手机浏览器扫描二维码访问
第九十七章 人生堪比法语数字（第1页）
会场的工作人员已经忙忙碌碌在布置现场了，宋式微和程希晨跟团队汇合之后，被安排在了一间休息室等待，到了最后时刻，他们还在不停地校对材料，就像程希晨说的，译员永远没有觉得自己是准备得完美的，到了上场前的最后一刻，仍旧马不停蹄地添加、修改、复习、巩固知识点。
整点，会议开始。
宋式微和程希晨坐在透明密封的同传箱里，同传箱在会场观众席最后面的高台上，正对着台上的大屏幕，视线空阔，看到全场攒攒涌动的人头，既遥远，又贴近。
“加油，不要紧张。”程希晨轻声鼓励了一句。
“嗯！”宋式微点了点头，同时将一头秀发用皮筋拢在了后脑勺。
他们两个人准备好各自的笔记本电脑和资料，还有一本大小刚好的口译本子，手握圆珠笔，戴上耳机，全副以待。
台上率先发言的是一位个头较矮小、头发已经脱成“地中海”的中国人。
现在是程希晨在进行同传，将法语翻成中文，会比将中文翻译成地道的法语简单些，宋式微稍微轻松一点，但也要紧跟上思路，不能松懈。
这位专家开了个场，引出了另一位来自法国的专家，很大的块头，穿着一身深蓝色西装，紧梆梆的像个煤气罐一样，一开口，起起伏伏的法语就跟机关枪似地噼里啪啦发射到耳机里。
还是程希晨继续在翻译，他冷静应对，台上的专家换人的时候，他还有空侧过脸跟宋式微对视一笑，自信满满。
接下来，上台的是一位姿态优雅、一头深棕色大波浪卷发、穿着红底高跟鞋的法国女士，宋式微事先读过她的资料，知道眼前这位有着碧绿色瞳孔的中年女士，是研究“生命，科学与未来”这个领域的佼佼者。
宋式微闭上眼睛，深呼吸了一下，按下眼前同传设备的话筒开关，现在轮到她派上用场了。
女士的语调和语速出奇地平静和优雅，给宋式微消除了严重的紧张感，宋式微的翻译也平稳、流畅，紧跟着发言者的声音，稍微延迟了四、五秒，这非常考验宋式微的学术性和专业性，并要求她具备一定的演讲能力，才能跟得上发言者，保持语言流利、语速适中、合理表达原意。
程希晨的思路也紧跟着台上的女士和身旁的搭档，这中间，他的脑海中一闪而过当时在阶梯大教室看到宋式微在观众席上用法语侃侃而谈“瑰夏”的场景，不出所料，她完全符合他的预判，她是完完全全有能力胜任的，他在那个时候，就看到了她的可能性，只是她自己没有意识到。
突然，停了十秒钟左右，耳机里只听到了发言者的法语，迟迟等不到宋式微的同步翻译。
程希晨立马镇静地掌握了情况，原来宋式微的翻译卡在一个数字上。
法语的数字读法简直丧心病狂，读一个数字可能得在心里做一道算术题。这也是宋式微的弱点，她最怕的就是遇上法语数字，很不巧，躲不过。
宋式微放缓了语速，吞吞吐吐好不容易读了出来“deuxcentquatrevgtdixsept……”
数字“297”的读法就要读成“2乘以100乘以4乘以20加10再加7”！
丧心病狂！
程希晨为宋式微捏了一把冷汗，因为好不容易熬过这个数字，又来一个！
宋式微的声音又消失了。
不能再超过十秒钟了！
于是她慌张地把掉下来的发须胡乱拢到耳畔，磕磕巴巴地读了一句“soixanteillionsdhabitants……”（“六千万居民”的错误读法。）
虽然躲在几乎密封的同传箱里听不太到场下观众的声音，但顷刻间，明显感觉到台下一阵骚动，很多人交头接耳起来，宋式微一慌张，思路全被打乱了，憋得一脸通红，这一犹豫，连同后面的翻译都变得磕磕巴巴了。
只一瞬，程希晨唰唰地在纸上写了一句话，迅速挪到宋式微面前60illionsdeshabitants。
宋式微很有默契地接受到他的讯息，电光火石之间便又将翻译拉回正轨，快速调整了思绪，立刻跟上了发言者的语速。
