手机浏览器扫描二维码访问
第四百九十一章
沙龙举办的第三天。
托尔斯泰慎重思考后,正式接受了王秋的约稿。
稿费分两次支付,作品主题和名称已经被定下,名叫《复活》。第一笔预定金约百分之三十,达到了史无前例的十万法郎,折合四千英镑,在这个年代是一笔巨款。
托尔斯泰不在意钱财,甚至在偶尔会认为受之有愧,自己不配得到如此高昂的稿费。可是这一次约稿的意义不同,他是为了与历史名人同台竞技,以文字证明自己的笔力。
因为,威廉·莎士比亚为王秋写过剧本!
王秋给他复写了剧本,是改编版的《奥赛罗》,托尔斯泰能从文字里品味出莎士比亚的风格,如出一辙的现实主义爱恨情仇,绝非他人模仿。
托尔斯泰满心想“我想试试,能消除多少伤痕。”
短篇小说只为王秋变浅了一道伤痕,他想要用长篇小说彻底消除一些伤痕,让对方不再那么吓人!
美人就该赏心悦目!
托尔斯泰阅读完合同,王秋给的稿费多,合同也苛刻,小说必须围绕着王秋给的真人真事进行改编,极大的限定了一个作家的发挥余地,换一个作家估计就为难了。
托尔斯泰会同意,原因是王秋说的原型故事打动了他。
托尔斯泰从中感受到了人性善恶的转变,以及一份最终错过的遗憾和迷途知返的爱。
麻生秋也讲的正是后世《复活》的原型故事!
主人翁是一名贵族青年与一名亲戚家的女仆,故事的开端不难想象,贵族青年见女仆漂亮,动了歪心思,又不打算负责,吃干抹净,拍拍屁股就走了。后来女仆怀孕被发现,遭到驱逐,为了生存堕落为妓女,被客户指控偷了一百卢布。
若是按照常见的走向,女仆这辈子就这么毁了。可是现实难得真诚地告诉人们,说“我没有这么残酷。”
陪审的人员里正是当年的贵族青年,贵族青年认出了女仆,意识到自己的行为害了对方,最终选择了赎罪。就在贵族青年向法官申请结婚,想把对方带出监狱的时候,女仆病死在牢狱里,命运再次开了一个玩笑。
“你们错过了。”
这段离奇的故事说完后,托尔斯泰就充满了幻想。
他的初衷——
便是想改变这个故事的结局。
……
在福楼拜家里,麻生秋也了解到屠格涅夫和托尔斯泰的私仇经过,一件小事闹得两人到了决裂的地步。
麻生秋也跟屠格涅夫谈了谈,惊奇的发现屠格涅夫没有表面上那么冷硬,而是一位亲近和善的老人。麻生秋也询问他对托尔斯泰作品的看法,得到的全是正面评价,屠格涅夫期待地说道“应该让巴黎的人都看一看他的作品。”
麻生秋也苦恼,自己不懂俄罗斯语,炖鸽子出版社里也没有一个精通俄罗斯语和法语的员工。
忽然,麻生秋也看出了屠格涅夫眼中的期盼。
“您,是不是想要翻译他的作品?”
“嗯……我怕他不同意。”
“没关系,包在我身上,我会为您取得他的同意。”
麻生秋也作为中间人,来回两人身边沟通,托尔斯泰扭扭捏捏地同意了,屠格涅夫直接大喜过望。
通过这件事,麻生秋也哪里看不出两人都是刀子嘴豆腐心,谁都不想当第一个开口和解的人而已。为了让他们有更多的时间相处,麻生秋也把两人都挽留了下来。
屠格涅夫借用福楼拜家的房间,整日翻译托尔斯泰的作品,并且托人联系上了法国《时代》杂志的编辑。
要做就做到最好。
屠格涅夫明白王秋在化解两人的矛盾,埋头苦干。
重生之人生巅峰冷夜 无人生还[文野] 孪生兄弟互换人生[娱乐圈] 海贼之死神副船长 我怀了人类的救星 医武神通江峰李雪晴 带球跑文里的炮灰崽崽我不当了 假装强A的我好累 我要这系统有什么用 一级教师[星际] 告白 灵界老祖他回来了 忠犬收割机[快穿] 重修仙帝 我成为古神之后 前任遍地走 [综]哥哥们的茶话会 把精灵王骗回家[西幻] 老大又被捡走了! 蜂族女王[星际]
身怀绝技的传奇军医,为尽孝道,也为组织的秘密任务,回乡村种田创业,建生态农场,带领村民们一起发家致富,成为古往今来最具传奇色彩的小村长。无数美女想要倒贴他,无数权贵想要招揽他,无数巨商想要结交他纷纷涌入村子。...
我是修仙界最有名的丹尊,一次意外,我重生在这个地球赘婿身上,现在丈母娘指着我的头说我是废物,该怎么弄她,在线求!新书起航,请大家多多支持!!...
半夜回家发现床上躺的不是自己老婆,竟然是老婆的美女同事...
...
如果有一天,你死了。你的面前有两个选项A,重生一次,B,穿越异界。你,会如何选择?扬扇放歌三千里,笑引凶星入命宫!一个无名刺客,身负紫金星象,腰缠万贯家财,驾临了这个妖孽而激情的时代。...
此为江家第三部曲,总共三部有人这么形容江景明众望所归。他温柔,礼貌,仁义,风度,医术高明。唯独对她高冷。陆景溪前期拿错剧本了吧?不应该高冷男神只对女主一个人温柔吗?后来的颁奖典礼,她遭人为难,他如骑士般款款走来,在众人面前单膝下跪,冲她行绅士礼。公主殿下,臣来迟了。全场哗然震惊!某日,陆景溪一脚踹开江景明的房门,手里捏着几张纸甩他面前。明媒娱乐文化的老板!嗯,也是我。还有这些这些这些江景明指着最后一个马甲,软软地否认媳妇儿,这个真不是我,是我兄弟。男强女强双智商在线江氏出品有保障...