手机浏览器扫描二维码访问
无外如是。
陆时说:“伍德先生,你先看一看?”
伍德点点头,开始阅读《我是猫》前面的章节。
他先是眉头皱起,
“这个……”
夏目漱石的心提了起来,问道:“伍德先生,有什么问题吗?”
伍德说道:“夏目先生是不是没有英文写作的经验?我怎么感觉你的文章中有一些……额……有一些很……很低级的错误,就比如时态,这里怎么能用现在时呢?”
夏目漱石脸红。
他确实不擅长英文写作,这就导致他要先在脑海中构思出日文原文,再“翻译”过来,
这种情况,当然会出现语法错误。
“轰动你私密马赛!”
夏目漱石道歉。
伍德:????
他不懂日本人的专属礼仪。
陆时轻笑道:“伍德先生,夏目这是在给你道歉呢~”
伍德“哦”了一声,心说日本人真有意思,怎么道歉的时候这么理直气壮,
平时说话轻声细气的,道起歉来却如此大声。
他摆摆手,
“没事,重要的不在文字,而在故事。”
伍德继续往后读。
他本以为《我是猫》有那么多语法问题,内容上不会多好看,
没想到的是,刨去那些低级错误,这竟然是一本好书,
除了一些特殊的日本文化理解不了,读下来竟然非常顺畅。
最重要的一点,这本书还很幽默,
伍德读下来,感觉自己就像在欣赏日本的浮世绘,或者一组描写日本市井的诙谐漫画,非常有意思。
读完了第一章后,他忍不住评价:“好书!”
听他这么说,夏目漱石双眸都亮了,
“伍德先生您……”
伍德点头,
“书名《我是猫》,却没想到真的以猫为第一人称。”
说着,他将目光投向吾辈,展颜一笑,
“你们养猫真是一个正确的选择。在这本中,简直把猫的动作、情态写得活灵活现。还有那些心理活动,我读下来,就好像小猫心中真是那么想的似的。”
吾辈:“喵?”
它感觉这帮人类在讨论自己,但是听不懂。
辞职后,我要回村种红薯 选择怼人,怎么还成巨星了? 医等兵王 与卿安 写同人文写出个艺人女友来 改嫁疯批太子爷,旗袍美人艳翻京圈 人在水浒,正在造反 美利坚大法官 全球古武 我没想这样 1980我的文艺时代 重生在火红年代的悠闲生活 满级归来:那个病秧子我罩了 这个影帝只想考证 全员火葬场后,我被全世界团宠了 绝对权力之太太局 我代阿斗立蜀汉 猛虎离山 都市狂医 爆款!风起江城
李凡愚在课堂上睡了一觉,醒来便发现熟悉的汽车品牌都不见了。没有宝马奥迪,没有路虎宾利,没有保时捷法拉利民族汽车更是倒退了十年,国内市场被外资霸占。更离谱的是手机里多了个掰的技术,自带黑科技的工具,升级之后甚至能直接兑换汽车生产线!李凡愚拿着装满了黑科技的手机,对着一众汽车厂商宣战了。不是我针对谁,我的意思是...
如来佛祖降下御旨,让唐僧下凡尘历练,于是,唐僧开始了他奉旨泡妞的都市历程。戒,那是一定要破滴,而且还要破的精彩!我装逼?没事,雷公电母罩着呢你装逼?小心被雷劈,不被雷劈被我劈!你牛?好,我来召唤孙悟空,你来跟孙悟空比比谁厉害?quot...
作者逍遥兆允的经典小说我有一座黄金渔场最新章节全文阅读服务本站更新及时无弹窗广告小说又名海王渔村小神医,逍遥兆允最新乡村奇妙爽文我就是这片渔村海洋的扛把子!...
万年雷劫,使他穿越时空,来到现代。绝色美女,使他陷入无限柔情,爱恨情仇之中!金钱富贵,权利欲望,将他融入繁华都市,深陷道德与利益的斗争!且看,唐代修真,如何笑傲都市,屹立在荣誉与辉煌的巅峰!扫忍者,灭教廷!华夏修真,之最强!...
书海阁小说网免费提供作者默上春秋的经典小说悍匪毒妻邪王独宠掌中妃最新章节全文阅读服务本站更新及时无弹窗广告欢迎光临wwwshgtw观看小说替嫁进京城第一高门,夫君身娇体弱,没有权势?她大手一挥,土匪怕过谁,以后我罩着你!谁知这病娇美男白切黑,翻云覆雨无人能敌。沈清张开手臂护他在身后谁都不许欺负我相公!众人瑟瑟发抖快把你相公带走,太吓人了。后来替嫁的事情暴露,她被千夫所指。忽有圣旨降下,才知她是遗落民间的公主。为她请来圣旨的病娇美男笑着呢喃以后为夫全仰仗公主娘子了。...
推荐新文作者上线炮灰逆袭战他是她心爱之人,却亲手将她推给别人。他爱她如命,却为成全她喝下毒药,我喝了药,你可以等我睡着再走吗?一朝重生,回到出嫁之前。不再掩饰傲人的才华与异能,她誓要倒戈霸爱!比异能?某女隐晦一笑,比魔兽?某女招来一群鬼。要杀他夫君?某女怒!谁敢动我夫君?关门!放鬼!...