55小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第26章（第1页）

&ldo;她就是安瑟亚勃那贝司谷脱‐那个拿着包裹的女人，她到邮局去了，刚走过转弯地方，你看到了吗？&rdo;&ldo;她看起来有点傻，&rdo;温斯德说：&ldo;那飘舞的头发‐灰色的头发‐有点象五十岁的奥赫妮亚。&rdo;

&ldo;我也想到了奥赫妮亚，当我第一眼见到她的时候。啊！天啊，但愿我知道，下一步该怎么做。但无论是住在此地一两天，或是继续游览旅程，看起来都有点象大海捞针。如果你插手得够久，你就必定会找出某些事情‐即使你在进行中受到了刺痛。&rdo;

第十三章红黑格子的套头毛衣

桑德朋太太在这一伙人坐下吃午餐时，回来了。她带来了不好的消息，邓波儿小姐仍旧昏迷不醒。几天内，她当然也无法走动。

她报告之后，把话题转到实际的事情上面。替那些愿回伦敦的人订出适当的火车时间表，替明天或第二天再开始进行的旅行，提出适当的计划，她有一张今天下午在附近地方的适合短暂旅程的名单‐一小伙人坐了雇用的车子。

温斯德在他们走出餐厅时，把玛柏儿拉到一边。

&ldo;你今天下午，想不想歇息？如果不歇息的话，一小时内，我会打电话给你。

这儿有一所有趣的教堂，你也许想去看看的‐&rdo;&ldo;好极了。&rdo;玛柏儿说。

玛柏儿静静地坐在来接她的车子里，温斯德坐在她旁边。他是在约好的时间内来接她的。

&ldo;我想，你可能高兴看看这所特别的教堂。还有一个非常美丽的村庄。&rdo;他说：&ldo;当一个人有时间能看看时，实在应该好好的欣赏一下当地的风景。&rdo;&ldo;你真好。&rdo;玛柏儿说。

她带着有点不安的眼光望着他。

&ldo;好极了。&rdo;她说：&ldo;正好象是‐呃，我不想说，做得好象无情，不过，呃，你懂我话中的意思。&rdo;&ldo;我可爱的女士，邓波儿小姐不是你的朋友或什么的。对这不幸事件，你不用太过悲伤。&rdo;&ldo;呃，&rdo;玛柏儿说：&ldo;你真好。&rdo;她推测，这辆车子是租来的。接一个上了年纪的女士，去看看邻近的风景，设想真周到。温斯德实在该请某个年纪较轻，更有趣和漂亮的人。玛柏儿审视似的望了他一两眼，在他们驶过村庄的时候。他，正望着他那边的窗外。

他们把村庄抛到后面，驶上一条乡下道路了，当饶过山腹时，他转过头对她说：&ldo;我们不到教堂去了。&rdo;&ldo;不去，&rdo;玛柏儿说：&ldo;我也正在想或许我们不去了。&rdo;&ldo;不错，你会这么想的。&rdo;&ldo;我可以问，我们去什么地方吗？&rdo;&ldo;我们到卡尼斯镇的一所医院去。&rdo;&ldo;那就是邓波儿小姐被送去的地方，是吗？&rdo;这句问话，几乎是多余的。

&ldo;不错，&rdo;他说：&ldo;桑德朋太太在看过她后，从医院里，给我带回一封信。我刚在电话上，同他们通过话。&rdo;&ldo;她会复原吗？&rdo;&ldo;没有，还是昏迷不醒。&rdo;&ldo;我明白了。至少‐我希望‐唉！&rdo;她叹口气。

&ldo;她可能再也恢复不了知觉。但偶然间，也许能清醒一些时候。&rdo;&ldo;你要带我到哪里去？为什么？你知道，我不是她的朋友。我仅在此次旅行中，第一次见到她。&rdo;&ldo;不错，我也知道。我之所以要带你去见她，是因为有一次她清醒时，曾问到你。&rdo;&ldo;我明白了。&rdo;玛柏儿说：&ldo;我想知道，为什么她会问到我？为什么她会认为我可能对她有帮助，能为她做些什么？她是个有理解力的女人。你知道，她是个伟大的女人，曾当过弗诺菲的女校长，在教育界有卓越的地位。&rdo;&ldo;我推测，那是最好的一所女子学校？&rdo;&ldo;不错。她是个伟大人物。本身学识渊博。数学是她的专长，我应当称她是一个女教育家。对教育有兴趣，获得一般女孩子们的喜爱，常鼓励她们上进。啊！还有许多别的事。如果她死了，是不幸又很残忍的。&rdo;玛柏儿说：&ldo;好象苍天常嫉英才。虽然她已退休了，仍有不少影响力呢。这件不幸事情，也许你不想要我们谈论这件不幸事情吧！&rdo;&ldo;我想，我们最好该怎么做。以前也曾发生过一块大圆石头滚下山腹，但只有隔了相当的时间，才滚下。有人曾对我说过这种事。&rdo;温斯德说。

&ldo;曾有人对你说过这样的不幸事件吗？是谁呢？&rdo;&ldo;两个年轻人。克拉福和派拉兹。&rdo;&ldo;他们说了些什么？&rdo;&ldo;克拉福小姐对我说，她以为有什么人在山腹上。她同派拉兹先生，由较近的小径爬上去，循着一条崎岖不平，饶过小山转弯的路径。在他们转过一个弯时，在地平线的边缘，确实看到有一个人，分不清是男的或是女的，想把一块大圆石头，滚到底下来。这块大圆石头正在摇摇晃晃的，终于在滚动了，起先滚得很慢，然后加快速度的滚下山腹。邓波儿小姐正沿着下面的一条小径走去，才走到那里，这块圆石头正击中她。

