55小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第35章(第1页)

一秒记住【xiaoyanwenxue.com】精彩无弹窗免费!“包法利夫人(.shg.tw)”!

人们把他拉开。一会儿后他就平静下来。也许和其他人一样,隐约地感到一种一切终于结束了的宽慰。

在回来的路上,鲁奥老头默默地抽着烟斗。郝梅着实地认为不合适。他还注意到,比奈先生一直没出现过,蒂伐什在做完弥撒后就走了,泰奥多尔竟穿了一身蓝衣服:“难道他就弄不到一套黑衣服吗,这可是规矩呀,真见鬼!”他在人群中穿来插去,把这些情况告诉人们去。大家都痛惜不幸的爱玛,特别是乐乐,他是非来送殡不可的。

“这不幸的少妇!他丈夫多伤心啊!”

药剂师接着说:“你们不知道,要不是我拦着,他可能早就自杀了!”“多么好的一个女人!真没想到,上星期六我还在铺子里见过她!”“真遗憾,”郝梅说,“我没有时间准备几句话在她的墓前悼念一下。”到家后,夏尔脱掉丧服,鲁奥老头也换上了他的蓝罩衣。那是件新罩衣,在赶来的路上,他总是用袖子擦眼睛,脸上都染上了蓝颜色,而衣服上沾满了灰尘和一道道泪痕。

包老太和他们在一起,三个人都不作声。最后老头叹息道:

“我的朋友,你还记得吗,有一次我去托斯特,那时你刚失去你的第一位妻子。那时候我还能安慰你!我还能说出好多话,而现在……”

随后,他挺起胸膛,深深地叹了口气:“啊!你瞧,我这辈子就这样结束了!我送走了我的老伴……接着是我的儿子……今天又是我的女儿!”他要立刻回贝尔托去,说他在这房子里睡不着觉。

他甚至不想看见外孙女了。“不!不!她会使我更加难过。就请你给我带去一个吻!再见了!……你是个好年轻人!有件事,我会一直记着的,”他拍了拍大腿说,“放心吧,你仍会像往常一样收到我的火鸡。”夏尔和他母亲虽然都很疲惫,晚上还是在一起聊了很久。他们谈到了过去和未来。她要住到儿子家里,替他掌管家务,永远一起生活。她是一位贤惠的母亲,久别的母子亲情,现在又回来了,她不由得着实地感到高兴。钟敲响了12点,小镇如平时一样寂静。夏尔失眠了,一直想着爱玛。

罗多尔夫整日在树林里打猎,此时正安宁地睡在他的堡邸里。列翁在卢昂也睡着了。

此时,在松林间,有个孩子跪在坟前呜呜咽咽地哭泣,哭得伤心极了。深深的悔恨压在他的心头,使他气闷得慌。栅栏门突然嘎吱响了一声,莱斯梯布多瓦进来了。他来找刚才丢在这里的铲子。他认清了逃走的是于斯丹,立即认为是他偷了他的土豆。

十一

第二天,夏尔把女儿接回家。孩子要找妈妈。大家告诉她妈妈出门了,回来时会带给她玩具。贝尔特后来又问了几次,但时间久了也就逐渐忘了。看到孩子的无忧无虑,包法利越发伤心。而药剂师安慰他的话也令他难以忍受。

不久,金钱纠纷又开始了。乐乐先生又催促他的朋友万萨尔采取行动。夏尔认可了他们的漫天开价。因为凡是属于她的东西,即使是再小的也要留下。他母亲对此大发脾气,而他比母亲的火气更大。他完全像变了个人。包老太气愤至极,一走了之。

随后,人人都来找他骗钱。朗珀蕾小姐来要半年的学琴费,尽管爱玛从未上过一次课(其实她曾让包法利看过一张付款单:那是她与朗珀蕾小姐串通好假造的);书摊老板追讨三年的租书费;罗莱嫂也来要20封信的邮费。夏尔要她解释,她圆滑地回答说:

“唉呀!我也不清楚!那是个人私事。”夏尔每次偿还债务时,都以为是最后一次了。但是其他的债主又接着出现。他向以前的病人讨要他们拖欠的医疗费。他们把他妻子寄来的信拿给他看。他只得向他们道歉。费丽希黛现在穿起了夫人的衣服。当然不是所有的,因为他还留下了几件,他常常把自己关在爱玛的梳洗间里,端详它们。费丽希黛的身材和爱玛很相仿,夏尔望着她的背影,经常产生错觉,不由得喊道:

“喂!等等!等等!”但是,在圣灵降临节那天,费丽希黛和泰多尔离开永镇私奔了,还偷走了衣柜里所有东西。也在此时,他收到寡妇杜普伊夫人的信:“我的儿子,伊夫托公证人列翁·杜普伊先生与邦德维尔的莱奥卡迪·勒博夫小姐结为夫妇。”夏尔在贺词中写了这么一句话:

“我可怜的妻子如果活着会多么高兴啊!”一天,他漫无目的地在家里走着,爬上了阁楼,他感觉脚踩到一个小纸球。他展开一看,只见上面写着:“坚强点,爱玛!坚强一些!我不愿毁掉你幸福的生活。”这是罗多尔夫的信。夏尔目瞪口呆地站在爱玛当时站过的地方。她的脸色比他现在还要苍白,悲伤绝望,甚至想到了死。最后,他在第二页下角发现了一个小小的“罗”字。这是谁呢?他记起罗多尔夫曾向她大献殷勤,后来突然消失了,以后他们两三次见面时,他总是显得局促不安。但这信中恭敬的口吻还是欺骗了他。

