55小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第 112 章 第一百一十二章(第1页)

就像彼得先前预估的那样,我们刚上地铁时我就收到了他发来的书单。

他与潘德小姐肯定是无话不谈。我并不拥有像这样维持极长时间并且始终亲密如一的友谊,相处细节很难靠经验补全,但我仍然觉得他对我的这种亲切,实际更像是他与潘德小姐关系的延伸。

我决定用心接受这份好意,对他道了谢,并把跟伤病恢复有关的这些入门工具书加入到了备忘录中。

“说起来,彼得的昵称是用拉丁字母拼写的,”我与潘德小姐站在车厢连接位置低声交谈,“是你专门改的西里尔字母备注?”

她点点头:“提醒我注意发消息时切换输入法。大学第一年我们经人介绍认识,而‘桑妮亚’又是个常见的俄语名字。我们一大堆人一起跳舞,当时他还不知道我的姓……也许我的肤色还不够深?他以为我是那种完全美国化了的俄罗斯人,刚从哪个私人海岛晒完日光浴回来。”

我已经决定丢掉浮于表面的政治正确,至少在她面前如此。

不过,兴许是尚未习惯,开口时我还是有些犹犹豫豫的:“坦白说我一直没注意到你身上的斯拉夫血统,直到你告诉我。我还以为你只是比较漂亮。”

潘德小姐先是笑,没说话。她看了我片刻:“今天为什么一直夸我?”

“只是在学习敞开心扉。”我耸耸肩,“多分享那些我所认为的事实,在不确定的地方,我就直接问你。”

她留意到我在公共场合保持的分寸感,低着头,也许在笑。她摸出手机来,我几乎是下一瞬就明白了她要做什么,于是也把手机握在手里。

手机震了一下。潘德小姐故作无事地掖了掖她的口罩上缘。

潘德小姐:“这就是为什么我喜欢那些具有聪明特质的人,他们通常也是快速学习者。”

我抬头看她。

她的笑意在灰绿色的双眼中泛起涟漪:“聪明女孩。”

虽然被这么夸赞了,我却觉得听到这话的我自己肯定笑得很傻。

还好她看不见——至少看得不够全面。

这种时候我就又正视起口罩的便利来。

潘德小姐接着说:“我妈也总是说我没有一个斯拉夫人的鼻子,但她的鼻子明明和我一样小。我们的鼻子都长得像外公。”

那我要感谢你外公,我心想。我很喜欢她小巧的鼻子。

“我猜他和你说俄语了?”我换了只手提东西,“感觉像是彼得会做的事。”

“离开祖国的第一年,对跨文化人群一无所知的俄罗斯男孩儿。他的大学生活总是很‘丰富’,有一次期末考之前,所有人都在突击学习,他一定要拖着我去找馅饼。我当时根本就不知道那是什么!”她在形容馅饼时说了个带大舌音的俄语词,“作为一种报复,我开始和他说波兰语。如果是口头交流,加上肢体语言,一般情况下我们都能明白对方的意思,当然俄语累赘的部分语法还是会给我带来理解上的障碍。”

讲最后一句话的时候,潘德小姐的声音特别小。

“而且有的接格也很奇怪。”她又悄悄说。

我决定照顾她的情绪:“我想应该是那样。”

潘德小姐扬了扬眉毛。

“东欧说不同语言的人能像巴基斯坦人与印度人那样沟通自如吗?”我又道。

“差别更大一些,但只要掌握了一门斯拉夫语言,要学别的就容易很多。而且印巴两国出身的人能否顺利沟通也要看地区,至少对我来说有些困难。”她看了看我,“当然事情总有解决办法,英语这样文化强势的语言,肢体语言,诸如此类。你猜我怎么学会分辨印地语和泰米尔语的?”

帝王的美强惨上将雌君  你好,这种情况持续多久了?  套路敌国皇帝后我怀崽了  带着空间在年代文里躺赢  无限大佬三岁半!  极品婆婆手册[七零]  落单的爱情  男配拿错女配剧本  男配人设(快穿)  小外室  三日抛妹妹  当男频文变成甜文  我的卧底生涯  长夜魅声  论与病娇男友的恋爱方式  当万人迷Omega穿到现世  玩 够 了 吗  分奴网恋指南  定妃娘娘寿与天齐(清穿)  源家家主不想转世  

热门小说推荐
都市狂傲仙尊

都市狂傲仙尊

都市狂傲仙尊字数1606353异界仙帝重生,回炉都市,霸气修真。前世御姐老师被歹人威逼至死,这一世我定要灭你全家。前世在你和我前女友的婚礼上被你万般刁难羞辱,这一世我要成为婚礼的主角,让你的婚礼成为你的恶梦。校花老爸说我不配?我让你求我保护你闺女。...

盛世娱乐

盛世娱乐

那是全民娱乐的时代,综艺如日中天,偶像剧混沌初开,乐坛最后的辉煌时刻,名符其实的娱乐盛世。作为大小s的同学,杜翰文如何开启属于自己的时代。宝岛七仙女,黑白配,f4,我猜,超级星期天,四小天后。在这个盛世时代绽放他们的星光。同杜翰文一起,一同来见证创造奇迹的盛世娱乐。----------------------------------本文不涉及时事热点,专注娱乐,群号九3一2伍四3四----------------------------------另请影帝之路的书友可以关注这本了,谢谢...

妻乃并肩王

妻乃并肩王

稀里糊涂的嫁了人,不是,成了亲,自此一代大佬也只能给老婆披披甲,牵牵马。老婆,这钱?我的!我知道是老婆的,我这不是替你数数吗!不用数了,连你都是我的!九州动荡时,傲立军中,横扫八荒,睥睨天下,什么?我的老婆竟然是一字并肩王!...

刁悍妃子御强夫

刁悍妃子御强夫

她这皇后,到底犯了什么错,让他连掩饰都懒得掩饰,明晃晃的利用,背叛,践踏,甚至冷眼旁观她陷于死地而见死不救。可是,有时候,又好像,很爱她?哈哈哈,管你是精分没吃药,还是有什么难言之隐。今天你对哀家一不救二不救三不救,明天,本后对你一不理二不理三不理!问我怎么才能爱上你,你猜啊!...

艳隋

艳隋

一个山寨手机厂的技术研发人员,带着一台拥有强大功能的国产山寨手机穿越,拥有这样一台集变形,电子书库,红外感应探测,超声波,高清摄像,电击器,窃听器等等强大功能的手机回到过去,会让这个时代发生怎么样翻天覆地的变化?他无意间改变了历史的走向,让历史与他印象中变得不再吻合,曾经以为的英雄豪杰,旷世明君,都不是他所熟悉的形象,相亲失败二十次的他跌摸滚打中拥有了令人艳羡的娇妻美妾,然而也因此惹来那些权贵枭雄的觊觎垂涎,原本无欲无求的他,为了守护自己心爱的女人,渐渐地被形势逼着走上了一条争权夺势的不归路。...

我自太古来

我自太古来

他万古长生不死,自洪荒时代而来,自圣人时代成长,自黑暗时代崛起,自诸帝时代登达顶峰。他是万古黑手也是禁忌存在,是九界屠夫也是众生救世主,曾开创璀璨的诸帝时代迎来人族的辉煌,也曾入九天之上让众帝诸神闻风丧胆,更是到过世界的尽头血战归来。纵是仙帝也要退避三分,万古众人对他褒贬不一,而他一笑置之,他唯有一个目标战到世界尽头杀掉贼老天!经过一个又一个时代,他培养出诸多弟子,一位又一位仙帝,终于摆脱控制成功。...

每日热搜小说推荐