手机浏览器扫描二维码访问
楚云飞现在的名气很大。
听到楚云飞出资组织人手翻译《三国演义》等中国名著,胡适等一些在美国的华人作家都跑来了。
然后是那些佛教的人听到消息也从四面八方跑过来。
不同华人作家,这次来的佛教人士,除了华夏的,还有日本、泰国等国的。
和胡适他们不同的是,佛家的人都表示钱乃身外之物,他们不要钱,只求能将佛家的经书完整翻译出来,能更好地在欧美国家传播就好。
听听,这才是‘道德高僧’的觉悟啊!
对于这种不要钱的劳动力,楚云飞当然是不会拒绝。
他还巴不得中国佛家的人多来美国,向美国人传授无上的佛法,点化他们呢。
当然我没有别的意思,我就是想丰富美国的文化,为美国的文化做点贡献。
至于美国人信仰的佛教会不会发生本土化,比如加特林菩萨这类的。
佛教的人应该不会在意的。反正观音都由男变女了。再多一挺加特林,也没什么大不了的。
至于佛教会不会和西方教起冲突。
佛家的事,跟我楚云飞有什么关系?
这个要找佛教的人啊!
两个教会的人坐下来,慢慢谈论论典,看看谁的口才更好。
说不通的话,到时候再一个人一块板砖,对拍啊。
多好,多公平。
到时候我们这些凡人会拿着小板凳,喝着可乐,吃着爆米花,为他们呐喊助威!
《三国演义》也好,《西游记》也好。
这些优秀的作品想要翻译出那个味道,那可不容易。
需要精通华夏文化,也还要熟悉美国文化,这样才能翻译出让大部分美国人都能看懂的英文版。
往往要两三年时间才能翻译出来,甚至以后还要时不时修改一些词汇。
就这样还往往要在每页书下面做出标注。
让读者明白这些词这些句的含义。
软文化输出这可不是一项单时间内能办妥的事,是需要长久,潜移默化影响的。
正好楚云飞是有个有耐心地家伙,他决定慢慢来。
楚云飞决定慢慢来,对那些白人种族主义者来说就是一个煎熬。
三天他们等的起,五天还能咬咬牙坚持。
十天?
一个月?
那根本不可能。
他们可没有这个耐心。
看到楚云飞就待在唐人街,甚至就待在那条街十几天没有出来。
他们气炸了。
这个混蛋。
斗罗之日月斗罗 洪荒之开局踏破凌霄殿 过来,让我抱一下(出版名《他似朝阳》) 下山后,七个未婚夫非要娶我 我创造了世界 我的魔教圣女大人 网王之卡牌系统 聊斋里的阴阳先生 逆袭校花之后最新章节 逆袭校花之后 嫡女掌家 你乖点 海贼:开局单抽出奇迹 娱乐:我的长生道观被向往曝光了 我在闹,你在笑 征服六个你 我等你到三十五岁 忘了要爱你 一号狂兵 领主降临:百倍奖励
生活的起源在于平淡,金钱,美女,高科技,主角拥有着世界上别人无法想象的一切,当主角真正热求于平凡一生的时候,面对国家和自己,主角选择了(新书龙翔杏林已经开始上传,请大家多多支持)...
...
九十年代,毕业后待业的他偶然中用专业知识为一位官员解了通信之围。自此,他进入了急欲腾飞的电信行业。他苦干的同时也四处钻营,他从底层起步在官路上一步步升迁,先技术官员再政府官员无根无底的他到底在迢迢官路上能走多远?真实的时代,真实的事件虚构的人物,虚构的情节书友◇因为提供新群11960316欢迎加入书友英宁提供的群62384214欢迎加入...
都市绝代兵王典狱长,您慢走,毒狼随后就到!风雨过后,踏歌行。征程开启!...
大学里被欺压了两年的叶泽明无意中从手机中下载到了一款逆天的超级特工系统,从格斗到射击从潜入到心理学从外交到驾驶,全方位强化他的能力,更有大量的物质奖励和高科技设备支持!让他咸鱼翻身,从苦逼的单身到被四个校花包围!工作时是窃取情报打击犯罪暗杀目标保护重要人物的神秘特工,生活中是年轻有为的餐馆老板,从此生活千娇百媚!(不太监不虐主,爽文,只有加更没有断更记录。)...
中土修真界唯一以炼制法宝专精的炼宝阁第十六代宗主楚御渡劫失败了! 佛道魔三系修士尽皆黯然,只叹世间再无称手法宝可用 造化弄人,楚御在大灭绝五行神雷霹雳之下虽是灰飞湮灭,却得剩一丝元神载着他的宿世神识飘荡世间。 机缘巧合下,在黄浦江边,他与一名投水自杀身亡的懦弱少年相融合,得到了重修再来一次的机会 为了完成已死少年的遗愿,楚御在重修的同时,不得不继续扮演着少年原有的角色。 且看夺舍重生后楚...