55小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第一百零九章 德语翻译（第1页）

第二天一早，杜铭很早起了床，云彩估计是前一天累着了，睡到太阳高升才醒过来。www.25shu.com

云彩起了床收拾了一阵跟杜铭说道，“上次我说了要去乐安谈生意，结果咱们遇到了意外没去成，我跟人家解释了，人家说愿意再安排一次会面。”

杜铭懒洋洋地说道，“飞机都掉到海上了，怎么去啊？”

云彩翻个白眼，“坐客机去呗，你今天收拾收拾东西，明天我们就再去乐安。”

杜铭只好点了点头，等到第二天，又陪着云彩和白玫瑰一起去了机场。

这次没有了私人飞机的特权，不过以云彩的身份，坐客机自然也是贵宾，带着杜铭和白玫瑰优先登了机，很快飞到了乐安市。

云彩这次要合作的集团是费恩集团，是一家德国投资的企业，在华夏的总裁也是德国人，叫尤里安·谢尔。

三个人在提前预订好了的酒店里登记入住后，很快就赶到了费恩集团，跟前台小姐一说，对方立刻客气地让三人到会客室等待一段时间。

三个人等了一会儿，终于有一位漂亮的女秘书走进了会客室，冲三个人很客气地说道，“是云总裁吧，我们总裁请您到会议室与他详细地谈这件事。”

云彩点了点头，站起身，“好的，我很高兴与谢尔先生见面。”

秘书带着三个人走出会客室，七拐八拐到了会议室，推开门，尤里安·谢尔正坐在大桌子后面。

尤里安长着标准的欧洲人的样貌，白色的皮肤，绿色的眼珠，头发是金色的，即使坐在那里也能看出他的身材颇为高大。

云彩看到尤里安快步走了上去，尤里安也站了起来。

云彩用流利的英语说道，“您好，谢尔先生，我叫云彩，是月梦集团的董事长，这次我是专程来与您谈我们两个公司合作的事情的，很高兴见到您。”

说着，云彩伸出了手去想和尤里安握手，没想到，本来看起来还客客气气的尤里安听到云彩的话之后露出了不高兴的神情，傲慢地扬起了头，根本没有伸出手来与云彩握手。

云彩愣了愣，不知道自己哪里得罪了他，手伸在半空不知道该怎么办。

旁边的秘书急忙说道，“这个，云董事长，我们总裁不会英语，而且作为一个德国人，他要求所有与他谈生意的人都要说德语，或是带着德语翻译。”

云彩有些不知所措，“可，可他自己没有配一名翻译吗？”

秘书有些尴尬地说道，“我们总裁认为知道他是德国人而说德语或是带德语翻译是对他的一种基本尊重，如果连这种基本的态度都没有的话，谈生意的心意一定是不诚恳的。”

云彩急了，这件事情也没有人提前和她说，她自己不会德语，又到哪儿能变出一个德语翻译出来？

云彩问秘书道，“秘书小姐，你是谢尔先生的秘书，你一定会德语吧，能不能临时为我们充当一下翻译？”

秘书有些抱歉地摇摇头，“不好意思，我说了我们总裁要求来找他的人必须自己会德语或者自己准备着翻译，要不然就是诚意不够，所以就算我愿意为你们当翻译，我们总裁也不会与你们谈的。”

云彩彻底傻了，没想到准备了这么久的之前还差点把命搭上了生意谈判就这么因为语言问题给搅黄了。

这时候一直在云彩斜后方的杜铭突然走上前，走到了云彩身侧，用熟练的德语冲尤里安说道，“您好，谢尔先生，这位是我们月梦集团的董事长云彩，这次事专程来找您谈两个公司的合作的事情的，很高兴与您见面。”

云彩不会德语，并不知道杜铭说的是德语，只知道他站出来冲尤里安说了一串自己听不懂的话，之后尤里安突然脸色有阴转晴，露出了满意的笑容，还冲云彩伸出了手。

云彩看了杜铭一眼，重新伸出手去和尤里安握了握。

杜铭冲云彩笑了笑，眨眨眼睛，用中文对说道，“这种事情你怎么不早一点说，我就是云彩小姐的德语翻译，她特意带我过来，你要是早说我刚刚就替云总翻译了。”

云彩心说这杜铭什么时候还学会了德语还成了自己的翻译？但是既然杜铭看起来真的会德语并且替自己解了围，自然是继续保持着微笑。

尤里安用德语说道，“月梦集团我们也是做过调查的，我认为这是一家非常有发展前景的集团，这次合作我也是非常期待的，请云小姐坐下来我们详细谈谈。”

杜铭把这句话翻译给了云彩，云彩按照尤里安的示意坐了下来。

有了杜铭这个翻译在，以云彩的谈判水平，谈话进行得很顺利，不过尤里安是个非常挑剔的人，虽然和云彩还算客气，但是他总是有一种傲慢的态度，双方一直无法达成统一。

杜铭看出了尤里安的挑剔，两个人的谈话暂时告一段落时，突然用德语说道，“谢尔先生，我跟着云总进您的集团大楼的时候觉得大楼建造装潢得很是漂亮，我看是文艺复兴式的吧？”

尤里安听到这话露出了惊喜的神情，“哦？你也懂建筑风格？”

杜铭笑了笑说道，“略懂一点点，这栋大楼从建筑风格到装潢设计都是简约轻快的风格，我还见到不少线条简单的尖拱卷，这是很明显的德式风格，偏复古一点的文艺复兴式的。”

尤里安赞许地点了点头，“你还是懂得很多的嘛！而且还这么了解德式的建筑风格？”

杜铭笑着说道，“我以前在德国住了挺长一段时间的，对德国的种种文化还是有不少了解的。”

尤里安听到这个眼睛放出了光，“怪不得，我说你的德语这么这么标准，而且还知道不少我们德国人才知道俗语，你在德国哪里住的？”

杜铭回答道，“我大部分时间住在不来梅市，汉堡和慕尼黑也待过一段时间，听您的口音，您就是不来梅市的人吧？”

我真的不是穷人  我这女婿贼强  特工医妃：傻女当自强  我被唤醒了  神偷世子妃  顾得红颜醉  三界疯人院  我嫁给了前夫他四叔  从西伯利亚开始当神豪  凰途  超级弃少  背靠凤凰好成仙  戏精总裁的养妻手册  团宠她百病缠身  云浮诛仙志  神医特工  傲娇老公，今晚见  超级神瞳  我当仵作这些年  我的隐身战斗姬