手机浏览器扫描二维码访问
第153章 这次真不是一颗开花的树（第1页）
（重复章节，还没写完。）
“Ithinkofthee!--mythoughtsdotwineandbud！”
苏亦刚刚念完，众人就有些懵逼，啥玩意？
苏亦也意识不对劲，连忙解释，“抱歉，抱歉，这段时间经常背英文版了，下意识脱口而出，我给大家朗读一下中文版，好不好。”
这一次，没有那么齐声回复。
有人说好。
有人说不好。
甚至，还有人提议，苏亦中英文都来一遍。
苏亦有些求助似的望向李志虹，没想到这为中文系的才女，竟然不嫌事大，说，“早就听说小师兄英文很好了，今日一见，果然如此，不过小师兄要是能中英文都来一遍，就更好了，大家都好奇，用英文朗读诗歌，是怎么样的！”
既然如此，苏亦也不拒绝，反正也没花多少时间。
“那我先朗读英文版吧！”
苏亦刚说完，就有人举手。
“同学请说。”苏亦示意他说话。
“小师兄，能先在黑板上给我们写一下英文版原诗吗？不然，我们听不懂。”
苏亦说，“抱歉，是我考虑不周，我先给大家写一下原文。”
说着，拿着李志虹递过来的粉笔开始板书。
“Ithinkofthee!--mythoughtsdotwineandbud
Aboutthee，aswildvines，aboutatree，
Putoutbroadleaves，andsoontheresnoughttosee
……”
他用的意大利斜体，当年考研，为了提高卷面分，他有特意练习一段时间的英文字帖。
在横水体跟意大利斜体之间摇摆，最终选择意大利斜体。
横水体太不符合他的书写习惯，虽然干净漂亮整洁，但写的太慢，于苏亦的性格不符。
粉笔不停的在黑板上刷刷的写着，速度极快。
很快，十四行诗句就被他写完。
《我的棕榈树》这个诗歌名字，是翻译后加上去的。
一开始没有这个名字。
这首诗出自一本诗集《勃朗宁夫人十四行诗》直译为《葡萄牙人十四行诗集》，因为勃朗宁夫人写过关于一对葡萄牙爱人的抒情诗，勃朗宁很爱这诗，常把妻子叫做“我的小葡萄牙人”的缘故。
是勃朗宁夫人与勃朗宁相爱之后到之结婚之前写下的。
勃朗宁读过之后，欣喜地称之为莎士比亚以来最美的十四行诗。
一开始，勃朗宁夫人写完这些诗歌以后，都不好意思拿出来给别人看，更不要说发表，只局限于朋友之间的分享，最终，这诗集就在那年由她的朋友印行了少数本子，未标书名，然后，流传出来了。
至于为什么叫十四行诗，因为这就是一种欧洲抒情诗体，跟国内的五言七言差不多。
彼特拉克、莎士比亚、普斯金等人对十四行诗的发展推动都有着重要的贡献。
前段时间，在周一良先生家中，苏亦读的最多的就是十四行诗。
尖锋 追梦德云从车祸汾河湾开始 钢城烙印 乖乖喜欢你 签到人在孤岛刚自建豪华别墅 肖易苏婉 首富从签约凡人开始 我不是先知啊 袁华 道门诡谈 周队今天又真香了 签到，人在孤岛，刚自建豪华别墅 我有一个能知未来的镜子 哑巴开局：举办33场演唱会 天王巨星重新崛起 同归 全能反派美强狠 顶级大佬从痛风直播开始 重生后，嫡女她每天都在虐渣 我在你身前
从野怪开始进化升级
简介新书天相已发，塔读已经可以看到了。量子转移网游九重天域第一重天域震撼开启，上线一天便迅速火爆全球。陆晨意外失去人物角色，开始从一级豺狼人进化升级？击杀更多物种，获得新天赋！获得天赋碎片，提升天赋等级！前缀品质提升，普通的，强壮的，特别强壮的基础属性一路狂飙！玩家那野怪的前缀有两百多米那么长？！玩家那野怪灭了我们八家公会！简直不是人？！玩家尼玛，那家伙又来屠城了，还让人活吗？！陆晨全球的小朋友们，你们是不是有很多的问号？如果您喜欢从野怪开始进化升级，别忘记分享给朋友...
穿越战国之常磐红叶补更
时空之门扭转了历史，常磐红叶书写了传奇。什么都舍弃不了的人，什么都拯救不了。且看那穿越至日本战国的中国学生，如何在抉择中，开创属于自己的霸业。...
大佬宠妻不腻
...
剑葬神灵
一场决斗让天才少年经脉尽废，成为族人的笑柄。一把失去五种剑魄魔剑，一位封印在剑中的强者，让陈天有幸修复经脉，重新踏入修炼之道。强势的回归必定洗去曾经的耻辱，且看陈天如何强势崛起，为没落的家族雪耻，成为一代魔神。修炼体系灵士灵者灵师大灵师灵将灵王灵尊灵圣神灵PS推荐网游新书网游之极品剑师另一本玄幻小说武魂弑天小说关键词剑葬神灵无弹窗剑葬神灵txt全集下载剑葬神灵最新章节阅读...
英雄无敌大军在异界
新人写作季作品 无意间来到异界，虽然有着英雄无敌的城堡，只要有钱就能源源不断的招募出强大的部队枪兵弓箭手狮鹫剑士牧师骑士天使甚至还能招募一些特殊的兵种如幻影射手魔幻法师紫龙毒龙水晶龙和圣龙不过他却并没有任何称霸异界的野心，只想和自己心爱的女人平平静静的生活。但是有时候这么小的希望却也无法达成，为了心爱的女人，他誓要建立最强的人类帝国，把所有异族加负在人类身上的枷锁全部还给他们。他誓要带着人类打败所有的异族，让大家都知道人类才是万物之灵！—QQ群87318066...
都市开局摆摊卖肾宝
作者暴打酱油狗的经典小说都市开局摆摊卖肾宝最新章节全文阅读服务本站更新及时无弹窗广告小说灵气复苏的时代，汹涌的灵气，引发了物种的变异，产生了怪物，与此同时一批人类也觉醒了超凡力量。赵诚是一名罕见的时间系能力者，却因为资质低被蔑称为废材，直到他拥有了超级摆摊系统，看似普通平常的商品却暗藏玄机，六味地黄丸居然是改良资质的灵丹妙药！诚实棒棒糖？健忘梳子，替身娃娃。各种神奇的物品，超乎想象，让人趋之如骛。金钱美女权势纷至沓来。赵诚却表示自己只想过平静的日子。...