“他们也许是在谈柏拉图式的恋爱吧?”他心想。再说,夏尔不是那种报复心强的人。面对证据,他闭上了眼睛,那模模糊糊的嫉妒被巨大的悲恸淹没了。他实在没有办法,只得卖掉一件件银器,然后又变卖客厅里的家具。所有房间的东西都卖光了。但卧室,她的卧室仍保持原状。晚饭后,夏尔常常上楼来到卧室。他把圆桌推到壁炉旁,拉近“她的扶手椅”,坐在对面。镀金的烛台上点着一根蜡烛。贝尔特在他身边,往书上涂颜色。

可怜的男人看到孩子穿得如此破旧,心里非常难过。孩子的高帮鞋鞋带断了,罩衫的袖筒也破了,因为女佣完全不关心这些事。可小女儿既可爱又温柔,当她那小脑袋微微歪着,秀美的金发就垂落在红扑扑的脸蛋上。夏尔望着她,心里充满无限的喜悦,但欢乐中掺杂着痛苦,就像做坏的葡萄酒带有树脂的怪味。他给她修理玩具,给她做纸板玩偶,或是缝补破布娃娃。然而,如果他偶然看到针线盒,一根饰带,甚至掉进桌子缝里的一枚别针,他就又开始臆想。他愁眉紧锁,神情黯然,孩子也会感到悲哀。

现在没人来看他们了:于斯丹跑到了卢昂,进了一家食品杂货店当伙计。药剂师的几个孩子也不愿和小贝尔特一起玩。郝梅先生也不再想继续保持亲密关系,因为现在他们的社会关系地位不同了。

郝梅的药膏并没有治好瞎子的病。他又回到了纪尧姆林场的山坡上,逢人就讲药剂师的药膏没效果。郝梅先生每次进城经过那里时,都害怕得躲在“燕子”的窗帘后面,惟恐被他发现。他痛恨瞎子。为了维护自己的名誉,他千方百计要把他除掉,并对他施展阴谋。连续6个月,他在《卢昂明灯报》不断发表一些短文和臆造出来的新闻来攻击他。他如此高明的手段终于把瞎子送进了大牢。但很快他就被释放了,又开始乱讲,而郝梅也再次展开计划。这是一场决斗。郝梅最终成了赢家,因为他的敌人被判处终身监禁,关进了一家收容所。

他更加洋洋得意了。

但是,他感到新闻这个狭窄的领域限制了他的发展。他想写一本著作!于是他编写了《永镇地区综合统计——附:气象观察资料》一书。他从统计学又转到了哲学。他关注起一些诸如社会问题、贫民阶级的道德伦理、鱼类养殖、橡胶、铁路等等。他后来竟对自己是一名资产者感到羞惭。他模仿艺术家的风度,抽起了烟!他买了两尊时髦的蓬巴杜尔夫人小雕像,摆在他的客厅里。

网游:星际机械师  婚不将舅  我修炼完全靠幻想  混沌祖龙诀  都市之最强战神  我从太空归来  重生八零小福星  山海经之旱魃  末日棋盘:只有我能控制骰子  婚后试爱,恶魔老公心尖宠  开局杀穿神域被阴,转世重修  我家哥哥们来自未来  攻心为上  二次元兑换师  阴阳封妖录  盖世战王  缥缈合集  黑化女神的反派之路  新娘十八岁  封少你夫人要飞升了  

热门小说推荐
超级仇恨戒指

超级仇恨戒指

姜帆很惊讶地发现,自己偶然得到的戒指竟然有吸收仇恨的功能,只要有人仇恨自己,就能涨各种属性,恨的越深,涨的属性点越多。提示还差一万八千点仇恨值完成任务,届时将获得一万八千点属性值,以及神秘大礼一份。提示,各项属性值已到瓶颈,再完成一次任务,戒指将刷新系统,六项属性全面升级,并有新功能激活。...

传奇机师

传奇机师

传奇机师我的后来者们,不要畏惧!也不要害怕!虽然这条路上充满了恐怖的未知,但传奇的荣耀将永远与你们同在!我们—也将与你们同在!...

1908之钢铁雄心

1908之钢铁雄心

重回1908,只为建立一个横跨欧亚的大帝国你可能会说这是痴心妄想,可我却将其称之为钢铁雄心...

农女皇后有点田

农女皇后有点田

又丑又胖的傻女在村子里备受嘲讽,被人陷害跳河淹死!再次醒来,身体里已经放了另一个灵魂,欺她?辱她?糟蹋她?不好意思,本姑娘智商上线了!...

崛起之第二帝国

崛起之第二帝国

破碎的神圣同盟再也无法阻挡第二帝国的崛起,伟大的波拿巴将军即将驾临他忠诚的巴黎。法国波旁宫,穿越宫高声呼喊重塑罗马—高卢体系是法兰西与生俱来的责任!法兰西将坚定不移的维护欧罗巴的秩序,充当欧罗巴的守护者。一部法兰西第二帝国的崛起的故事。简介无力,详情请看内容。考据党合理党人的首选。削嘤枪交流群697479876...

超级战神系统

超级战神系统

超级战士系统后传。一个精神病医生获得战神系统后痛并快乐的经历。战神系统将再次附身。已完成前传超级战士系统有百万字,新书上传期间,希望喜欢本书的多投推荐票与收藏下。已完本机甲小说超级战士系统再生在机甲帝国机甲狙击手重生之机甲狂想曲。...

每日热搜小说推荐