手机浏览器扫描二维码访问
第二百六十六章 自在（第1页）
茶炉正沸。
莎士比亚换了新装，坐在知府当面浑身不自在。
在他老家也曾有剧场巡演，他会落落大方地与演员交谈，换了场景也能不卑不亢地和贵族交谈。
问题不在他。
在这座知府衙门、在桌上的兽脚茶炉、在墙上写意花鸟挂画、在坐下松木南官帽椅椅、在棉布明蒙风格曳撒、在头上发巾与大帽、在脚下青砖地板。
哪怕是屋内若有若无的淡味香薰，都让他心惊肉跳、顿生紧张。
甚至还有‘翁立安’这个名字。
在这个空间里，仿佛莎士比亚一切能言善辩的才能都消失了，只剩下无以言表的浓重不安。
聪慧如他，大概能猜到这种不安的源头，从他踏上知府衙门所在的青石街道起，眼前所见、耳中所闻，已经与那个他所熟悉的英格兰割裂开来。
在这样的环境里，哪怕抛开官职与身份，他依然不会像汤显祖这样自在。
因为这一切不是他的，不是拥有意义上的‘他的’。
一切都为眼前名叫汤显祖的人创造，而非为了他这个叫威廉·莎士比亚的人创造。
很长时间里，两个人没有对话，身着暗纹锦缎常服的汤显祖只是让他静静坐着，等茶炉沸腾，倒上两杯请他喝。
他几次想要开口，却又因汉文掌握有限而不知从何说起。
直到有个同样戴着大帽、穿着曳撒的漂亮英格兰小女人进来，侍立一旁，汤显祖这才用不急不躁的语气缓慢说道：“翁立安，我在汉文学堂，听教谕说你祖上是小镇富户、家道中落，尝人间疾苦，故甚为好学。”
莎士比亚心中了然，原来他是在等翻译。
来的女人是百丽儿，这几日她跟着刘志一直在下城设计街坊、充当翻译，今日听了知府相召，赶忙一路坐着马车过来。
路上正赶上海边的福船尤其多，泰晤士河上的货船卸货，运货的马车把路都堵了，来得晚了些这才叫知府多等许久。
她把汤显祖的话用言语翻译，不过由于这个时代的英语尚未得到数十年后莎士比亚的扩充，词语极为匮乏，用来翻译汉语是很困难的事。
能找到勉强理解意思的词已经很难了，传神是想都别想。
即便如此，汤显祖说一句话，百丽儿也要说上至少八句话才能把这话解释清楚。
独一个家道中落，就用了两句话。
等她说完，刚喘口气，莎士比亚大眼瞪小眼——这话他该怎么回？
在他的语境里，并不认为汤显祖这句话像是对话，而是自说自话，就像长辈在点评小辈，压根没打算让他回答。
事实也正是如此，百丽儿翻译完，汤知府便又说话了，不过这次他意识到言语给百丽儿带来的难度，换了些词，道：“你的剧本我看了，很短、很新，没看懂。”
汉文学堂交给汤显祖的剧本是一出发生在几百年前历史背景下贵族的故事，据上面的字样看，目的是引人发笑的喜剧。
在汤显祖的认识里，这是个贵族丑角的故事。
美女总裁的超级兵王 捞金 娱乐之制作人 重生之一切皆有可能 奋斗在饥荒年代 快穿：女帝嫁到，强势撩！ 位面最强掠夺 重生自带BGM 脆弱的我们请真心对待 我真的是暴君 司令大人驾到：朽爷，不要跑 唐时归 异世闲物语 武侠世界大主宰 都市妖怪事务所 随身之绝地空间 道名地狱 红色创界纪 鬼胎陈生 柒御天下
神级天才
一个从小便靠捡破烂为生的少年，饱受着别人的白眼和嘲讽，但是很少有人知道，他其实是一个令人无法想象的天才！他无意间获得一台电脑，于是计算机行业的基本格局被改变，整个黑客界因他而翻起了惊天巨浪！他画了两幅画，名为蒙娜丽莎姐妹的微笑，世界上的名画鉴定机构居然全都认定这两幅画出于达芬奇之手！他创作了三张歌曲...
我的三分之二人生
这部小说是以我的真实人生经历为题材，概括的叙述了我从青春花季的少女，经历人到中年的婚姻危机，半生的奋斗却变成了三无女人无钱无房无业，迫不得已离开家乡只身闯荡一线大都市，成了中年打工的职业保姆，最后在五十岁的时候回归故里的故事。这也是我的前半生，只不过我没那么好命，没有一个白马王子一样的男人戏剧性的出手搭救，只能学习落在井里的驴子，一步步踩着垃圾吃着垃圾逃出生天！路过繁华，坐看风起云涌，历经沧...
捡个冰山美女老婆（赵长东夏梦）
第一次下山，赵长东便捡了一个美女老婆，唯一的缺点就是有点冷。...
重生之俗人修真
且看俗人重生后，如何在全新的世界里踏上巅峰！...
傲娇器灵之千金逆天
混沌初开，风云大陆！秦家大小姐新婚之日突遭灭门，当她手持剪刀对准心脏时，张道坚，你毁我家门，误我一生，今日之仇我定加倍奉还。一袭红衣衣袂飘飘，倒在血泊中。重生之时，容颜已改。入仙门，学道法，为上古神器莺鸣剑所认可，器灵莺鸣从此有了主人。下黄泉，通幽冥，得献舍终得灵魂永生不灭。多年后，当她大仇得报，却又亲手灭了师门。一人任性，一剑傲娇，从此浪迹天涯。莺鸣剑带给了秦蓁蓁重生，而秦蓁蓁也因手持莺鸣剑遭到天下人的追杀。别人家都是男主护女主一世周全，秦蓁蓁却要拼了命的护着一把剑。当一人一剑终于敞开心扉心意相通的时候，等待他们的究竟会是怎样的宿命。1本文男女双强，有甜有虐，时间跨度比较长2蓁，zhen，一声初次开文，期待陪伴，求收藏，求留言，抱抱么么哒。～з☆...
婚色荡漾：薄少请自重
作者七月女巫的经典小说婚色荡漾薄少请自重最新章节全文阅读服务本站更新及时无弹窗广告小说陆姝嘉的执念便是薄褚，为了他家破人亡，却被他亲手送进监狱。可她从未想过，这一切的一切都是一场阴谋，只是为了毁掉她。他掐着脖子对她说陆姝嘉，杀了你我都怕弄脏了自己的手。一朝情意，一朝仇恨。她步步为营，甚至不惜以身试险，跟他彻底为敌，处处针锋。而口口声声说不后悔的男人，如今却阴魂不散的跟在她身后，随叫随到。...