手机浏览器扫描二维码访问
第95章 妮爷想学粤语从老细埋单开始310求推荐票求月票（第1页）
《朋友》这首歌很好听，但这首歌给戴羽妮的感觉，跟她听杨谦唱普通话的歌曲还是有些不同的！
好像，戴羽妮感觉自己在歌曲的情感上，受到的冲击，还没有音乐上的大？
是因为杨谦唱的只是“朋友”吗？
不过，就算只是唱的“朋友”，戴羽妮也会认为这只是杨谦内敛的一种表现。
这家伙时而“内敛”，《晚风》、《当你老了》就没有那么直接！
可他也时而“奔放”，像《想把我唱给你听》、《红色高跟鞋》，直白得让戴羽妮光是看歌词就面红耳赤了。
当然，《想把我唱给你听》、《当你老了》，包括《红色高跟鞋》，这些歌，杨谦从来都是顾左右而言其他，一直没有承认过这歌是唱给戴羽妮的！
没承认也没否认，戴羽妮就当他是默认了。
（除了本妮爷，还能有谁驾驭得住红色高跟鞋？还有谁！）
但就算《晚风》这样含蓄的歌曲，戴羽妮也觉得自己听了之后怦然心动，感到非常的浪漫。
但《朋友》就不一样，“繁星流动”也确实有点浪漫了，但这层浪漫像是隔层纱，朦朦胧胧的，难以捉摸。
戴羽妮不像杨谦这样啥事儿都藏在心里，她可憋不住。这个听粤语歌曲，情感上比较难以形成共鸣的问题，她昨天居然跟杨谦问了起来。
而杨谦也是一本正经地跟她探讨了一番。
杨谦给她的解释是“母语羞涩”。
举个例子，有些人觉得“我爱你”太肉麻，用普通话说不出口，换成英语“Iloveyou”反而能大大方方地说出来，或者大大方方地印在礼物上面。这个就是“母语羞涩”！
但“母语羞涩”不只是创作上的，听感上的“母语羞涩”同样存在！
就好像有些电影对白，英语听上去还可以，同样意思翻译回来用普通话配音听起来就觉得很怪异、很羞耻……
戴羽妮听不懂粤语，所以她不会觉得粤语里面那些表达情感的词语、句子听起来很肉麻。
这也是她那个“隔层纱”的感觉的由来。
杨谦是很认真地跟戴羽妮探讨了这个涉及了心理学和翻译学上的学术问题。
好像很有道理。
但，不听不听，杨谦念经……
这家伙是准备拿自己听不懂的方言偷偷表白吗？
哼哼！不行，我也得学会粤语！
这次的讨论，别的戴羽妮没怎么记住，但她学习粤语的兴趣，倒是被杨谦激发了出来。
不仅仅是为了更好地理解他的音乐，戴羽妮还意识到，自己跟杨谦的之间，还隔了一个魔都和粤省这么远的距离。
物理上的距离可以抹平，但习俗、习惯上的距离不好解决。
就好像每次去杨谦家，人家杨妈妈和杨爸爸还要迁就地跟她讲普通话，怕她听不懂粤语，只是偶尔蹦出来的一句粤语，就足以让戴羽妮跟呆子一样，傻憨憨地转着脑袋问说了什么？
“我要学粤语！”
戴羽妮刚做了决定，就迫不及待地向杨谦宣告出来。
当然，对于粤语的学习，戴羽妮倒不会觉得这会是一种负担。
而且，她还觉得很好玩！
之前她就跟杨诗涵学过一些好玩的粤语。
“其实我都会一滴滴啦！”
“比如，老细，埋单！”（拍桌子）
在漫威的霍格沃茨修仙 神医弃妃：魔尊又在撒娇了 重生在三国之乱世枭雄 全职法师之圣天神雷 斗罗：手动增加魂环年限 从黑光病毒打穿世界 鸡飞狗跳的农门生活 宠婚撩人[娱乐圈] 仙子你道侣又换人设了 诸天从尸兄开始签到 无限诸天从红楼开始 人在桃花源，养龙被向往曝光了 夫人艳冠京华 西游：开局对弈赢了老君 云苏许洲远 文娱从夏洛特烦恼开始 隐秘而伟大 深山厚林藏娇娘 皇城金膳斋 他的小同学
宫先生，许你时光倾城
作者慕寒的经典小说宫先生，许你时光倾城最新章节全文阅读服务本站更新及时无弹窗广告小说宫先生，许你时光倾城前世那些人将世间所有的狠毒在她面前演绎到了极致。重活一世，她一定要让所有的仇人血债血偿！他是帝国男神，遇到她之前，冷肃强大不近女色遇到她之后，365天24小时，随时随地，他把这辈子仅有的温柔都给了她。男强女强重生宠文，复仇虐渣秀恩爱，1对1完美结局...
最拽女婿（任健林雨欣）
当年的逐鹿之战，任健的肉身被毁，而他的魂魄已经飘荡了近五千年，世间万物，皆有定数。任健无法轮回，可是每过几百年，地球上便会出现一个与他长相相同的人，但往往活不过二十岁。任健想救他们，却依然改变不了他们夭折的命运！一日落在替身身上，没想到竟然成了上门女婿。...
完美隐婚，老公已过期
林沐瑶资力平平脾气火爆，却总能逢凶化吉如鱼得水。有记者挖出她背后的靠山竟然是顾澜清，那个传言中已婚却从不带妻子露面的男人。记者请问林小姐，您和顾爷是什么关系？林沐瑶笑隐婚隐成过期的老公，我正在申请退货。晚上顾澜清把她堵在卧室听说你想退货？林沐瑶嘤嘤嘤过期不退货，留着当传家宝吗？...
长生问道
纷乱的道魔世界，修长生大法的普通弟子，证道以求长生！QQ群119173950已满），群285395614，有兴趣的可以加入！！！...
铠武
这双拳头中寄宿者破坏毁灭原始野蛮欲望，但是这双拳头同样也寄宿着希望守护勇敢责任。在这双拳头面前，荆子羽的拳头究竟会沦为破坏的毁灭，还是守护的希望？在铠武者面前，人类曾经自豪的兵器已经变的毫无意义，全新的进化开启，属于铠武者的时代降临。在这个时代里，有热血，有天才，有激情，有友情，还有努力和胜利！本人作品仙之机甲（1783792字）武之机铠（1830725字）都市之复制专家（2202588字）都市之军事专家（1353017字）神武（1392371字）。O∩∩O字数保证，完本保证，质量保证！...
佛堂春色
本文结局一对一，男主身心干净。匪夷所思的穿越成为官宦千金，还没来得及假装失忆，就被神尼诊断为失魂症。失魂症会危及生命，吓坏了爱女心切的父母，没人问她的意见，就把送她往尼庵，定魂保命。天下名山佛占多，重峦叠嶂，古木参天涧深谷幽，水声潺潺的确是休养胜地，能安安静静的过日子，也是一个不错的选择。只是，佛堂并非远离尘嚣的世外桃源，形形色色的男子相继登场，本以是一面之缘，泛泛之交，人走茶凉，却不想与他们的纠葛会剪不断理还乱。从佛堂返回家中，地方转变，麻烦却没减少半点，反而愈演愈烈。女儿家，争风吃醋，无辜牵涉其中嫡庶间，明争暗斗，无法独善其身。不要这些缠绵悱恻的爱恨情仇，只要在有生之年，与君相守，安暖度日。寻寻觅觅，万丈红尘里，谁是哪个待她以诚，朝夕相对的人？友情提示本文延续温情狗血风，不喜慎入。...