55小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第353章 神翻译（第1页）

一秒记住【xiaoyanwenxue.com】精彩无弹窗免费！“回到老家当主播（.shg.tw）”！

刘小光笑了笑，把酒瓶转过去，对着镜头，“这款酒是的确是米国生产的，产地是newyorkcity”。

“是纽约生产的？那你为什么说是新乡城？”

“就是啊，我看你就是不小心说漏了嘴，这款就肯定是新乡产的！”

“新乡这边有一个挺老大的葡萄酒生产基地，这就是新乡生产的准没错！”

……

水友们并不相信刘小光的解释。

刘小光笑着说，“你们把newyorkcity翻译成华语，就知道怎么回事了！”

“newyork.city.，新乡城，原来是这么回事，光哥把newyorkcity翻译出来了。”

“这翻译也太骚了，光哥威武！”

“我刚上网查了，纽约的确有这款酒，口碑很好，只是国内一直没有引进。”

“这翻译真是信雅达啊，光哥真是翻译鬼才，还有没有类似的翻译啊！”

“笑喷了，同求！”

……

“还有这款酒，是蚌埠生产的！”刘小光又拿出了一款红酒，放在面前的桌子上。

“来来，大家猜猜，这是米国那个地方！”

“这也太难了，不懂米国话啊！”

“蚌埠？米国哪有这地方啊！”

“光哥，快揭晓答案吧！”

……

水友们被刘小光的翻译吸引。

纷纷猜测蚌埠对应的是米国哪个地方。

“蚌埠就是pearlharbour，也叫珍珠港！”刘小光揭晓了答案。

“我擦，这翻译绝了！”

“点赞，光哥真神了！”

“刚在喝水，直接笑喷了！”

……

刘小光的搞笑翻译，让直播间充满了欢乐的气氛。

“光哥，你这红酒的质量怎么样啊？我听说红酒比较养生，最近每天睡前都喝一小杯，你这红酒要是质量可以的话，以后我就在你这买了！”

我的凶萌女友  战王归来夏宇林雨欣  万界强无敌之奴役众神  至尊小神农  妙手村医  战神归来做赘婿  洪荒之朕玉帝绝不做傀儡  战王归来夏宇  养只丧尸去种田  绝世佳婿  超级战神狂婿  第五封禁  玄幻：我的弟子都是大魔头  猛龙战枭免费阅读  悠然田园  踏破圣路  神医霸婿  天魔灵韵  傲婿战神  豪门宠爱：纪少的替身娇妻