55小说网

手机浏览器扫描二维码访问

三（第1页）

300妖娆：艳冶美丽。

301俏：俊俏。

302一团娇：无处不姣好。

303饱学：满腹的学问。

304发科：戏曲术语，是指做出各种情态，以逗乐观众。

305法座：原指佛讲法时的座位，后也指和尚做佛事的位子。

306举名：做佛事时的口令；

班首：指主持做法事的和尚；

呆（láo）：呆得很厉害。

307磬（qìnɡ）：可以打击的一种乐器，金磬就是金属做的磬。

308村：粗俗，无知，和雅相反；

俏：用来说人的性格是聪明灵巧的意思。

309没颠没倒：即颠颠倒倒，指因贪看莺莺而神魂颠倒之意。

310元宵：正月十五为元宵节。

311稔色：非常丰美。

312迷留没乱：心绪缭乱，心神不定。

313头陀：这里泛指和尚。

314行者：佛家对三种人称行者：一、欲出家还未出家的和尚；二、行脚僧，三、泛指一般的和尚。这里泛指僧人。

315烛灭香消：出自朱淑真词句《浣溪沙》：“衿寒枕冷夜香消。”

316镬（huò）铎：喧闹的意思。

317畅：程度副词，甚、很、极之意。

318云板：铁质的云状法器。

319沙弥：刚出家的小和尚；

哨：叫。

320“恁须”：恁，你。

321宣疏：佛家做法事时演说佛法或宣读祝告文字叫宣疏。

322“有心”二句：争似，怎么；

无情，指僧人。这里是指僧众闹嚷于前，使张生“畅懊恼”，佛事一毕，又催促莺莺回宅，所以这么说。

323劳攘：辛苦劳碌。

324唱道是：真的是。

325酩子里：糊涂的意思，跟“倒在酒坛子里”差不多。

326葫芦提：相当于今天说的糊涂，属于俗语。

327洛丝娘煞尾：《西厢记》五本前四本因情节未完，结尾都有［络丝娘煞尾］，作用是承上启下。

328闭月羞花：言女子美貌足以让月亮躲避，花害羞。

329题目正名：元杂剧中用二句或四句诗概括本剧的内容，就叫题目正名。

330“闭春院”：又做“闲春院”。

王腾  译文序跋集  超甜：开局被大明星校花强撩  你非窈窕，我非君子  武道天帝（又名：武道霸主）  末世之枭雄崛起  重生92之金牌教师  神豪：开局买下前任公司  重生之商业教父  木叶：医疗忍者的重启人生  嗜血狂帝  大唐：躺平皇子，开局被赐婚武媚娘  我的建筑有属性  极品捡漏王  书藏古今，我打造节目对话诸圣先贤  破天剑神  我的系统不靠谱  三国：东汉最强军火商  后妈带的女儿是我的头号书粉  神医修仙混都市