55小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第545章 能赚好多钱（第1页）

其实在陈凡看来，他们这点要求挺卑微的。

别说不要求分稿费，就算要求分一点过去，他也不会有意见。

毕竟人家是真花了心力去工作，给他省了不少事，最重要的是节省了很多时间，否则这么多文字，单单去抄写就要花不少功夫，更别说还是相当于二次创作的翻译稿。

而他们能得到多少呢？

按照国内的标准，翻译稿的稿酬是最高千字6元，那么320万字的翻译稿，他们也不过能分走19200块而已。

再换算成美元，11400块？

给他们凑个整，12000？

能干什么？

买一辆价格为9495美元的保时捷924，剩下的交税？

更别说还几个单位一分，最后各自到手的、估计也就能买点资料，别的什么也干不了啊。

陈凡表示想不通。

不过通过今天这番折腾，从赵俊辉到朱公安、从姜恒到许启珍这些人的反应，他总算是明白了，外汇对现在国内单位的意义有多大。

得到满意的答复，文化厅的领导便告辞离开。

也不说留点纪念品。

好歹给两包烟也行啊。

何青生抽了口烟，眼里闪过几分犹豫、还有几分希冀，“你说，那个小本子出版商，有没有可能看上咱们其他作家的作品？”

陈凡对着他两手一摊，耸耸肩说道，“这个我可不敢保证，刚才我也说了，那个小本子就是抱着报答的心思，才来找我签约，他甚至都没仔细看过我的文章，只是让他助理简单读了几篇，等于是白送钱，只不过用了合理合法的方式而已。”

许启珍轻轻咬牙，不知道是该羡慕还是嫉妒。

可是这种方式还真模仿不来，首先你得会医术，然后还能碰巧救个有资本家亲戚的小本子，最后还必须有可以让人家名正言顺送钱的方式。

真是活该他赚钱。

何青生脸上也没有多少失望，只是苦笑着摇摇头，“是我想多了。”

国内和陈凡文章同类的作品可不少，如果能够走出去，将“文学创汇”这条路走通，于国于己，都是一件大好事。

其实早在50年代，我国就成规模地往国外推介我国优秀文学作品，从古典文学到现代佳作，经过精心挑选后，成规模地译出。

可惜，能走出国门的作家寥寥无几，除了李先生的著作能横扫世界各国，其他能在国外取得成绩的作家并不多。

也就是茅盾、巴金、沈从文等数位而已。

而且那都是上级行为，赚取的外汇跟作家本人并没多少关系，不像今天陈凡直接跟国外的出版公司签约、有重要的现实意义。

只不过这也只是个例而已。

如果没有他当时救了那个小孩子，也不会有今天的因缘。

就在他暗自叹息的时候，陈凡想了想，说道，“其实，也不是没有机会。”

何青生和许启珍齐齐抬头看向他，“怎么说？”

陈凡笑着说道，“资本家的本性是逐利，尽管高桥英夫是为了人情，才找我签约，可那些书他也是要印出来去卖的。

穿成恶婆婆，村里荒年都吃上肉了  洪荒：混沌归来，开局斩杀姜子牙  无视规则束缚  奇门女镖师  折阴寿  儒道我写书成圣  邻家精灵少女不可能是邪神  许你年年岁岁好  鸾泣  退婚后，王妃带崽嫁皇叔  美综：科学驱魔  我能往返仙凡两界  我就是你们的天敌  不要在垃圾桶里捡男朋友  农门医女会种田  衔尾蛇的次元之旅  顾总夫人马甲又掉了  绝代剑府  古龙世界里的吃瓜剑客  劝父回国，被迫留下当财阀