手机浏览器扫描二维码访问
“太平里的广记(..)”!
“池鱼”不是鱼
张无尽尝作一表云:鲁酒薄而邯郸围,城门火而池鱼祸。
上句出自《庄子》,下句不知所出,以意推之,当是城门失火,以池水救之,池干而鱼死。
《广韵》“池”字注说:池,水沼也,古代有个姓池名仲鱼的人,城门失火不幸被烧死。谚曰:城门失火,殃及池鱼。
白居易有诗:火发城头鱼水里,救火竭池鱼失水。这说明,当初池鱼是一个人的说法,并没有流行。但是,《广韵》里这样说,应该是有根据的。
张无尽是宋代的丞相。
《广韵》是北宋官修的一部大型韵书。
而白居易的说法,已经代表大众,按这个时间表推算,除非《广韵》编著者在前代的辞书里,找到强有力的证据,否则,说服力不强。
然而,池鱼是一个人的说法,从字面上没有破绽。且,《广韵》也是在前人《切韵》《唐韵》的基础上修订,那么,时间上要早于白居易。
其实,这个典故在白居易之前老早就有人用了,北齐杜弼《檄梁文》里有:“但恐楚国亡猿,祸延林木,城门失火,殃及池鱼。”
比杜弼早的也已经有正确的解释。
东汉,应劭《风俗通·佚文·辨惑》载:“城门失火,祸及池鱼。俗说司门尉姓池名鱼,城门火,救之,烧死,故云然耳。”
这样说来,《广韵》说池鱼是一个人,是有依据的。只是,后人在流传这一事件时,将名字理解成了“池里的鱼”,城门失火,殃及无辜的池鱼,比喻受到无辜牵连。很切题嘛。
有池氏谱牒称,池仲鱼为池氏第49世孙。
以此类推,以讹传讹的事,不胜枚举。只是,讹到后来,错误的反而变成正确的。
我十三岁时,一颗大牙外又紧生了一颗虎牙,医生见虎牙长得好,就将里面的大牙拔掉,将虎牙扶正,几十年来,虎牙表现良好,一直在我的口腔里主持工作。那颗失去的大牙就是司门慰池鱼,虎牙就是没水喝而死的池中鱼。
(宋周辉《清波杂志》卷九《池鱼》)
财智在线,萧爷总是夸夸妻谈 全面崛起 李俊峰 我的特效时代 万古最强龙婿 重生我是一个神 中国皇帝全传 诗经全集 围术期液体管理核心问题解析 修罗战神在都市 八方云动 明代社会生活史 走出就医的误区:感染科 位面三国争霸 拿破仑传(全新升级版) 工者足迹 全球进入异世界 刘寅传 神级龙珠系统 普利策奖获得者赫尔曼·沃克作品集(共9册)
陆玉作为一个穿越者,他不想在过那种按部就班的乖宝宝生活,他要赚钱,他要泡妞,他要守护身边的每一个人,他要让自己的国家永远的强盛,他还要完成自己的梦想,那就是做一个纨绔。...
你跑不掉。被称为活阎王的男人强势在她耳边宣告。江遇年掌握帝国所有的商业命脉,暴戾冷酷,却唯独视顾淮枳为珍宝。只要她想,任她肆意妄为。在她遭遇继母谋害,被赶出家门之时,他腾空而降,一言不合宠上天。完虐渣爹,手刃贱女。女人,只要嫁给我,整个帝国你都可以横着走...
三千万年前的人类战神曾与光邂逅,并开始坚信光明的存在,守护一个宇宙长达三千万年之久迪迦,这一次,我不会后悔!如果这个世界没有希望,那么就请由我成为希望!...
被男友跟继母弄晕,打算贩卖,却无意间听到他们打算吞掉公司的财产,她奋力逃出去,被赫赫有名的景行止救了,他帮了她,却也提出条件让她做他的妻子继母跟男友继续陷害,她不得答应了做他的妻子,却不料在他的温柔里越陷越深直到他的正牌女友归来,她才发现,那不过是一场预谋一场自作多情,景行止,早知如此,何必让我爱上你?...
一个生活在社会最底层的辍学青年叶墨,因为一场意外的访问而获得一台可以改变改变命运的游戏客户端,并驾载着叶墨的人生开始了通向强者的旅程!不明来路的面具给叶墨带来的极限速度,使得在叶墨的世界中速度在没有最快,只有更快!这是一个速度的神话!这是一篇传奇的史诗!这是一位巅峰的王者!于是,一个只存在黑夜中的影子成为了无人能够登临的传说(如果您感觉本书还可以,请多多给笔者推荐收藏以鼓励,衍厉躬身谢过!)...
奉命下山的妖孽少年,传承几位老爷子的毕生所学,一手医术出神入化,一身功夫深不可测。本想做个低调的小医生,可总有不长眼的纨绔凑上脸来找抽。泡美女,斗阔少,打恶霸,踩纨绔。别惹我,哥很低调!...