手机浏览器扫描二维码访问
第270章 普通话形容词劣质用地道四川方言如何表达（第2页）
从上面“苴”字的发音和释义可以看到，苴念ju时可以用以表示粗劣，苴念zha
时也可以表示糟粕。笔者查相关资料，四川方言和粤语都有“苴”用于表示粗劣的用法，发音应该来自于苴zha
，不过两地都发平舌音，粤语和四川话，“苴”都发?a??〈za〉音，上声。与“鲊海椒”的“鲊”发音相同。
粤语
?a??
次，差，劣：苴货。
四川不少地方，形容物品质量“次，差，劣”，或手艺不好、技术不行，也说“苴za”。
例句：
1、这衣裳的料子太苴了！
2、那个师傅的手艺太苴了。
“苴”在广汉方言用于形容物品质量时，表达略有不同，通常另加词缀变为苴哇ㄦ，苴哇ㄦ即可以作形容词，也可以直接作为名词，既伪劣货的通称。伪劣货可以表达为苴哇ㄦ，也可以说苴哇ㄦ货。地摊货通常就是苴哇ㄦ货的代名词。
比如广汉人一起逛街，一人说要去看看地摊上的货，另外的人可能就会说“都是苴哇ㄦ货，有啥子看头嘛？”
苴表示“粗劣”含义在古代文献的记载：
《墨子·兼爱下》:
“昔者晋文公好苴服。”孙诒让间诂:
“苴、粗字通，犹中篇云
‘恶衣’。”
“苴服”
即粗劣的衣服。
《荀子·礼论》:
“齐衰苴杖，居庐食粥，席薪枕块，所以为至痛饰也。”
杨惊注:
“苴杖，谓以苴恶色竹为之杖。”
章炳麟《新方言·释器》:
“李颐云:
‘土苴，糟魄也。’
苴，亦借沮为之。《说文》:
‘揟，取水沮也。’今人谓糟滓为苴，作侧加反。俗字作
‘渣’，乃沮之形变也。”
末世重生，女主她从不回头看爆炸 龙翔晋阳：命不由天 娇娇柔软可欺，疯批总裁上瘾 上司托梦赖上我 师尊，你看师兄又带女人回来了！ 开局杀女主，小师妹狂夺气运 赛尔号：传说中的精灵 外室登门？我当场改嫁大奸臣 怒嫁渣男小叔，我被深情溺爱宠翻天 正好是你就对你有所偏爱 傲娇老公我领回家 历朝皇帝降临从暴揍嘉靖开始 震惊，我的水果全是天材地宝 修船厂通古今，娇养的王爷登基了 领主种田：靠的竟是魔动力 开局长生仙族，我竟是大反派 不一样的中医 凌峰重生六界任遨游 诡异森林 三界捡尸人
异界之无所不能
当今世界里最牛叉网络游戏永恒世界里的最牛叉的玩家，在属性重新分配的时候，穿越到最牛叉的异界。魔武双修未开发！生活职业全保留！炼药，宗师！种树，宗师！打铁，宗师！裁缝？唔，根据美女身材，度身定做...
神医奶爸
关于神医奶爸身患绝症的他突然得知七年前的一次风流，女人为他诞下一名女婴，如今已六岁。在女人为女儿招聘爸爸时，他去应聘了。...
盖世战神-巅峰赘婿
他盖世战神，但却被世人当成废物，只因做了攀龙附凤的上门女婿。谁能想到，他是华国第一战神。为报国，为报恩，潜伏，甘心做个废物。一切只为她。...
极品小农民
秦乐意外得到了传说中的山之心，从此他的生活不一样了，种种田，养养鱼，治治病，让他在村子里的生活再也不一般。...
重生动漫之父
贺晨一个普通的动漫狂热爱好者，重生到了地球的另一条世界线，并且获得一个穿越者系统，只要拥有声望，就可以获得无数奇奇怪怪的能力或宝物！在系统的支持下，为了声望，将无数的经典动漫搬运过来，缔造新世界的动漫皇朝！各位书友要是觉得重生动漫之父还不错的话请不要忘记向您QQ群和微博里的朋友推荐哦！...
葫芦农场
大城市容不下肉身，在魔都刷盘子活不下去了的杨峰无奈回了老家，没想到半路捡来的葫芦竟然能够种出极品农作物。从摆摊卖草莓开始，一步一步地走向了人生巅峰，他种出的水果蔬菜都是顶级食材，是五星级饭店争抢的目标。...