军区签到三年，成为全球特种之父 我走上巅峰系统才激活 陈曦陈兰 大医李可 陈凌林雪 基地签到三年，成为全球特种之父陈凌林雪 我穿成了小说反派高富帅 超级无敌小医仙 这个兵王强的离谱陈凌林雪 黎明效应 仙侠奇缘之献天缘 三月沐风梨花白 林晓芳的回忆 看来人族只能靠我了 黎明效应(二子从周)免费全文 傲娇王爷憨狼妻 你有科学，我有神功 唐宁小说全文 唐宁(二子从周)黎明效应txt 折扇美人笑
程少撩妻：豪门主母
＊程牧初见陶夭。灯光流转，觥筹交错，她在跪舔别人的裤腿。程牧再见陶夭。光天化日，众目睽睽，别人在跪舔她的高跟鞋。程牧一笑，丫头片子有点能耐。边上有人促狭道二爷，听说那姑娘在圈子里拜了个干爹。程牧呵。＊陶夭说生活就像吃屎，无所谓今天吃，还是明天吃，不吃得饿死。头颅仰得太高，没用，不如低眉顺眼先活着，活着活着，一只狗也保不齐活出人样了。不曾想她将自己当成狗了，某位爷愣是想将她捧成角。角是那么好当的吗？人前，她像花瓶，香江程二爷重金打造。人后，她像抹布，二爷花样太多，总将她拧成各种形状，晚上白天，死去活来。她不想干了，肚子里多了个小祖宗。得，豪门主母这位子坐定了。＊奉子成婚。陶夭小腹微凸，高调入豪门。婚礼上，她眼瞅着对面一向冷峻深沉的男人勾唇含笑，有点眼花，无语道您到底图我什么呢？想给您生孩子的女人手拉手能绕香江两圈了。程牧低笑，俯身在她耳边，一字一顿，日久生情，这种事，栽了就认了。陶夭翻个白眼，无耻。程牧看着她一脸酡红，笑而不语。他懒，这辈子所有的精力，用来调教一只小野猫已是不易，哪有闲情，再去招惹其他？＊世人只知他程二爷在香江一手遮天。却不知，他乐意遮的，从来只有她头顶那片天。他庆幸，他看见了她的好。＊本文又名影后成名史，男主强取豪夺，男配统统想上位，一对一结局和，清冷倔强百折不挠型女主，权势滔天冷漠腹黑型男主，豪门婚恋，娱乐圈元素，欢迎跳坑。＊推荐阿锦完结暖文已出版影后重生之豪门萌妻，出版书名献给亲爱的邵先生待出版重生娱乐圈之名门盛婚，出版书名待定。豪门暖媳，出版书名待定。搜索作者其他作品或者直接在书院搜索作者名书名均可见哈。＊新浪微博浮光锦，求关注么么哒。...
女神的至尊神婿（林云李幼琪）
曾被人设下骗局，输尽百万家产他发誓在那里跌倒，就在那里爬起来三年沉默，一朝爆发，他誓要拿回曾经失去的一切！...
龙门赘婿
十六年前的他，是豪门弃子。十六后归来的他，权势滔天，无人可挡。哪怕如此，他也甘心当上门女婿，只为了梦中的那张笑脸。...
盛世嫡妃，世子爷宠妻如命
七年的相伴，原来只不过是利用，冷宫赐死的苏明月也许是命不该绝，回到了十四岁那年，从此踏上了复仇之路。她想，她应该是需要一个帮手，所以，她找上了京城所有少女的梦中情人宸王府世子元澈。他想，他应该是需要一个媳妇，所以，他找上了整个京城人人都称彪悍的将门虎女苏明月。明明说好的是合作，怎么就进了洞房了，还美其名曰，为长期合作奠定良好的基础。婚后大家只看见了向来英明神武的世子爷变成了妻控，唯妻是从。ampldquo世子爷，阮家的公子对我们世子妃动手动脚的？amprdquo小厮禀道。ampldquo把那小子的手给爷剁了。amp...
修真回收进化
石头木头树皮粘土沙子金属。这世界上就没有张阳不能回收换金币的。金币可以干嘛？灵石丹药破境丹应有尽有。秘宝法器随手就来，被困在阵法里了？没事，张阳随手召唤传送门。被天位老祖追杀了？没事，张阳可以开无敌盾。随身带着回收系统，真的可以为所欲为！...
帝国总裁心尖妻
传说中，龙骁是无比尊贵，只需跺跺脚帝都都要抖三抖的龙氏帝国总裁，霸道阴狠，残酷无情，可只有他自己知道，他有病，而盛锦，是他唯一的良药...