手机浏览器扫描二维码访问
“是蒋剑照吗?”陈坞问。
王子舟一惊:“你认识她吗?”
“有一点印象。”他说。
曼云微微後仰,略眯眼道:“她怎么说的谈睿鸣?”
王子舟回道:“说成绩很好,但存在感不强……可能是因为不爱出风头?”
“半对半错吧。”曼云从略微紧绷的状态调整到一个放松的坐姿,“他确实不爱出风头,但你知道,有些人的存在感,是想掩也掩不了的吧?”
“嗯。”
“谈睿鸣就是小说家最爱的那种角色。”曼云余光扫了一下陈坞,又转向王子舟,“《小游园》里有一个——你上哪个图书馆都查不到出处的妖怪。”
“我可以说吗?”他停顿了一下,问陈坞。
陈坞没出声。
“我不说,她也肯定会问的。”曼云重新看向王子舟,“是吧?小本家。”
王子舟知道那个妖怪。
她也确实很想问问陈坞,那到底是个什么东西,该怎么翻译?
她问:“是那个叫作‘夷魍’的妖怪吗?”
曼云对她竖起了大拇指。
“真不愧是我的小本家,工作就是认真负责,书读得真细!”
王子舟对陈坞说:“我确实没有查到那个妖怪,我们的那个线上文件里,你也没有新增有关那个妖怪的任何说明。”
“夷魍”是《小游园》里最弱气又最强大的妖怪。
所有角色就属它没有人形,甚至可以说,它没有形,就像一团看不到的空气——它很弱,弱到无法控制自己的到来,无法控制自己的消散,但却因此制造出了一种强烈的恐怖感,让人惴惴不安。有时众角色聚在一起说说笑笑的时候,忽然安静下来,就是因为——夷魍到了。
谁也看不见它,但大家都能感觉到它来了。
被它笼罩、包裹。
“完了,夷魍来了。”——这是《小游园》中最常出现的一句台词,它会让故事气氛急转直下,掉进泥潭死水之中。
王子舟在阅读过程中,一方面很害怕这个夷魍出来,另一方面又觉得它很可怜——在陈坞的描述中,与其自带的那种强烈的存在感截然相反的,是夷魍根本没有一点自主决定的权力,到来也好,消散也好,夷魍都做不了主。
王子舟常常觉得,那个被大家害怕、厌恶的夷魍,总是在无声地哭泣,因为它无形,它的悲伤与无助甚至不能用眼泪来解决。
如果它有形,应该是一个爱哭、脆弱的小孩子。
也许在历史文献中有过相似的妖怪记载,不过“夷魍”这个名字,王子舟一直没能查到。
“是我自造的。”陈坞说。
“造词的依据是?”王子舟问。
陈坞想了想,说道:“夷魍的设定是无形、是看不见的。《道德经》里说‘视之不见名曰夷’,《幽冥录》里说‘人死为鬼,鬼死为聻,聻死为希,希死为夷’,‘夷’字即取自于此。至于‘魍’,把这个字的鬼偏旁去掉就是‘罔’,即‘象罔’之罔,《庄子》里提到的象罔,也包括无形之意。”
停顿了一会,他说:“大概是这样。你可以参照你的语料库来翻译,这取决于你。”
“好。”王子舟应道。
我全家被拉进逃生项目 卑微情人 [综漫]返祖妖怪也可以当咒术师吗 恶魔独宠:甜心,你要乖! 永无乡 瞧那个同桌 当得知我爸是首富后 迢迢有礼 穿成反派的工具人 怀了男主短命哥哥的崽 被退婚后,我和魔道大佬互穿了 穿越人海找到你 剑修师叔被迫抽卡[修真] [延禧攻略]又是一年春 我在灾难世界当领主[经营] [综漫]我有特殊的破案技巧 所谓美人 [HP同人]管制刀具回收中心 我死了又活过来了 [全职同人]全职高手之全职陪练
武魂名称Faker武魂天赋有请下一个天才魂师获得胜利时,有一定几率分享对方任意天赋特性最大值的一半,持续3天成功击杀时,将掠夺对方最优秀的天赋特性。于是弗兰德你为啥不愿意和马红俊切磋!唐三你为啥要每天打我一顿?就这样,某人在薅天才羊毛的路上越走越远。成为我的养分吧!来,有请下一个天才魂师!...
读书群859261538。白狐哭丧,活尸刨坟在这个世界,鬼吃人,妖也吃人,故事才刚刚开始。...
为了防止自己被同居的女友夜袭,莫剑果断决定,和女友一起玩游戏,以便能监视她下线的时间,保护好自己的节操。然而,阴差阳错之下,江湖一代大虾小白瓜也因此横空出世了...
作者川川川川的经典小说战神医妃要休夫最新章节全文阅读服务本站更新及时无弹窗广告小说她堂堂星际战神,竟然穿成备受欺凌的懦弱王妃?被人欺负可不是她的风格!下人欺辱,她打了!小三猖獗,她灭了!老公不爱,她休了!一个人富可敌国她不香吗?一个人只手遮天不爽吗?只是这废柴王爷怎么回事?死皮赖脸要做她的上门老公?看在他能接她那么多招的份上,勉为其难的收了吧!...
沁园春依灵修仙记之沧浪风云沧浪风寒,云起飘渺,依澜群豪。见百花峥嵘,归谷易缓,巫家喋血,姬可逍遥?玄清如画,昆仑相邀,为妻子誓寻祝老。儿女情,谓诚心欢悦,几杯醉倒?豆蔻年华骄傲,赏一曲江南烟雨俏...
她们说我超凶的作者张北野宋倩她们说我超凶的txt下载某天,高冷的校花突然找到张北野。我一个周后会死,你能不能娶我?张北野一脸懵逼,你特么有病吧?你以后会名震天下,富可敌国,妻妾成群,只有你能救我。...