55小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第12章 小试牛刀（第1页）

一秒记住【xiaoyanwenxue.com】精彩无弹窗免费！“穿书八零：炮灰女配不想狗带（.shg.tw）”！

她上完厕所，在院子里晒着的水盆里淋的洗了一下手，进厨房舀了一碗放凉的绿豆水，走向大树下。

听到声音，石剑飞立马收拾东西就要进屋，却被林沐沐一把按住厚厚的书籍。

“咦，塞万提斯的《唐吉坷德》，没想到你还有这么好的书，还是原文的。”

说完她就松手，笑眯眯的在石剑飞对面坐下。

她看到一旁白纸上写了一半的整齐正楷字体，随意的问道：“你在翻译这本书？”

若是她没记错，现在的高中生的英文并不难，或许连小学生的难度都没有。

他的词汇量再大，翻译一本书也是很有难度的。

更何况外文和中文的理解并不是完全一样。

她瞥见被用牛皮纸包的很严实的英汉字典，顿时了然，石剑飞遇到难题了。

她心里一喜，面上却不漏痕迹。

“这书翻译起来倒也不难，一周时间差不多吧！”

本来准备躲开林沐沐的石剑飞，听到她惊人的话语，愣了一下，他松开收拾书的手，疑惑的看了林沐沐一眼。

“这书，学校并没有，你是怎么知道的？”

世界名著的短缺，市里的图书馆也不见得有。

林沐沐心下一惊，她怎么忘了这茬，装作随意的捋了一下鬓边的碎发。

“我在同学家里见过，因为喜欢，所以就读了。”

“原文？”石剑飞这话问的很是嘲讽。

林沐沐也不在意，毕竟她的学习差到了极点。

“是啊，就是原文，当时也是为了读懂，吃了不少苦，点灯熬夜做了翻译。”

为了让石剑飞相信自己没有说谎，林沐沐拿过书顺着他的翻译接下去，一整张流利的念了出来，又做了翻译。

她把书递给石剑飞，在他惊讶的眼神中，又把书中具体写的大致内容说了一遍。

这下石剑飞心里的惊叹不小。

“我说的对吧，其实不是我考不好，只是我仅对文科感兴趣，对理科不感冒。”

有必要解释一下她考得差的原因，不然真会被他们怀疑鬼上身了。

“你要知道，若是考试成绩出来偏科的厉害，老师又得给我念紧箍咒，我还不如自己偷偷学感兴趣的。”

“所以我的文科水平你不知道也可以理解。”

她说的很是随意，好像就是这么回事。

石剑飞挑起眉，犹豫了一下讲道。

“老师让我翻译出来，给各个高中部印刷，同时可以得到一笔不菲的稿酬。”

林沐沐瞬间明白，他为了减轻家里的负担，所以硬着头皮结下了这个活。

“那恭喜你，这么好的差事竟然落到你的头上。”

石剑飞的脸色有些不自然。

林沐沐见他沉默，也不纠结，进屋里就去拿自己需要复习的书籍。

她拿来书就低头认真做着自己的题，并没有打算和石剑飞交谈。

石剑飞犹豫了一下问道：“霞霞说，你还想读书？”

早上他一回来，石剑霞就把这几天发生的事竹筒倒豆子般全都给他说了。

“嗯，我待在家里就是废人一个，为了不饿死自己，所以我就迷途知返了！”

“你昨天哪一道题不会？”

和大佬闪婚以后我天天想守寡  塔防战略  盲少的独宠娇妻唐以歆苏景西  亲爱的抛物线  快穿之反派太致命  七日出山，你要拆了我的万事屋？  寒门书生财迷妻  傲世龙帅  娱乐：为华夏文化崛起而出道  现在  不死武皇(妖月夜)  萌宝驾到：总裁溺宠小娇妻  竹马来袭，青梅束手就擒吧  男神总想蹭我欧气  农门财女：悍妻的药田空间  帝少你家甜妻超凶的  僵尸：我是佛门弟子  王爷太能作  鲜妻可口：神秘老公坏坏爱  江少牌狗粮了解一下