手机浏览器扫描二维码访问
第316章 根本不是翻译（第1页）
彼其娘之……
林纾看着陆时，总感觉对方在话里话外点自己。
他清清嗓子，
“陆先生，我还是……”
陆时摇头，
“不，你不要‘还是’了。我们已经说得很清楚了。”
说完，他对辜鸿铭颔首示意，
“辜老先生，后面的事，你来处理。”
话音刚落，
咣——
辜鸿铭继续讽刺：“不速之客不算客。”
“这小子……竖子欺人太甚！”
两人找个位置坐定，盛上菜。
“那能一样吗？”
辜鸿铭咋舌，
心里吐槽对方死鸭子嘴硬，
伱不认可？
辜鸿铭低声道：“《蝇王》立意深刻，这是有目共睹的。更难得的，是它能作为标准的白话文范本，成为所有人学习的榜样。它甚至还给出了标点符号的规范。”
问题是：
到底该怎么说？
又该怎么写？
此两问，在陆时的《蝇王》之前，没有任何一部白话文给出过解答。
这正是林纾此类保守派学者担心的，
林纾一时间语塞，改口道：“不是请教，是讨论。”
“每个人对翻译的理解不同，我不认可他的观点。”
林纾盯着盘子里怎么也吃不惯的炸鱼，郁闷地说道：“我随你来欧洲找陆时，所为不过请教两件事，其一、翻译；其二，古文和白话文写作之优劣。”
林纾：“……”
“至于白话文写作，现在做此尝试的人不在少数，我却没见你对别人如此严苛。”
林纾没搭腔，
其实他也不想让陆时听见，
否则，陆时再出来怼他几句，自己这张老脸还往哪儿搁？
他忍不住斥骂道：“不迎进门、没有茶水也就算了，一共才说不到二十句话就赶人，这是待客之道？”
在20世纪初的大清，文字是可以“造反”的，
他拉着林纾下楼去餐厅。
无法反驳。
辜鸿铭感慨：
“确实，《蝇王》是历史上第一部语言流畅、用词规范的白话文。”
辜鸿铭岔开话题，
“你……”
人在水浒，正在造反 美利坚大法官 与卿安 我没想这样 绝对权力之太太局 满级归来：那个病秧子我罩了 选择怼人，怎么还成巨星了？ 辞职后，我要回村种红薯 全球古武 医等兵王 爆款！风起江城 全员火葬场后，我被全世界团宠了 都市狂医 写同人文写出个艺人女友来 1980我的文艺时代 这个影帝只想考证 我代阿斗立蜀汉 改嫁疯批太子爷，旗袍美人艳翻京圈 猛虎离山 重生在火红年代的悠闲生活
前妻，我们复婚吧
靳氏门口竖着一个牌子白云舒请走侧门！白云舒一直以为那是对自己最大的侮辱！！！当他的丈夫和亲爹联手将自己送往精神病院的时候。当她的丈夫和妹妹背着自己举行婚礼的时候。当她肚子里的孩子被他们无情的谋杀的时候。她才知道当初以为的侮辱竟然是那么的遥不可及，才刚刚开始而已！...
史上最强驸马爷
作者大名府白衣所著小说史上最强驸马爷正火热推广中，主要主角是房遗爱高阳公主，更多精彩小说尽在本站！治罪见高阳公主再次搬出唐太宗，房遗爱伸手摸了摸下巴，轻声问道请问，我犯了什么罪...
重生盛宠：总裁的独家宝贝
震惊！传闻中不近女色心狠手辣的余二爷竟然秘密在家里养了只小兔子！佣人王妈表示，二爷把某人宠上天，还要抱着喂饭饭，屠尽京城单身狗记者采访金牌经纪人花语请问你和二爷是怎么认识的呢？花语他是我原未婚夫的小舅舅。记者这么劲爆！花语记者听说二爷已经把你宠的无法无天花语这一点我承认，但是在外...
天地龙魂
传闻，大地之下沉睡着一头神龙。生存在大地之上有灵性的生灵，便会被这龙的气息给感染。野兽得到龙气，变化成为强大的龙兽，比如蛮横火鳞野猪龙，可爱的水泡泡鱼龙兽。而人，吸收到了龙的气息之后，为了守护其他人类则会变成强大的龙战士。他们自称龙裔，龙的传人！人们称呼他们为龙玄。这个故事，就是讲龙裔，龙的传人的故事。...
早安，总裁大人
为了五百万，她出卖自己的灵魂，做了代孕，孩子生下就被迫与她分离，多年后，某总裁看着眼前的小女人。拐走我的女儿，你可真是胆大包天！现在又来拐走我的儿子。总裁大人邪佞一笑老婆，也把我拐走吧！…...
最权商
我最大的权力是我的财富我最大的财富是我的权力双料博士携带着最新款的智能处理中心，重生了。他吸取前世的教训，矢志不渝走一条权力和财富结合的路子。攫取权力，为财富保驾护航堆积财富，为权力铺路架桥。PS这是骑兵的第八本小说，前几本都是A签，并完本，请大家放心收藏。...