55小说网

手机浏览器扫描二维码访问

176游戏出口2 补4（第1页）

（小燕文学WwW.XiaoYanwenXue.CoM）

“如果不收费的话，《江湖》出口应该是很容易，除去已经来涵的公司，还有不少人有兴趣”赵子明沉吟道，

商人的敏锐性你不得不佩服，《江湖》在国内火爆，引得不少注意力。

“不过对于公司来说，也需要花费不少钱”黄小波继续说道，

“服务器架构就不用说了，其中最大的难题就是语言转化，出口到东南亚国家，如果不转化成当地语言，推广起来难度不小，甚至可能毫无进展，毕竟英语在那些国家，也不是什么流行语，很多地方普及率，和我们国家相比差远了，你看一下国内没有汉化的游戏，日文或英文的，有的尽管口碑很高，却没什么影响力”

黄小波稍微冷静一下，继续说道，

“游戏出口应该是一本万利的，为什么其他游戏公司很少有动力去推动，毕竟能卖一个国家就多一笔收入，游戏既然成型，后续不过是简单的维护，关键难点就在于本土化，语言不通，大部分人是看都不会看的，玩游戏除了狂热粉丝，大都图个轻松乐趣，谁有时间精力学习一门外语，没汉化的游戏吹的再厉害，也只是在圈子内流行，之前的使命召唤汉化版大家玩的很爽，然而多人联机没有汉化，在国内，基本上没人去玩，顶着一堆英文界面，即使看的懂，也恶心，自己找罪收呢”

赵子明心下一喜，语言转换对于别的公司来说，很困难，需要花费不小的精力，对于小讯来说，轻而易举，数字的世界没有语言限制，画面呈现出来或英文，只是为玩家服务的。

“语言转化，这个你不用担心，我们公司新开发的自动翻译系统勉强能够应付，剩下的靠人工就可以了”

赵子明表现的甚是平淡，力争不露出马脚，

完美翻译，可是一个大杀器，赵子明没有选择将翻译软件为自己的事业起点，就是考虑到，无碍交流的震撼力，没有几十年的技术钻研，没有庞大的数据库支持，直接推出一款划时代翻译软件，暴露在全世界的眼光下，想想就没有好下场。

“哦”黄小波有点惊喜，

“那样的话，就太好了，说不定我们很快就能在国外看到《江湖》上线”

在黄小波印象里，《江湖》质量再高，也只是一个游戏，语言转化只是费时费力，有点得不偿失，其他游戏公司投入一定资源，同样能做到；

只是考虑性价比，令很多人迟疑，转换成英文倒是容易，欧美市场却很难进入，国内厂商自己都没信心，一款粗制滥造的圈钱游戏，能被欧美游戏玩家接受，即使自吹制精良、国产良心，也是瘸子里挑将军而已，吹不成世界良心，真出口到欧美国家，不被人笑掉大牙才怪。

周边小国，倒是可以考虑，就是花费不小，吃力不讨好，要么市场太小，不值得关注。要么受欧美影响大，对游戏质量要求过高。

“嗯，在这方面我们公司还是有点积累的”赵子明带点自傲，

“金龙贷准备开拓海外市场，对于语言转化这一块有很高要求”

黄小波自然知道金龙贷最近突飞猛进，气势如虹，广告都打到身边了，还是没想到竟然开始布局海外市场，赵总还真是雄心壮志。

对于赵子明来说，海外市场只是一个噱头，说出去哄哄人即可，真要进入实质性推动，没有几年打磨团队、厚植根基，没有国外巨头的合，没有国内市场的成熟，是不可能有什么进展的。

“如果我们能提供一个原汁原味的日文版《江湖》，我想tc公司还是会重新考虑我们的条件的”黄小波将话题转回来，他自然知道唐福庆的动，对于唐没有什么恶感，之前的冲突都是为了公司。

少女前线之暗夜归来  东皇太二  首长老公，太闷骚！  网游之第一杀神  神尊临世：傲妃，再战！  皕花亦浓  郡主一世宠  寒门枭臣  他改变了罗马  逆天小姐加油冲  校园重生男神狠倾城  最强小民工  冥上无天  荒古通天帝  都市大修仙  九州造化  战天大帝  宇子之谶  情深赋流年艾天晴  重生位面修仙