55小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第287章 普通话的塞地道四川方言如何表达(第2页)

1.他抓起桌子上的糖果,三不两下擩进自己的裤儿包包。(塞)

2.不知道把钱包擩到哪里去了?那本小说不知擩到哪里去了?(胡乱放)

3.他一脚就擩到稀泥巴里头了。(踩入)

4.把棍子擩到草堆里。(插进)

5.看老子擩你两坨子。(打你两拳)

“擩”表示击打义,类似于“搁”到身上的用法,是四川方言幽默风趣的一种体现。擩给你两拳头和棍子搁到你身上,有异曲同工之妙。

以上“擩”字词义,除了表示“塞”,其余均为笔者根据日常生活场景的实际使用总结而来,无资料支持。

“擩”表示塞,文献资料也少,摘录两个,都来自于西北凉州方言。

凉州贤孝《白鹦哥盗桃》:

没处擩了连怀里揣,乳乳上烫掉了两大块。

又《独弦操》:“朱玉莲却冷孤孤地一概不搭茬,将茶壶茶杯擩在半块土墼上返身进屋去

了。”

晋语中也见用“擩”字表示塞,但和“厾”构成“厾擩”du

ru,比如应县方言。

厾擩:1往里塞东西,一方谦让另一方硬是把东西塞给了对方。2往外推事情,一方接手的事情硬是推给了别人接受。

例句:

1:不要硬给了,就像是厾擩不出去了。

2:那货很巧妙的就把这个烫手山芋厾擩给了对方。

3:过年了,孩子娃们给老人拜年,每人都给压岁钱,小娃们早就耐不及待伸手就接住了,上大学的、要结婚的大娃们就不好意思,老人硬是厾擩装进娃们倒插里。

4:有事要做,老的厾擩小的,小的又厾擩老的,谁也不想做。

末世重生,女主她从不回头看爆炸  开局杀女主,小师妹狂夺气运  凌峰重生六界任遨游  怒嫁渣男小叔,我被深情溺爱宠翻天  娇娇柔软可欺,疯批总裁上瘾  傲娇老公我领回家  三界捡尸人  上司托梦赖上我  不一样的中医  龙翔晋阳:命不由天  诡异森林  开局长生仙族,我竟是大反派  外室登门?我当场改嫁大奸臣  正好是你就对你有所偏爱  历朝皇帝降临从暴揍嘉靖开始  师尊,你看师兄又带女人回来了!  领主种田:靠的竟是魔动力  震惊,我的水果全是天材地宝  修船厂通古今,娇养的王爷登基了  赛尔号:传说中的精灵  

热门小说推荐
以罪为名

以罪为名

城市繁荣浮华的背后,究竟隐藏了多少罪恶?恐怖离奇的命案中,又揭露出了多少人性的阴暗。以罪为名,带你亲临凶杀现场。通过法医学侦查学犯罪心理学行为侧写等等专业手段,直观最匪夷所思的恐怖凶杀案。...

农门王妃:扑倒冒牌相公

农门王妃:扑倒冒牌相公

一朝穿越,她成了田家农女何如花,后娘十两银子把她嫁给家暴猎户当填房,她心有所属又受了继姐的挑拨,一气之下吊死了。不想,竟换做了现代人何茹的灵魂。从此,何如花不再害怕,她踩后妈,斗继姐,并‘心甘情愿’把自己嫁给李大善人的儿子冥婚。谁料战死的那个人,竟然回来了...

高武之史上最强召唤

高武之史上最强召唤

本书设定为高武世界!非都市装逼文,慎点!)恭喜加入诸天名媛拼单群小乔小哥哥,人家身娇体柔,能打能抗!貂蝉我沉鱼落雁,可以召唤吕布放无双大招!武则天朕有雄兵百万,能助你横扫诸天!花木兰告诉我你想杀谁,二更别君三更回!诸天名媛小哥哥,请带上我们,一起装杯一起飞!!杨青时无奈,其实我真的只想做条安静的咸鱼...

魔魂龙心与上古卷轴

魔魂龙心与上古卷轴

飞卢小说网原创小说魔魂龙心与上古卷轴以上古卷轴5为背景,给原剧情填充大量细节,再加以融合,形成一个新的故事。只不过,并非所有原剧情的结果都在意料之中。本该死去的人,可能会活下来。本该活着的人,可能会死去。就连龙裔也...

每日热搜小说推荐