手机浏览器扫描二维码访问
(小燕文学WwW.XiaoYanwenXue.CoM)
创内容的过程并不需要花赵牧多少的时间,这些内容都是经过时间考验的经典,赵牧选择直接照搬,没有更改一点的内容。
倒是把这些内容完美的翻译成中文或者语种是一个不小的问题,如果对于语言的了解不够,翻译出来的内容肯定会失色不少,这是赵牧不能接受的。经典不容亵渎,即使是赵牧自己也一样。
正是因为如此,赵牧一口拒绝了请其他专业的翻译帮助翻译成中文以外的其他语种。
自己翻译成中文本来就已经有点脱离了原本的味道了,何况是其他并不了解真正意思的人用中文翻译成其他文字。
赵牧选择以帝国的原版为范本,翻译成各种的语言,这样才能最大程度的降低失真的程度。
为了更好的掌握原本的意思,赵牧把这段时间积攒的人气值再次挥霍一空,全部用在了传承帝国的语言上。
如今的赵牧对于帝国的语言掌握已经达到了6级,赵牧的等级也因此达到了55级。
等级突破了50级之后,赵牧的等级进步已经不再像之前那么容易了。
如今达到六级的水平,已经算是二流的巅峰接近一流的水平了,对于本来对于语言要求就不是很高的童话的翻译已经没有什么问题了。
有了达到6级的语言传承,赵牧的翻译工在没有了什么问题,直接就开始了潜心“翻译”的过程。
倒是4级的绘画的水平相比之下显得有些差了,还好童话书的插话对于绘画的要求本来也不是很高。
本想精益求精的把绘画水平提高一些再开始,想想没有这么做,人气值在自己没有做出什么令人瞩目的成绩下,并不会有多大的增长,提高绘画水平的事只能延后了。
童话书一册的内容并不多,主要的难点在于创的问题上,赵牧仅仅花了几天的时间就完成了内容的“创”,其中包括前几天在直播中讲的内容。
接收到了赵牧完成的第一册内容,三个出版社立即开始了印刷工。
首次的印刷数量,赵牧决定暂时定于三个出版社一共一百万册,毕竟不了解情况,还是先稳妥一点为好,这还是考虑到三个出版社基本覆盖了全球的大部分地区的缘故。
在对于不同语言的版本上,赵牧这一年多年看的超过一千本的书籍学到的东西派上了用场。
虽然很少展现过,也没有专门的考级,但是赵牧现在已经掌握了五六种通用的外语。
这还是赵牧没有专门研究外语的情况下,学习这些语言最初的目的仅仅是为了看一些不同语种写的书籍。
当赵牧把这些不同语种的范本交给三家出版社的时候,不仅仅是三家出版社的代表,自觉挺了解赵牧情况的张灵鲁达等人都吓了一跳。
主要负责海外出版事宜的四海出版社的代表人的脸上满是不敢相信的神色,马上把范本的内容传回了公司,让公司专门的翻译看看内容中的翻译是否有误。
很快,公司传回了消息,赵牧的翻译可以说准确的不能再准确了。
不仅仅完美的表达了想要表达的意思,同时几种语言的语法之类的很是标准,与这些语言所属国家的一些专业的语法老师相比也丝毫不逊色。
西厂 诸天头号大反派 带着包子去种田 诸天重生 原来爱你这么痛 女王复仇录 宠你倾尽所有 华夏龙组 完美四次元 地球有毒 先生,我们不约 我有相思不敢言 正气冲宵 殿下轻轻滚 岁月待你我静好 飞燕入昭阳 超级基因猎场 神机妙算(甜宠) 龙潜花都苏凡 乡野春月
作者芒果味蛋挞的经典小说毒医天下丑妃要逆天最新章节全文阅读服务本站更新及时无弹窗广告小说她是21世纪的天才神医,一朝穿成了将军府集万千宠爱的嫡小姐,锦衣玉食身份尊贵,就是越长越丑!让她万分汗颜!本以为她可以顺遂过完这一生,谁曾想温柔丈夫和貌美义姐竟联手陷害将军府!一夜之间,将军府满门被斩,父兄惨死,自己也落了一尸两命的下场!真是可叹可悲!好在上天垂帘,让她重活一世。这一世,她不仅要护住爱她宠她的父兄亲人,还要将那对渣男贱女踩进烂泥里!渣男故技重施?她将计就计,让他名声尽毁!渣女绿茶上...
苏南是神农医术传承者,为给师父还人情下山成为江南省一个小诊所的医生。面对豪强欺压,武道高手的胁迫,苏南扮猪吃老虎,在精彩缤纷的都市中不见其人,却处处有他的传说。...
禹帝炼九鼎,分镇九州,驱除域外邪魔,九州大陆迎来了修炼的黄金时代。至尊丹王林城,天生死脉,但却因身怀天地真火,炼药术造诣天下无双,被誉为药王!为了改变体质,林城历时十年,准备炼制一枚足以使人脱胎换骨的洗髓神丹,却引来了对丹药心存觊觎者。林城陨落,丹药被夺!百年后,林城展开...
阴差阳错的睡了一个陌生男人,五年后她带着儿子回归!不想男人居然是企业大佬!并且还对她开启了死缠烂打模式!?家里儿子饿了,什么时候做饭。工作场合你们随意,我坐着就好。媒体面前她是我儿子的妈。苏叶暴怒慕大总裁,你一直跟着我到底想干嘛!?某总裁培养感情。苏叶某总裁什么时候方便,我们去领个证。...
姐姐结婚,新娘却是小姨子。一场阴谋让她嫁给了这个权势滔天的男人,他是天之骄子,商界帝王,为人冷酷无情,视女人如粪土。可是,第一次见面他就化身为狼,把她吃干抹净,日后更是宠爱有加。正当她沉浸在幸福之中时,眼前却丢来一本离婚证,孩子留下,你可以走了。...
简介听闻,烈阳国公主除了美貌一无是处,欺男霸女骄纵蛮横,棒打鸳鸯恬不知耻利用权力逼迫丞相府大公子娶了她。重生醒来,沐云初决心洗心革面,做个韬武略样样精通流芳百世的好公主。...