55小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第159页（第1页）

“大厅里面点着一盏彩色煤油，拧得很小，我只看到房子很大，里面挂着许多图画，别的什么也看不见。在暗淡的灯光下，我可以看出那个开门的人身材矮小。形容委琐，是个中年人，戴着眼镜，双肩向前佝偻。“‘是梅拉斯先生吗，哈罗德？’他说道。“‘对’“‘这事办得漂亮，办得漂亮！梅拉斯先生，我们没有恶意，可是没有你，我们办不成事。如果你对我们诚实，你是不会后悔的，如果你要耍花招，那就愿上帝保佑你！’他说话时精神不安、声音颤抖，夹杂着格格的干笑，可不知道为什么，他给我的印象比那个年轻人更可怕。“‘你要我做什么？’我问道。“‘只是向那位拜访我们的希腊绅士问几个问题，并使我们得到答复。不过我们叫你说什么你就说什么，不得多嘴，否则……’他又发出格格的干笑，‘否则，你还不如压根儿就没出生呢。’”毫无疑问，可怜的希腊译员踏入别人的领地，毫无反抗之力，还得忍受如此恫吓。阿德莉亚习惯性地掏出笔记本，把几个关键的人名记了下来。“附近完全没有其他标志性地点？”歇洛克确认。“实在抱歉，我什么都没看到。”“汽笛声音，教堂钟声？”“遗憾的是，一路上完全没有。”歇洛克比了个手势，示意继续。“他说着打开门，领我走进一间屋子，室中陈设很华丽，不过室内光线仍然来自一盏拧得很小的灯。这个房间很大，我进屋时，双脚踏在地毯上，软绵绵的，说明它很高级。我又看到一些丝绒面软椅，一个高大的大理石白壁炉台，一旁似乎有一副日本铠甲，灯的正下方有一把椅子，那个年纪大的人打个手势，叫我坐下。年青人走出去，又突然从另一道门返回来，领进一个穿着肥大的睡衣的人，慢慢地向我们走过来。当地走到昏暗的灯光之下，我才把他看得比较清楚，他那副样子顿时吓得我毛骨悚然。他面色蜡黄．憔悴异常，两只明亮而凸出的大眼睛。除了他那羸弱的身体之外，使我更加震惊的是他脸上横七竖八地贴满了奇形怪状的橡皮膏，一大块纱布用橡皮膏粘在嘴上。“‘石板拿来了吗，哈罗德？’在那个怪人颓然倒在椅子中时，年纪大的人喊道：‘把他的手松开了吗？好，那么．给他一支笔。梅拉斯先生，请你向他发问，让他把回答写下来。首先问他，他是否准备在文件上签字？’“那个人双眼冒出怒火。”‘不！’他在石板上用希腊文写道。“‘没有商量的余地吗？’我按照那恶棍的吩咐问道。“‘除非我亲眼看见她在我认识的希腊牧师作证下结婚，别无商量余地。’“那个年长地家伙恶毒地狞笑着说道：‘那么，你知道你会得到什么结果吗？’“‘我什么都不在乎。’“上述问答只不过是我们这场连说带写的奇怪谈话的一些片断，我不得不再三再四地问他是否妥协让步，在文件上签字；而一次又一次得到同样愤怒的回答。我很快就产生了一种奇妙的想法。我在每次发问时加上自己要问的话，一开始问一些无关紧要的话，试一试在座的那两个是不是能听懂。后来，我发现他们毫无反应，便更大胆地探问起来。我在翻译的过程中夹带了一些探问的信息，他便告诉我，他来自雅典，在伦敦没有认识的人，被带到此处接近三周，还不被允许吃东西，他不知道这里是哪里，哦对了，他叫克莱蒂特。”“您做得再聪明不过。”歇洛克不吝赞扬。译员露出了遗憾的表情。“再有五分钟，福尔摩斯先生，我就能当着他们的面把全部事情探听清楚。再问一个问题就有可能把这件事查清，不料此时房门突然打开，走进一个女人。我看不清她的容貌，只觉她身材颀长，体态窈窈，乌黑的头发，穿着肥大的白色睡衣。“‘哈罗德，’女子操着不标准的英语说道，‘我再也不能多呆了。这里太寂寞了，只有……啊，我的天哪，这不是保罗么！’“最后的两句话是用希腊语说的，话犹末了，那人把嘴上封的橡皮膏用力撕下，尖声叫喊着：‘索菲！索菲！’扑到女人怀里。然而，他们只拥抱了片刻，年轻人便抓住那女人，把她推出门去。年纪大的人毫不费力地抓住那消瘦的受害者，把他从另一道门拖出去。一时间室内只剩下我一人，我猛地站起来，模模糊糊地想：我可以设法发现一些线索，看看我究竟在什么地方。不过，幸而我还没有这样做，因为我一抬头就看到那年纪大的人站在门口，虎视眈眈地盯着我。

（FF7同人）光芒万丈的恋情  （综琼瑶同人）琼瑶女主从良记+番外  （网王+花样同人）最终话+番外  （HP同人）Lvss之嫁衣+番外  吾师+番外  （综漫同人）[快穿]主神的千层套路+番外  （碧血剑同人）红药  （古剑奇谭紫胤）若水胤千江  （综漫同人）[海贼+火影]木叶老祖当海贼的那些年+番外  （全职同人）【全职高手】巴别塔以北  倾泻  （猎人同人）[猎人]心结  读心小娇妻后，军官老公面红耳赤  黑手党大小姐铃鹿纯子  （综英美同人）荒野求生之旅+番外  打脸逆袭：重生师尊杀上天门  （综漫同人）[综运动]男神他热爱科学+番外  （网王同人）抱抱我！+番外  （料理鼠王同人）寻鼠（叔）  （聊斋同人）我在聊斋当鬼的日子+番外