当然，那人也许不是故意的，可是石头确实击中了她。如果真的要击中邓波儿小姐，只要对准她的方向，没有不击中的了。&rdo;&ldo;他们见到的人，到底是女的，还是男的呢？&rdo;她问。

&ldo;不幸的是，克拉福小姐没说明。不管是谁，那人是穿了工装或工装裤，红黑格子纹的颜色圆领套头衣裳。但人影一转，立刻就见不到了。她认为是个男人，但无法确定。&rdo;&ldo;她认为，或是你认为，这是有人蓄意要谋害邓波儿小姐吗？&rdo;&ldo;她愈想愈肯定。那男孩子也有同感。&rdo;&ldo;你猜想可能是谁？&rdo;&ldo;我什么也不知道。也许是同我们一起旅行中的一个人，午后去散步的人。也可能是我们完全不认识的什么人，看到那辆游览车停在此地，选中那地方，对当中某一个人攻击。那个有暴力的年轻情人。也可能是她的仇家。&rdo;&ldo;如果我说是&lso;一个隐秘的敌人&rso;，这句话好象挺富戏剧性的呢。&rdo;玛柏儿说。

&ldo;哦，是啊。谁要杀害一个退休和被人敬重的女校长呢？这就是有待我们解答的一个问题。可能邓波儿小姐会告诉我们。她可能体会到，在她上面的那个人影，或甚至知道那是谁，为了一些特殊原因，对她怀有恶意，要对她不利。&rdo;&ldo;这说法仍旧不太圆满。&rdo;&ldo;我和你有同感。&rdo;温斯德说：&ldo;她似乎完全不可能是个适合被人攻击的牺牲者。但当一个人想到，一个女校长认识许许多多的人时，就有此可能了。我们会这么说，有许多人曾受到过她的教诲。&rdo;&ldo;你是说，有许多女孩子，受到过她的教诲。&lso;&ldo;是的，我说的正是这意思。女孩子和她们的家人。一个当女校长的，必须有多方面的才华。譬如说，罗曼史，女孩子们可能喜欢罗曼史，但她们的家长们却懵然无知。你知道，这是常有的事。尤其在最近的一二十年。据说女孩子们成熟早，这在体质上说，一点不错，但在心理方面而言，她们却成熟得晚。她们停留在孩童阶段较长‐喜爱穿孩童时的衣裳，飘舞着孩童般的头发。即使她们穿上迷你裙，她们还是替洋娃娃穿上睡衣、运动衣和短裤，这全是孩童样子。她们不愿做大人，不想接受同我们一样的责任。象所有的孩童一样，她们被人认为长大了，任意做她们认为是大人做的事情。有时候这会变成悲剧，引起悲惨的结果。&ldo;&ldo;你是想到某些特殊情形吗？&ldo;&ldo;没有。我只是认为，有这可能。我不相信，邓波儿小姐有个私人的仇家‐一个敌人，会残忍到想利用机会，把她杀害。我认为‐&rdo;他突然望着玛柏儿问：&ldo;你有什么意见吗？&rdo;&ldo;呃，我想，我明白你的想法了。你是说邓波儿小姐知道了某些事情的真相，这可能不利于某人，甚至对某人会有危险。&rdo;&ldo;是的，我确是觉得如此。&rdo;&ldo;如果是这样的话，&rdo;玛柏儿说：&ldo;似乎表示，在我们这旅行团中，有某个人认识邓波儿小姐，而邓波儿小姐却不认识她‐也有可能是忘了她是谁了。情形若真是如此，我们的旅伴们都有嫌疑了。是不是？&rdo;她停了一下：&ldo;你说的那件套头毛衣，红黑格子纹的衣裳，怎么说？&rdo;&ldo;哦，套头毛衣‐&rdo;他好奇地望着她。&ldo;你怎么会忽然提起这个呢？&rdo;&ldo;这很容易明白的，&rdo;玛柏儿说：&ldo;你是这么说，而克拉福小姐又是特别提到的。如此一来，就引人注意了。&rdo;&ldo;是吗？但这使你想起了些什么呢？&rdo;&ldo;一些蛛丝马迹，&rdo;玛柏儿说：&ldo;一些将可看到、想到、观察到和体会到的事情。&rdo;&ldo;啊！&rdo;温斯德带着信心地望着她。

幕后凶手/帷幕/落幕-波洛的最后一案  首相绑架案/波罗探案集  雪地上的女尸  无妄之灾  大西洋案件  阿加莎·克里斯蒂秘密笔记  巴陀督探长4：杀人不难  旧罪的阴影/大象的证词  寓所迷案  离婚的条件  阿加莎·克里斯蒂自传  埃及古墓历险记  白马酒店  外国学生宿舍谋杀案/国际学舍谋杀案  畸形屋/怪屋  神秘的奎恩先生  黑色笔记/黑色皮革手册  巴陀督探长3：七面钟之谜  啤酒谋杀案/五只小猪  巴陀督探长1：走向决定性的时刻（零时）