上,他似乎对周围一切事物全都深情留恋,显得异乎寻常;达什伍德太太偶尔提起春天打算改建别墅房子的事,他却激烈反对一切改动,因为他热爱这个地方,觉得这里已经尽善尽美,全都改动不得。

&ldo;怎么?&rdo;他惊讶地说道,&ldo;要改建这所可爱的别墅?不行,那我可决不同意。你要是照顾我的情绪的话,墙上一块石头也不能添,房子一英寸也不能扩大。&rdo;

&ldo;别害怕吧,&rdo;达什伍德小姐说,&ldo;这种事是绝对办不成的,我母亲不会有那么多钱做这种事。&rdo;

&ldo;这么说,我真高兴,&rdo;他大声说,&ldo;要是她老是这么胡乱花钱,我但愿她老是闹穷。&rdo;

&ldo;谢谢你,威洛比。可是你可以放心,我决不会不照顾你或其他我所爱的人对这地方的爱恋,做什么改建房屋的事。放心吧,到春天我清帐时,不管剩下多少钱,我宁可放着不用,也不会花在这件事上,让你这么难过。不过,你当真喜爱这地方?难道一点缺点也看不出?&rdo;

&ldo;是这样,&rdo;他说,&ldo;我看这所房子毫无缺点。再说,我认为只有这样的建筑样式才能给人带来幸福;万一我手头富裕,我会马上把康比1推倒,完全照这所别墅的样式重建。&rdo;

埃莉诺说:&ldo;那我看也要有黑洞洞的窄楼梯和冒着烟的厨房喽!&rdo;

&ldo;对,&rdo;他答道,还是那样热切的语气,&ldo;一切的一切都得依照原样;不管什么方便不方便,必得看不出一点点变动。那时,只有那时,住在那样的房子里,我在康比或许才能跟在巴登别墅一样快乐。&rdo;

埃莉诺答道:&ldo;我相信,即使不幸你的宅子里房间更好些,楼梯更宽些,今后你也会觉得你自己的家完美无缺,跟你现在对这所房子的看法一样的吧。&rdo;

威洛比说:&ldo;当然会有种种情况使我非常爱恋我自己的家的,但是我对这个地方永远有一种特殊的感情,那是无论在什么别的地方都决不能分享到的。&rdo;

达什伍德太太高兴地看了玛丽安一眼,她美丽的眼睛正含情脉脉地注视着威洛比,这明显表示出,她完全能理解他的意思。

他又说:&ldo;一年前这个时候,我在艾伦汉姆庄园时,多么希望巴登别墅有个人家住啊!每次路过看到这所房子,都免不了赞美它的位置好,只可惜白空着。那时我万没有想到,我再来这里时,史密斯太太告诉我的第一件事就是巴登别墅有了人家!我立即对这件事感到一种满足和关注,这只能说是一种预感,觉得我将因此获得极大的幸福,不然就无法解释了。玛丽安,不正是这样的吗?&rdo;他压低声音对她说。然后他又回复原来的声调:&ldo;可是,达什伍德太太,您却要把这所房子毁掉!您却无端要改建,毁掉它的质朴单纯!而且这间亲切的客厅,我们就是在这里头一次见面,在这里度过了多少欢乐的时光啊!您却要把它降格变成普通的过道,谁都会匆匆走过;这间屋子本身就具有真正的舒适条件和设备,那是世上任何房间,无论多漂亮多宽敞,都无法提供的呀。&rdo;

达什伍德太太再度向他保证,决不做这种改建的事了。

1康比是威洛比自己的宅邸,全名为康比?马格纳。

&ldo;您真是位好太太,&rdo;他热情地答道,&ldo;您答应不改建,我放心了。

如果您能把许诺再放宽一点,那我就会感到幸福了。答应我,不但房子不动,而且您和你们一家人都永远跟这房子一样不会改变;你们会永远待我这么好,让我觉得你们家的一切对我都亲切得很。&rdo;

易中天中华史11:魏晋风度  人性的优点  易中天中华史12:南朝,北朝  为人处世哲学  易中天中华史08:汉武的帝国  易中天中华史09:两汉两罗马  羽化!  易中天中华史10:三国纪  傲慢与偏见  发掘你不曾利用的潜能:淡定  卡耐基其人  经营管理方略  卡耐基人际关系学  易中天中华史13:隋唐定局  人性的弱点  人性的弱点大全集  卡耐基口才学  人性的光辉:林肯传  形象设计艺术  诡纵之逝  

热门小说推荐
苏念苏曦

苏念苏曦

完结小说王者苏念苏曦是啵啵奶茶倾心创作的一本都市生活类小说,本小说的主角苏念苏曦,内容主要讲述又名姐姐的操作好下饭姐,我才八岁,你让我打kpl江城。御景华庭中档小区。405号的副卧室中。八岁的苏念发出不符合自己年龄的叹气声。唉,真是一个能打的都没有...

天娇谱

天娇谱

修习帝皇破天录的桃花浪子游荡世间,被封印在巨石中千年,脱困后,身体败破肢碎,附身于一个纯情的少年身上,开始了现代都市的美好生活。当浪荡与纯情相融,何人可挡他无敌的魅力,千年封印,只是他宿命中的一段历程,在他的身上,肩负着一抹义不容辞的责任。那一刻,财富,权力,美人,任由他取之!...

超级控卫

超级控卫

NBA总裁大卫-斯特恩说许诺开启了一个属于东方人的控卫时代,他是NBA的一代传奇!纽约尼克斯队主教练麦克-德安东尼说许诺得到了斯蒂夫—纳什的传球真髓,他就是下一个约翰—斯托克顿!芝加哥公牛队MVP后卫德里克-罗斯说他才是真正的NBA第一控卫!凤凰城太阳队后卫斯蒂夫-纳什说许诺成功地做到了人与球的合一,他把传球上升到了炉火纯青的境界,他是真正的控球后卫大师!洛杉矶湖人队后卫科比-布莱恩特说我比许诺优秀的唯一一个原因是,当他还在联盟之中打球的时候,我已经退役了。迈阿密热火队前锋勒布朗-詹姆斯说你们都说我是NBA里最全能的球员,那你们为什么不去看看许诺的比赛呢?看许诺驰骋NBA赛场,开创属于自己的辉煌!...

四象记

四象记

太极生两仪,两仪生四象。以四象之力衍五行仙法,左青龙右白虎前朱雀后玄武,气吞六合,剑御八荒,脚踩风雨雷电,手摘日月星辰又见修仙,总要有些不一样的地方才可以。所以四象记可以是的网络修仙小说,也可以是浪漫主义正统文学,爱情亲情友情坚忍毅力正义邪恶拯救自我和拯救世界。最重要的是,在人与神之间那层无法逾越的隔阂。在遥遥不能相望的两端,有人生来就是圣人,有人生来就是刍狗...

名门童养媳 顾明颜祁莫寒

名门童养媳 顾明颜祁莫寒

顾明颜祁莫寒小说的名字是名门童养媳又名豪门婚宠总裁的小媳妇又名豪门童养媳又名十年青春倾明颜,全文讲述的是顾明颜是祁莫寒从孤儿院领养的小孤儿,看着她一点点长大,祁莫寒对她的控制欲也慢慢的加深,直到他的霸道快让顾明颜窒息了,她不得不想办法逃离他的身边...

每日热搜小说推荐