手机浏览器扫描二维码访问
外面天完全黑了,茶几上方亮着低色温的暖灯。
陈坞把锅端过来,她又支使对方:“连一下音箱,随便播点什么吧。”
陈坞去连了她的音箱,就像她昨天在东竹寮连他的音箱一样。
属于另一个人偏好的音乐悄悄潜入这个空间,存在感不是太强,但又确实存在着。
难得在家吃了一顿如此热气腾腾的饭,按说该心满意足,可王子舟就是不知足。收拾桌面,清洗餐具,一个人就可以轻松完成的事,王子舟非要凑到一起去,她想这就是难以免俗的“腻在一起”。
餐具洗好,全部放到沥水架上,又洗了桃子。
陈坞说“一会再吃”,她也跟着说“一会再吃”。
“那这会干什么呢?”她侧头问他。
他回看她。
“你想提前看《小游园》译文吗?”
“可以看吗?”他小心地问。
王子舟心想,原作者果然禁不起诱惑!
她坐回电脑前,调出文件,拉到第一页,大方地说:“看吧!”
萤幕有点远,字又很小,陈坞凑近了看。
“你是不是有点近视?”她忽然问。
“嗯。”
“带眼镜了吗?”
“带了,在包里。”
他又去拿了眼镜,戴上之後终于可以轻松地阅读小字。他站着看萤幕,王子舟就坐在椅子里仰头看他,留意着他的表情变化——她可以从那种细微的变化里读出满意还是不满意,除非对方隐藏得特别好。
看了大概十几页,他都没有说话。
王子舟终于忍不住:“怎么样?”
他垂眼看她:“你很在乎我的评价吗?”
王子舟点点头。
陈坞却说:“别人的评价没那么重要。”
王子舟敞开心胸说道:“这么说吧,我这个人,确实很在意外部的评价,以前我还会去评分网站上特意找那些差评。你知道的,大部分的评论都是给原作者的,给翻译的很少,翻译要么做得特别好、要么特别差才会获得几句评价,我就看见过说我特别不好的,那种难过,天啊,被一锤子砸倒下的感觉……”
她眼睛亮晶晶的,语气也有点变调。
陈坞悄悄地在桌面上搜寻纸巾盒。
王子舟迅速调整情绪,接着说道:“当然也有让我受宠若惊的那种夸奖,真的夸到天上,让人飘飘然。这两年其实已经好很多了,我对自己的水平有了大概还算稳定的认识,我没觉得自己多好,当然也没有那么烂,有些评论我一眼就知道是过誉,有些评论一看就知道不用理睬,我已经在努力克服那种依赖外部评价的自我评价了,所以你不用担心你的发言会击垮我。”
她重新看向陈坞:“你是别人,但你也是原作者,而且你书面日语很好,所以——我很好奇这个角度的评价。”
“很奇妙。”他说了这三个字。
王子舟与他对视。
他看向萤幕:“变成另一种语言,对作者来说,这已经是崭新的文字了,它确实经过了重写,我只能说——”
我死了又活过来了 我全家被拉进逃生项目 恶魔独宠:甜心,你要乖! 所谓美人 永无乡 穿成反派的工具人 [HP同人]管制刀具回收中心 [综漫]我有特殊的破案技巧 [延禧攻略]又是一年春 当得知我爸是首富后 [综漫]返祖妖怪也可以当咒术师吗 剑修师叔被迫抽卡[修真] 被退婚后,我和魔道大佬互穿了 穿越人海找到你 怀了男主短命哥哥的崽 迢迢有礼 [全职同人]全职高手之全职陪练 我在灾难世界当领主[经营] 卑微情人 瞧那个同桌
作者卿卿误我的经典小说洛先生,不许跟我抢妈咪最新章节全文阅读服务本站更新及时无弹窗广告小说死里逃生,五年后带着萌宝归来。沈觅想从前的那些账,总该算算了吧?只不过你不会忘了,自己还有一个洛家少夫人的头衔吧?沈小姐。男人好心提醒。...
疯子,你才是疯子,我只是不太会玩游戏。伟大的哲人说过,本来没有路,走的多了就有了路,所以瞎闯多了也可以闯出一条路。曾经以为死亡可以解决困境,没想到死亡之后危险更大,既然死都无法逃避,那就轰轰烈烈的活一场。...
书海阁小说网免费提供作者花样儿的经典小说亿万甜宠小新娘最新章节全文阅读服务本站更新及时无弹窗广告欢迎光临wwwshgtw观看小说桑甜在未婚夫和好闺蜜的床底下幡然醒悟,重拾智商,从此一发而不可收拾。渣男小甜,快准备寿礼去给我爸贺寿。不好意思,现在董事长是我,该进贡的是他!渣闺蜜小甜,这档婚恋节目能不能交给我主持?你不是清纯的恋爱都没谈过吗,想都别想!她啪啪撕下渣男女的假脸,转身对上一双墨瞳打脸太爽别忘了自己是什么身份!什么身份?栾城言轻揽纤腰,脸不红心不跳问问你肚子里的小太子爷~...
几万方家军被屠,方将军一家百口,含冤赴黄泉,唯有嫁入侯府为新妇的次女,得夫君怜惜,将银票缝入一双绣鞋中,星夜送出百里,夫妻生别离岂料还是落入歹人之手,产下二女,换了灵魂,护幼女,救夫君,为亲人洗冤,她发誓一定要血刃仇家,祭奠死去的爹娘和方家军的英灵。...
贪财好色但却精通书法书画的典当行小职员梁薪穿越到北宋深宫之中成为一名没有净身的小太监。一方面梁薪惑乱宫闱,另一方面他又深得皇上赵佶的信任,成为皇宫太监第一人。新书绝品保镖已经上传,求支持...
这里是属于斗气的世界,没有花俏艳丽的魔法,有的,仅仅是繁衍到巅峰的斗气! 新书等级制度斗者,斗师,大斗师,斗灵,斗王,斗皇,斗宗,斗尊,斗圣,斗帝。 吴磊林允主演的同名电视剧9月3日起周一到周三每晚2200登陆湖南卫视,腾讯视频全网独播。...