55小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第885章 流量为王（第1页）

顾独给殷玉山的稿子，虽然经过多次修改，但依然属于初稿，还需要进行精校。

原本顾独准备找人来做，但是殷玉山跟京城作协的一帮老前辈死活不同意，他们不希望这部作品在精校完成以前流传出去。

这部作品必须要以完美的姿态呈现在读者面前，这是殷玉山的原话。更何况他们很乐意做精校这样的工作，毕竟《百年孤独》是一部有可能拿到诺奖的作品，能为这样优秀的作品服务所有人都感到荣幸。

同时京城作协还找来几位翻译专家，把《百年孤独》精校版翻译成外语。诺奖评委会没有华国人，所以即便推荐给评委会，也需要外语版他们才能看懂。

顾独安静地等待京城作协的消息，不到一个星期，殷玉山打电话告诉顾独，评委会已经接受京城作协的推荐作品，这意味着《百年孤独》也有了参选参评诺奖的资格。

不知道是谁走漏了风声，顾独新作品申报诺奖的消息如燎原的星火，迅速蔓延。

“顾神又有新作品面世了，怎么之前没听到什么消息？”

“据说是京城作协一位工作人员喝多了透露的，申报诺奖还是两位主席一起去的。”

“不知道顾神这次又写了什么作品，看不到真让人捉急啊！”

很多网友得知消息，都表示期待，有人祝福，但也有人表示担忧。

顾独刚刚拿过文华奖没多久，这才多长时间又创作出第二部作品，该不会是为蹭诺奖热度故意搞出来的噱头吧？

这种担忧不无道理，一个人精力是有限的，顾独能在娱乐圈一路高歌猛进，没有几个人会认为他能在文学创作方面也有建树。

只不过顾独给所有人带来惊喜，《人类简史》一举拿下文华奖，足以证明顾独的文学功底。

但是顾独再厉害，也不可能一个人完成那么多工作，网友粉丝虽然称他为顾神，他毕竟是个凡人。

“虽然是顾神的铁粉，但我还是有些担心，这么赶时间创作，会有好作品吗？理性猜测，我感觉这部作品可能会不如《人类简史》。”

“唉，顾神他是娱乐明星啊，文学功底到底有多深大家也能猜到，就算不拿诺奖大家也会一如既往支持他，何必要给自己施加压力呢？”

网友们的关心和议论依然在继续，接下来几天这个话题的热度一直居高不下。

期间京城作家协会又爆出消息，那位泄露顾独新作品的工作人员受到了惩罚，扣了一个月的奖金。

这个消息也基本坐实了顾独新作品已经完成的事情，不少网友冲到京城作协微薄，希望他们能够把孤独的新作品拿出来亮相。

京城作家协会自然不理会这种要求，精校工作马上要收尾，还有翻译工作也很繁重，没有完成以前肯定不会随意曝光作品。

又过了将近一个星期，精校工作总算完成，京城作家协会加班加点，头都快熬秃了。翻译的工作量要比精校工作更艰巨，因为初稿已经送到诺奖评委会，要在正式评选前把精校翻译完成的稿子送到评委会那里。

华夏文字是世界上最有内涵最美丽的文字，外语往往需要一大段字母才能表达清楚要说的意思，华夏文字可能几个字就能说明。

同样，把华夏文字翻译成外语，远比把外语翻译成华夏文字更困难，这需要极高的文字功底和文学素养，把华夏文字用最精炼的语言翻译成外语，很考验翻译工作者的耐心和能力。

萧萧一夕风情叶霏霏  笑傲亡灵界主  漫威之无敌符咒  王者龙威  欢欢欲睡：妖孽王爷欺上身  黑色旅行  蜜汁穿越  玛丽苏女主体验之旅  独家小甜心：恶魔，要抱抱  养只黑无常  血嫁衣  你比烟花更璀璨  万世至尊  重生八零狼夫勾勾来  虚假之世  武林高手混都市  强势军婚：将军，求抱抱！  名门挚爱：国民老公的盛世宠婚  绝品狂少  肩担重任